Book picks similar to
白蛇传 by 陈贤纯
chinese
chinese-grader-readers
chinese-literature
zhongwen
The Cowshed: Memories of the Chinese Cultural Revolution
Ji Xianlin - 2016
Ji Xianlin was one of them. The Cowshed is Ji’s harrowing account of his imprisonment in 1968 on the campus of Peking University and his subsequent disillusionment with the cult of Mao. As the campus spirals into a political frenzy, Ji, a professor of Eastern languages, is persecuted by lecturers and students from his own department. His home is raided, his most treasured possessions are destroyed, and Ji himself must endure hours of humiliation at brutal “struggle sessions.” He is forced to construct a cowshed (a makeshift prison for intellectuals who were labeled class enemies) in which he is then housed with other former colleagues. His eyewitness account of this excruciating experience is full of sharp irony, empathy, and remarkable insights into a central event in Chinese history.In contemporary China, the Cultural Revolution remains a delicate topic, little discussed, but if a Chinese citizen has read one book on the subject, it is likely to be Ji’s memoir. When The Cowshed was published in China in 1998, it quickly became a bestseller. The Cultural Revolution had nearly disappeared from the collective memory. Prominent intellectuals rarely spoke openly about the revolution, and books on the subject were almost nonexistent. By the time of Ji’s death in 2009, little had changed, and despite its popularity, The Cowshed remains one of the only testimonies of its kind. As Zha Jianying writes in the introduction, “The book has sold well and stayed in print. But authorities also quietly took steps to restrict public discussion of the memoir, as its subject continues to be treated as sensitive. The present English edition, skillfully translated by Chenxin Jiang, is hence a welcome, valuable addition to the small body of work in this genre. It makes an important contribution to our understanding of that period.”
Stories of the Sahara
Sanmao - 1976
Born in China in 1943, she moved from Chongqing to Taiwan, Spain to Germany, the Canary Islands to Central America, and, for several years in the 1970s, to the Sahara.Stories of the Sahara invites us into Sanmao's extraordinary life in the desert: her experiences of love and loss, freedom and peril, all told with a voice as spirited as it is timeless.At a period when China was beginning to look beyond its borders, Sanmao fired the imagination of millions and inspired a new generation. With an introduction by Sharlene Teo, author of Ponti, this is an essential collection from one of the twentieth century's most iconic figures.
Six Chapters from My Life "Downunder"
Yang Jiang - 1984
The mistakes of Mao Zedong's later years have been officially acknowledged, and the infamous Gang of Four publicly tried and sentence for their crimes. But on the cultural front the thaw had no sooner come than gone. A campaign against what is regarded as "spiritual pollution" is being waged to inhibit free expression among creative writers.Thousands of scholars, authors, respected professors and academicians, who as a class were the most persecuted in what some observers called China's "holocaust," are back at their respective stations, bent over the task of modernization. For understandable reasons, few have written candidly about their experiences during the Cultural Revolution. Yang Jiang is an outstanding exception.In this memoir she give a poignant account of the more than two years she and her husband were sent "downunder" to the barren countryside for reeducation through labor. Yang Jiang touches upon any horrendous acts only in passing, or by indirection; mainly she relates in well-tempered tones the everyday incidents at their "cadre school" which add up to a harrowing tale.Patterned after Shen Fu's "Six Chapters of a Floating Life," a minor classic of the Qing dynasty, Six Chapters form My Life 'Downunder' is a testimony of remarkable sophistication, and at the same time a powerful indictment of the madness of ignorant, totalitarian rule.. The author writes in a subtle, almost allegorical style, letting the reader share in her skepticism, disappointment, and frustration with the people, or the system, responsible for what was done to her family and her fellow victims. More in sorrow than in anger, here and there with a touch of wry humor, she records the backwardness and distrust of the peasants who were their "masters"; the utter waste of human resources; the vicious nature of political campaigns and the people involved in them; and, above all, the devotion between husband and wife which kept them going throughout their ordeal. While describing a society in one of its darkest moments, Yang Jiang reaffirms the endurance of humanity.Although Yang Jiang lives in Beijing, Six Chapters from My Life 'Downunder' first appeared in a Hong Kong magazine in April 1981, and was published in book form there in the following month, attracting wide attention. it was published in the People's Republic of China later that year. The edition sold out quickly and no subsequent printings have been available. The present English translation, first published in the journal "Renditions," is issued here in slightly revised form and with the addition of footnotes and background notes.
