Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

    Percy Bysshe Shelley endures today as the great Promethean bard of the High Romantic period who is best remembered for extolling the sublime and affirming the possibility of transcendence.From the Hardcover edition.

    This second posthumous collection from Charles Bukowski takes readers deep into the raw, wild vein of writing that extends from the early 70s to the 1990s.

    Gulliver’s Travels is, of course, his world renowned masterpiece in the genre; however, Swift wrote other, shorter works that also offer excellent evidence of his inspired lampoonery. Perhaps the most famous of these is A Modest Proposal, in which he straight-facedly suggests that Ireland could solve its hunger problems by using its children for food. Also included in this collection are The Battle of Books, A Meditation upon a Broomstick, A Discourse Concerning the Mechanical Operations of the Spirit and An Argument Against Abolishing Christianity in England.This inexpensive edition will certainly be welcomed by teachers and students of English literature, but its appeal extends to any reader who delights in watching a master satirist wield words as weapons.

    It tells the story of a great cattle-raid, the invasion of Ulster by the armies of Medb and Ailill, queen and king of Connacht, and their allies, seeking to carry off the great Brown Bull of Cúailnge. The hero of the tale is Cúchulainn, the Hound of Ulster, who resists the invaders single-handed, while Ulster's warriors lie sick.Thomas Kinsella's presents a complete and living version of the story. His translation is based on the partial texts in two medieval manuscripts, with elements from other version, and adds a group of related stories which prepare for the action of the Táin. Illustrated with brush drawings by Louis le Brocquy, this edition provides a combination of medieval epic and modern art.

    Alice Oswald has won several literary awards.

    Under the direction of Stephen Greenblatt, General Editor, the editors have reconsidered all aspects of the anthology to make it an even better teaching tool.

    Starting at 'The Beginning' and concluding with 'The End', chapters range from the familiar, such as 'Character', 'Narrative' and 'The Author', to the more unusual, such as 'Secrets', 'Pleasure' and 'Ghosts'. Now in its fifth edition, Bennett and Royle's classic textbook successfully illuminates complex ideas by engaging directly with literary works, so that a reading of Jane Eyre opens up ways of thinking about racial difference, for example, while Chaucer, Raymond Chandler and Monty Python are all invoked in a discussion of literature and laughter.The fifth edition has been revised throughout and includes four new chapters - 'Feelings', 'Wounds', 'Body' and 'Love' - to incorporate exciting recent developments in literary studies. In addition to further reading sections at the end of each chapter, the book contains a comprehensive bibliography and a glossary of key literary terms.A breath of fresh air in a field that can often seem dry and dauntingly theoretical, this book will open the reader's eyes to the exhilarating possibilities of reading and studying literature.

    When interrogation experts arrive, however, he witnesses the Empire's cruel and unjust treatment of prisoners of war. Jolted into sympathy for their victims, he commits a quixotic act of rebellion that brands him an enemy of the state.J. M. Coetzee's prize-winning novel is a startling allegory of the war between oppressor and oppressed. The Magistrate is not simply a man living through a crisis of conscience in an obscure place in remote times; his situation is that of all men living in unbearable complicity with regimes that ignore justice and decency.

    Dedicating his work to Elizabeth I, Spenser brilliantly united medieval romance and renaissance epic to expound the glory of the Virgin Queen. The poem recounts the quests of knights including Sir Guyon, Knight of Constance, who resists temptation, and Artegall, Knight of Justice, whose story alludes to the execution of Mary Queen of Scots. Composed as an overt moral and political allegory, The Faerie Queene, with its dramatic episodes of chivalry, pageantry and courtly love, is also a supreme work of atmosphere, colour and sensuous description.

    Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.

    Here, Tempest shows how the old myths still live on in our everyday acts of violence, bravery, sacrifice and love – and that our lives make tales no less dramatic and powerful than those of the old gods.

    I think I have under control the reluctance I feel in having to share Pessoa with the public he should have had all along in America: until now, only the poets, so far as I can tell, have even heard of him, and delighted and exulted in him. He is, in some ways, the poet of modernism, the only one willing to fracture himself into the parcels of action, anguish, and nostalgia which are the grounds of our actual situation." —C. K. Williams"Pessoa is one of the great originals (a fact rendered more striking by his writing as several distinct personalities) of the European poetry of the first part of this century, and has been one of the last poets of comparable stature, in the European languages, to become known in English. Edwin Honig's translations of Spanish and Portuguese poetry have been known to anyone who cares about either, since his work on Lorca in the forties, and his Selected Poems of Pessoa (1971) was a welcome step toward a long-awaited larger colection." — W. S. Merwin"Fernando Pessoa is the least known of the masters of the twentieth-century poetry. From his heteronymic passion he produced, if that is the word, two of our greatest poets, Alberto Caeiro and Álvaro de Campos, and a third, Ricardo Reis, who isn't bad. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. In Edwin Honig's and Susan Brown's superb translations, Pessoa and his "others" live with miraculous style and vitality." —Mark StrandFernando Pessoa is Portugal’s most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote sublime poetry under his own name as well, and each of his “voices” is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

    Annotations in this edition are keyed both to the reading text of the new critical edition of Ulysses published in 1984 and to the standard 1961 Random House edition and the current Modern Library and Vintage texts.Gifford has incorporated over 1,000 additions and corrections to the first edition. The introduction and headnotes to sections provide general geographical, biographical and historical background. The annotations gloss place names, define slang terms, give capsule histories of institutions and political and cultural movements and figures, supply bits of local and Irish legend and lore, explain religious nomenclature and practices, trace literary allusions and references to other cultures.The suggestive potential of minor details was enormously fascinating to Joyce, and the precision of his use of detail is a most important aspect of his literary method. The annotations in this volume illuminate details which are not in the public realm for most of us.

    Coriolanus is one of Shakespeare's harshest and most challenging studies of power, politics and masculinity, based around the life of Caius Marcius. Based on the Roman chronicles of Plutarch's Lives and Livy's History of Rome, the play is set in the early years of the Roman Republic. Its famous opening scene, particularly admired by Bertolt Brecht, portrays its citizens as starving and rebellious, and horrified by the arrogant and dismissive attitude of Caius Marcius, one of Rome's most valiant but also political naive soldiers. Spurred on by his ambitious mother Volumnia, Caius takes the city of Corioles, is renamed Coriolanus in honour of his victory, and is encouraged to run for senate. However, his contempt for the citizens, who he calls "scabs" and "musty superfluity" ultimately leads to his exile and destructive alliance with his deadly foe, Aufidius. Despite its relative unpopularity, Coriolanus is a fascinating study of both public and personal life. Its language is dense and complex, as its representation of the tensions built into the fabric of Roman political life. Yet it also contains extraordinarily intimate scenes between Coriolanus and both his mother, who ultimately proves "most mortal" to her own son, and his enemy Aufidius, whose "rapt heart" is happier to see Coriolanus than his own wife. One of Shakespeare's darker and more disturbing plays. --Jerry Brotton