Book picks similar to
Elegy for the Departure and Other Poems by Zbigniew Herbert
poetry
polish
poezja
nancy-pearl-s-book-lust
Entanglement
Zygmunt Miloszewski - 2007
But this case changes everything. Because of it he meets Monika Grzelka, a young journalist whose charms prove difficult to resist, and he discovers the frightening power of certain esoteric therapeutic methods. The shocking videos of the sessions lead him to an array of possible scenarios. Could one of the patients have become so absorbed by his therapy role-playing that he murdered Telak? Szacki’s investigation leads him to an earlier murder, before the fall of Communism.And why is the Secret Police suddenly taking an interest in all this? As Szacki uncovers each piece of the puzzle, facts emerge that he’d be better off not knowing, for his own safety.
Madame
Antoni Libera - 1998
Madame is an unexpected gem: a novel about Poland during the grim years of Soviet-controlled mediocrity, which nonetheless sparkles with light and warmth.Our young narrator-hero is suffering through the regulated boredom of high school when he is transfixed by a new teacher --an elegant "older woman" (she is thirty-two) who bewitches him with her glacial beauty and her strict intelligence. He resolves to learn everything he can about her and to win her heart.In a sequence of marvelously funny but sobering maneuvers, he learns much more than he expected to--about politics, Poland, the Spanish Civil War, and his own passion for theater and art--all while his loved one continues to elude him. Yet without his realizing it, his efforts--largely bookish and literary--to close in on Madame are his first steps to liberation as an artist. Later, during a stint as a teacher-in-training in his old school, he discovers that he himself has become a legendary figure to a new generation of students, and he begins to understand the deceits and blessings of myth, and its redemptive power.A winning portrait of an artist as a young man, Madame is at the same time a moving, engaging novel about strength and weakness, first love, and the efforts we make to reconcile, in art, the opposing forces of reason and passion.
The Complete Poems of Anna Akhmatova
Anna Akhmatova - 1965
Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.
Sonnets to Orpheus
Rainer Maria Rilke - 1923
To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.
The Captain's Verses
Pablo Neruda - 1952
In celebration of the 100th anniversary of Pablo Neruda's birth, New Directions is pleased to announce the reissue of a classic work in a timeless translation by Donald D. Walsh and fully bilingual.The Captain's Verses was first published anonymously in 1952, some years before Neruda married Matilde Urrutia - the one with "the fire / of an unchained meteor" - to whom he had addressed these poems of love, ecstasy, devotion, and fury. Our bilingual edition is seen by many as the most intimate and passionate volume of Neruda's love poetry, capturing all the erotic energy of a new love.
Shah of Shahs
Ryszard Kapuściński - 1982
From his vantage point at the break-up of the old regime, Kapuscinski gives us a compelling history of conspiracy, repression, fanatacism, and revolution.
C.P. Cavafy: Collected Poems
Constantinos P. Cavafy - 1972
P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?
Dreams and Stones
Magdalena Tulli - 1995
In sculpted, poetic prose reminiscent of Bruno Schulz, it tells the story of the emergence of a great city. In Tulli’s hands myth, metaphor, history, and narrative are combined to magical effect. Dreams and Stones is about the growth of a city, and also about all cities; at the same time it is not about cities at all, but about how worlds are created, trans- formed, and lost through words alone. A stunning debut by one of Europe’s finest new writers.
White Raven
Andrzej Stasiuk - 1995
Their plans go wrong when they get lost, argue, and finally, accidentally, kill a border guard. Flight is now their only option...extreme flight through a totally inhospitable snowscape. External landscapes and internal mindscapes blend as each man confronts his own life and most secret fears. White Raven explores the universal themes of lost youth and friendship, against the backdrop of a rapidly changing society.
