Book picks similar to
Faces of Love by Hafez


poetry
middle-east
classics
fiction

Golden Treasury


Francis Turner Palgrave - 1861
    Originally published in 1861, it quickly established itself as the most popular selection of English poems. Today it stands as a testament to the richness of our finest native poetic writing from Spenser, Shakespeare, and Wordsworth, to Tennyson, Yeats, Eliot, and Betjeman. This edition includes a sixth book, prepared by John Press, which covers the post-war years, showing that the lyrical tradition remains strong. Over ninety poets are included, from Dylan Thomas, George Mackay Brown, Ted Hughes, and Philip Larkin to Carol Ann Duffy, Elizabeth Garrett and Simon Armitage.

Tales of the Marvellous and News of the Strange


Malcolm C. Lyons
    Dating from at least a millennium ago, these are the earliest-known Arabic short stories, which survived in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights, but most have never been read in English before. Composed to fascinate their original audiences, these charming, surreal, baffling, and beautiful stories are indeed both marvelous and strange.

The Wife of Bath


Geoffrey Chaucer
    Martin's innovative Case Studies in Contemporary Criticism series has introduced more than a quarter of a million students to literary theory and earned enthusiastic praise nationwide. Along with an authoritative text of a major literary work, each volume presents critical essays, selected or prepared especially for students, that approach the work from several contemporary critical perspectives, such as gender criticism and cultural studies. Each essay is accompanied by an introduction (with bibliography) to the history, principles, and practice of its critical perspective. Every volume also surveys the biographical, historical, and critical contexts of the literary work and concludes with a glossary of critical terms. New editions reprint cultural documents that contextualize the literary works and feature essays that show how critical perspectives can be combined.

रश्मिरथी


Ramdhari Singh 'Dinkar' - 1981
    It is one of the most appreciated works of Dinkar other than "Kurukshetra".Karna was first born son of Kunti whom she had abandoned at birth as he was an illegitimate son. Karna grew up in a lowly family, yet became one of the best warriors of his time. In the Great Mahabharata war, Karna was obliged to fight from the side of Duryodhana as Duryodhana recognizing his merits had made him a king and adopted him as a close friend. Karna fighting from Kaurava's side was a great worry of Pandavas as he was reputed to be unconquerable in war. The way Dinkar has presented the story of Karna with all hues of human emotions trapped in moral dilemmas, is simply marvelous. The rhythm and meter is lilting. Choice of words and purity of language is exhilarating. The work has a timeless relevance and is a must read.

Japanese Tales


Royall Tyler - 1980
    Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese worldview during a classic period in Japanese civilization. Masterfully edited and translated by the acclaimed translator of The Tale of Genji, these stories ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished though perennially fascinating culture.

The Gay Science


Friedrich Nietzsche - 1882
    And yet it is complete in itself. For it is a work of art." —Walter Kaufmann in the IntroductionNietzsche called The Gay Science "the most personal of all my books." It was here that he first proclaimed the death of God—to which a large part of the book is devoted—and his doctrine of the eternal recurrence.Walter Kaufmann's commentary, with its many quotations from previously untranslated letters, brings to life Nietzsche as a human being and illuminates his philosophy. The book contains some of Nietzsche's most sustained discussions of art and morality, knowledge and truth, the intellectual conscience and the origin of logic.Most of the book was written just before Thus Spoke Zarathustra, the last part five years later, after Beyond Good and Evil. We encounter Zarathustra in these pages as well as many of Nietzsche's most interesting philosophical ideas and the largest collection of his own poetry that he himself ever published.Walter Kaufmann's English versions of Nietzsche represent one of the major translation enterprises of our time. He is the first philosopher to have translated Nietzsche's major works, and never before has a single translator given us so much of Nietzsche.

I, Lalla: The Poems of Lal Dĕd


Lalla - 2012
    Emotionally rich yet philosophically precise, sumptuously enigmatic yet crisply structured, these poems are as sensuously evocative as they are charged with an ecstatic devotion. Stripping away a century of Victorian-inflected translations and paraphrases, and restoring the jagged, colloquial power of Lalla’s voice, in Ranjit Hoskote’s new translation these poems are glorious manifestos of illumination.