Tao Te Ching
Lao Tzu
Written more than two thousand years ago, the Tao Teh Ching, or -The Classic of the Way and Its Virtue, - is one of the true classics of the world of spiritual literature. Traditionally attributed to the legendary -Old Master, - Lao Tzu, the Tao Teh Ching teaches that the qualities of the enlightened sage or ideal ruler are identical with those of the perfected individual. Today, Lao Tzu's words are as useful in mastering the arts of leadership in business and politics as they are in developing a sense of balance and harmony in everyday life. To follow the Tao or Way of all things and realize their true nature is to embody humility, spontaneity, and generosity. John C. H. Wu has done a remarkable job of rendering this subtle text into English while retaining the freshness and depth of the original. A jurist and scholar, Dr. Wu was a recognized authority on Taoism and the translator of several Taoist and Zen texts and of Chinese poetry. This book is part of the Shambhala Pocket Library series. The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.
Four Huts: Asian Writings on the Simple Life
Burton Watson - 1994
The texts were written between the ninth and the seventeenth centuries and convey each author's underlying sense of the world and what is to be valued in it. Four Huts presents original translations by Burton Watson—one of the most respected translators of Chinese and Japanese literature. The qualities that emerge from these writings are an awareness of impermanence, love of nature, fondness for poetry and music, and an appreciation of the quiet life. Four Huts features eleven brush paintings by artist Stephen Addiss.
The Analects
Confucius
Together they express a philosophy, or a moral code, by which Confucius, one of the most humane thinkers of all time, believed everyone should live. Upholding the ideals of wisdom, self-knowledge, courage and love of one’s fellow man, he argued that the pursuit of virtue should be every individual’s supreme goal. And, while following the Way, or the truth, might not result in immediate or material gain, Confucius showed that it could nevertheless bring its own powerful and lasting spiritual rewards.This edition contains a detailed introduction exploring the concepts of the original work, a bibliography and glossary and appendices on Confucius himself, The Analects and the disciples who compiled them. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Way of Choices: Book 1 - Youths We Were, Schoolmates, Part One
Mao Ni - 2017
This is a story about choices, and the power of knowledge. Three thousand worlds full of gods and demons, with a daoist scroll in your hand, you are able to control the entire universe… At the beginning of time, a mystical meteor came crashing down from outer space and scattered all over the world. A piece of it landed in the Eastern Continent, with mysterious runes carved upon it. Through observations of these carvings, humanity comprehended the Dao and established the Orthodoxy. Thousands of years have passed. A fourteen-year-old orphan, Chen Changsheng, leaves his master in order to cure his terminal illness and change his fate. He brings a piece of marriage vow with him to the capital, and begins the journey of a rising Daoist hero! Note: This is a novel about cultivation, but it also deals far more with politics, philosophy, and education then a typical wuxia fantasy novel. There is more character introspection and interaction than pure outright action, although it has its own share of the same. The maneuverings and motivations of the parties involved in the story form the heart of the narrative. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Having heard the suggestions from our fans, Gravity Tales will now take extra measures to ensure each ebook we produce ends at a place in the series that makes sense and leaves our readers feeling satisfied, yet hungry to read the next installment. Each novel we produce is part of a series of novels involving in depth stories that we hope our readers will enjoy following to their inevitable conclusions. We apologize for any dissatisfaction felt by previous novels and will make certain this issue remains resolved for all future ebooks we publish. We hope you will enjoy this introductory novel to the Way of Choices series and will find it a thoroughly enjoyable read.
The Last Quarter of the Moon
Zijian Chi - 2005
The rain and snow have weathered me, and I too have weathered them’.At the end of the twentieth-century an old woman sits among the birch trees and thinks back over her life, her loves, and the joys and tragedies that have befallen her family and her people. She is a member of the Evenki tribe who wander the remote forests of north-eastern China with their herds of reindeer, living in close sympathy with nature at its most beautiful and cruel.An idyllic childhood playing by the river ends with her father’s death and the growing realisation that her mother’s and uncle’s relationship is not as simple as she thought. Then, in the 1930s, the intimate, secluded world of the tribe is shattered when the Japanese army invades China. The Evenki cannot avoid being pulled into the brutal conflict which marks the first step towards the end of their isolation…In The Last Quarter of the Moon, prize-winning novelist Chi Zijian, creates a dazzling epic about an extraordinary woman bearing witness not just to the stories of her tribe but also to the transformation of China.
The Borrowed
Chan Ho-Kei - 2014
Along the way we meet Communist rioters, ultraviolent gangsters, stallholders at the city’s many covered markets, pop singers enmeshed in the high-stakes machinery of star-making, and a people always caught in the shifting balance of political power, whether in London or Beijing.A gripping and brilliantly constructed novel from a talented new voice in crime fiction, The Borrowed paints a dynamic portrait of Hong Kong and reveals just how closely the past and present are connected in this fascinating city.