Talking to My Body
Anna Świrszczyńska - 1996
The New York Times wrote that Swir's poetry pointed toward a "ferocious internal life."A member of the Resistance during the Nazi occupation and a military nurse in a makeshift hospital during the Warsaw Uprising, Swir once waited an hour fully expecting to be executed. Affected deeply by her experience, she wrote a poetry which rejected the grand gestures of war in favor of a world cast in miniature, a world in which the body and individual survive.Co-translated by Nobel Laureate Czeslaw Milosz and Leonard Nathan, with an introduction by Milosz, who writes: “What is the central theme of these poems? Answer: Flesh. Flesh in love and ecstasy, in pain, in terror, flesh afraid of loneliness, giving birth, resting, feeling the flow of time or reducing time to one instant. By such a clear delineation of her subject matter, Anna Swir achieves in her sensual, fierce poetry a nearly calligraphic neatness.”Reviews:“The poems delight in all things physical, painting a passionate picture of the soul as a reified, pulsating entity that argues with the body.”—San Francisco Review“Talking to My Body is an extremely rewarding book... Her best poems are so original as to deliver that mild shock we've come to recognize as real poetry.”—Boston Book Review
Astonishments: Selected Poems
Anna Kamieńska - 2007
These experiences, as well as the sudden death of her husband, led her to engagement with the Bible and the great religious thinkers of the twentieth century. Her poems record the struggles of a rational mind with religious faith, addressing loneliness and uncertainty in a remarkably direct, unsentimental manner. Her spiritual quest has resulted in extraordinary poems on Job, other biblical personalities, and victims of the Holocaust. Other poems explore the meaning of loss, grief, and human life. Still, her poetry expresses a fundamentally religious sense of gratitude for her own existence and that of other human beings, as well as for myriad creatures, such as hedgehogs, birds and "young leaves willing to open up to the sun."
Someone Else's Wedding Vows
Bianca Stone - 2010
The title poem confronts a human ritual of marriage from the standpoint of a wedding photographer. Within the tedium and alienation of the ceremony, the speaker grapples with a strange human hopefulness. In this vein, Stone explores our everyday patterns and customs, and in doing so, exposes them for their complexities. Drawing on the neurological, scientific, psychological, and even supernatural, this collection confronts the difficulties of love and family. Stone rankles with a desire to understand, but the questions she asks are never answered simply. These poems stroll along the abyss, pointing towards the absurdity of our choices. They recede into the imaginative in order to understand and translate the distressing nature of reality. It is a bittersweet question this book raises: Why we are like this? There is no easy answer. So while we look down at our hands, perplexed, Someone Else’s Wedding Vows raises a glass to the future.
A Thousand Peaceful Cities
Jerzy Pilch - 1997
Trąba, a failed Lutheran clergyman, alcoholic, would-be Polish insurrectionist, and one of the wildest literary characters since Sterne’s Uncle Toby. One drunken afternoon, Mr. Trąba and the narrator’s nameless father decide to take charge of their lives and do one final good turn for humanity: travel to distant Warsaw and assassinate the de facto Polish head of state, First Secretary of the Polish United Workers’ Party, Władysław Gomułka—assassinating Mao Tse-tung, after all, would be impractical. And they decide to involve Jerzyk in their scheme . . .
With Deer
Aase Berg - 1997
Filling each page with fluids and viscera she plunges into the palpable, pulsating center of our psyche--pulling up fistfuls of nightmares at once strange and familiar. To read this book is to glimpse the ecstasy you always suspected lay at the heart of every rapturous horror.With Deer [Hos rådjur] was Berg's first full-length book of poetry, originally published in Sweden in 1997.
Texture Notes
Sawako Nakayasu - 2010
Asian American Studies. Is there a relationship between the population density of Tokyo and the pinkest part of a hamburger? Can one touch the inside of a noun to learn the difference between one bicycle and a field of bicycles? How close is yellow to need? How far are human fears from the fears of insects? Through a sequence of prose investigations, directions, theoretical performances, and character sketches, Sawako Nakayasu's TEXTURE NOTES presses itself against everything. Here is a book of liminal cartography, where textures are percolated by thought and propelled by feeling, where intellectual frottage meets sunlight, moonlight, the pain of seeing something beautiful and an entire town enamored by a simple rock. Once again, Nakayasu's writing explodes with genre-bending fury and fine-tuned improvisation, leaving in its wake a largess of feeling for the things of the world.