The Tale of Kiều


Nguyễn Du - 1820
    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

The Nine Cloud Dream


Kim Manjung - 1687
    For doubting his master’s Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men. On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddha’s teachings. Like Hesse’s Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Collected Stories of Isaac Bashevis Singer


Isaac Bashevis Singer - 1982
    They include supernatural tales, slices of life from Warsaw and the shtetls of Eastern Europe, and stories of the Jews displaced from that world to the New World, from the East Side of New York to California and Miami.

Persian Fire: The First World Empire and the Battle for the West


Tom Holland - 2005
    Its success should have been a formality. For seventy years, victory—rapid, spectacular victory—had seemed the birthright of the Persian Empire. In the space of a single generation, they had swept across the Near East, shattering ancient kingdoms, storming famous cities, putting together an empire which stretched from India to the shores of the Aegean. As a result of those conquests, Xerxes ruled as the most powerful man on the planet. Yet somehow, astonishingly, against the largest expeditionary force ever assembled, the Greeks of the mainland managed to hold out. The Persians were turned back. Greece remained free. Had the Greeks been defeated in the epochal naval battle at Salamis, not only would the West have lost its first struggle for independence and survival, but it is unlikely that there would ever have been such an entity as the West at all.Tom Holland’s brilliant new book describes the very first “clash of Empires” between East and West. As he did in the critically praised Rubicon, he has found extraordinary parallels between the ancient world and our own. There is no other popular history that takes in the entire sweep of the Persian Wars, and no other classical historian, academic or popular, who combines scholarly rigor with novelistic depth with a worldly irony in quite the fashion that Tom Holland does.

Seven Pillars of Wisdom: A Triumph


T.E. Lawrence - 1926
    It encompasses an account of the Arab Revolt against the Turks during the First World War alongside general Middle Eastern and military history, politics, adventure and drama. It is also a memoir of the soldier known as 'Lawrence of Arabia'.Lawrence is a fascinating and controversial figure and his talent as a vivid and imaginative writer shines through on every page of this, his masterpiece. Seven Pillars of Wisdom provides a unique portrait of this extraordinary man and an insight into the birth of the Arab nation.

The Works and Days / Theogony / The Shield of Herakles


Hesiod - 1928
    Press]

In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau


Amir Khusrau - 2011
    His poetry in Persian appealed equally to the Delhi sultans and to his Sufi sheikh, Nizamuddin Auliya. It was appreciated not only in India, where his Hindavi poetry has survived through a lively oral tradition, but also across a cosmopolitan Persianate world that stretched from Turkey to Bengal. Khusrau's poetry has thrived for centuries and continues to be read and recited to this day. But despite his vast literary output, there is a dearth of translations of his work. In the Bazaar of Love offers new translations of Khusrau's poems in Persian and Hindavi, many of which are being translated into English for the first time. Paul Losensky's translations of Khusrau's ghazals, including his mystical and romantic poems, comprise fresh renditions of old favourites while also bringing to light several little- known works. Sunil Sharma brings us many of Khusrau's short poems, including those belonging to the qawwali repertoire, as well as a mixed prose-and-verse narration 'The Romance of Duval Rani and Khizr Khan'.The first comprehensive selection of Amir Khusrau’s poetry, In the Bazaar of Love covers a wide range of genre and forms, evoking the magic of one of the best-loved poets of the Indian subcontinent.About the AuthorPaul Losensky is associate professor at Indiana University, Bloomington, where he teaches translation studies, and Persian language and literature.Sunil Sharma teaches Persian and Indian literatures at Boston University. He is the author of two books on Indo-Persian poetry.

The Meghadūta of Kālidāsa


Kālidāsa
    The work is divided into two parts, Purva-megha and Uttara-megha. It recounts how a yakṣa, a subject of King Kubera (the god of wealth), after being exiled for a year to Central India for neglecting his duties, convinces a passing cloud to take a message to his wife at Alaka on Mount Kailāsa in the Himālaya mountains. The yakṣa accomplishes this by describing the many beautiful sights the cloud will see on its northward course to the city of Alakā, where his wife awaits his return.