Lotus
Lijia Zhang - 2017
She leaned against the glass front of the parlor, one leg bent like a crane's. Luring in the clients with sweet and oily words consumed a surprising amount of energy"Reserved, at times defiant, Lotus is different from the other streetwalkers. Her striking eyes glow under Shenzhen’s neon lights, capturing the attention of Funny Eye, Family Treasure, and a slew of other demanding clients determined to make Lotus their property. Choosing between wealthy, powerful, and dangerous men is no easy feat, but it is a surprising offer from Binbing, a soft-spoken and humble photojournalist, that presents the biggest challenge. Is Lotus willing to fall in love? Is she capable of it?Inspired by the deathbed revelation that the author’s grandmother had been sold to a brothel in her youth,Lotus offers compelling insight into China’s bustling underground world and reveals the surprising strength found in those confronted with impossible choices. Written with compassion and vivid prose, and packed with characters you won’t soon forget, Lijia Zhang's Lotus examines what it means to be an individual in a society that praises restraint in and obedience from its women.
From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi
Pu Yi - 1964
A unique memoir of the first half of the twentieth century as seen through the eyes of one born to be an absolute monarch, the book begins with the author's vivid account of the last, decadent days of the Ching Dynasty, and closes with an introspective self-portrait of the last Ching emperor transformed into a retiring scholar and citizen of the People's Republic of China.In detailing the events of the fifty years between his ascension to the throne and the final period of his life as a quiet-living resident of Beijing, Pu Yi reveals himself to be first and foremost a survivor, caught up in the torrent of global power struggles and world conflict that played itself out on the Asian continent through many decades of violence and upheaval.The firsthand description of the dramatic events of Pu Yi's life was the basis for the internationally acclaimed 1987 Bernardo Bertolucci film The Last Emperor which was named Best Picture of the Year by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences. From Emperor to Citizen readily lends itself to cinematic adaptation as a personal narrative of continuously significant and revealing episodes.Becoming emperor and then forced to abdicate with the establishment of the Republic of China in 1911, all before he is seven years old, Pu Yi continues to live in the Forbidden City for another decade, still treated as the Son of Heaven by the moribund Ching court, but in reality a virtual prisoner with little genuine human contact apart from his beloved nurse Mrs. Wang, his teacher Chen Pao-shen and his English teacher Reginald Johnston.When at the age of nineteen Pu Yi is finally forced to vacate his isolated existence within the Forbidden City, he begins his long odyssey as the dependent of the occupying imperial Japanese regime, first in Tientsin, and eventually installed as "emperor" of the Japanese puppet state styled Manchukuo in China's northeast provinces. With the defeat of Japan and the end of the Second World War, Pu Yi faces a very uncertain future as he is shunted off to Russia for five years before returning to a new China transformed by revolution, where he is confined in the Fushun War Criminal Prison. Here he undergoes several years of rehabilitation, "learning how to become a human being," as he calls it, before receiving an official pardon and being allowed to finally live as an ordinary citizen of Beijing.This autobiography is the culmination of a unique and remarkable life, told simply, directly and frankly by a man whose circumstances and experiences were like no other.
The Peony Pavilion
Tang Xianzu
Written in 1598 by Tang Xianzu, The Peony Pavilion is one of literature's most memorable love stories and a masterpiece of Ming drama. It's heroine, Bridal Du, is a cloistered girl who dreams of love, then dies pining for her dream suitor. Returning to earth in ghostly form, she is restored to life through the devotion of a young scholar. Cyril Birch has captured all the elegance, lyricism, and subtle, earthy humour of this panoramic tale of romance and Chinese society. When Indiana University Press first published the text in 1980, it seemed doubtful that the work would ever be performed in its entirety again, but several spectacular and controversial productions have toured the world in recent years. For this second edition, which contains a revised text of the translation, Cyril Birch and Catherine Swatek reflect upon contemporary performances of the play in light of a well-established tradition of stage interpretation in China and the sometimes heated politics of intercultural collaboration.
The Way of Chuang Tzu (Shambhala Library)
Zhuangzi - 1965
The respected Trappist monk Thomas Merton spent several years reading and reflecting upon four different translations of the Chinese classic that bears Chuang Tzu's name. The result is this collection of poetic renderings of the great sage's work that conveys its spirit in a way no other translation has and that was Merton's personal favorite among his more than fifty books. Both prose and verse are included here, as well as a short section from Merton discussing the most salient themes of Chuang Tzu's teachings.
Chronicles of Tao: The Secret Life of a Taoist Master
Ming-Dao Deng - 1993
Born into a wealthy family in a remote province of China, Kwan defies his parents' wishes and enters into the rigorous and mysterious discipline of Taoist practice. Renamed "Little Butterfly" by his Taoist masters, he survives the upheaval of the Japanese occupation, and the later the Chinese Revolution, all the while becoming adept in the Taoist arts. Eventually his inner and outer journey lead him to America, where he becomes a Golden Gloves boxer and martial arts instructor.Part adventure, part parable, Chronicles of Tao travels through a labyrinth of enigmatic Taoist practice, marital arts discipline, and international adventure.