In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    We heard about Facebook posts and Tweeted calls to action, but what was missing was testimony from on-the-ground participants—which is precisely what Layla Al-Zubaidi and Matthew Cassel have brought together in Diaries of an Unfinished Revolution. These essays and profoundly moving, often harrowing, firsthand accounts span the region from Tunisia to Syria and include contributors ranging from student activists to seasoned journalists—half of whom are women. This unique collection explores just how deeply politics can be held within the personal and highlights the power of writing in a time of revolution.

    By asking challenging questions with respect and empathy, Liao Yiwu managed to get his subjects to talk openly and sometimes hilariously about their lives, desires, and vulnerabilities, creating a book that is an instance par excellence of what was once upon a time called “The New Journalism.” The Corpse Walker reveals a fascinating aspect of modern China, describing the lives of normal Chinese citizens in ways that constantly provoke and surprise.From the Trade Paperback edition.

    Autoportrait is a physical, psychological, sexual, political, and philosophical triumph. Beyond "sincerity," Levé works toward an objectivity so radical it could pass for crudeness, triviality, even banality: the author has stripped himself bare. With the force of a set of maxims or morals, Levé's prose seems at first to be an autobiography without sentiment, as though written by a machine—until, through the accumulation of detail, and the author's dry, quizzical tone, we find ourselves disarmed, enthralled, and enraptured by nothing less than the perfect fiction . . . made entirely of facts.

    She made headlines again when she was stripped of her citizenship and resigned from the Dutch Parliament.Infidel shows the coming of age of this distinguished political superstar and champion of free speech as well as the development of her beliefs, iron will, and extraordinary determination to fight injustice. Raised in a strict Muslim family, Hirsi Ali survived civil war, female mutilation, brutal beatings, adolescence as a devout believer during the rise of the Muslim Brotherhood, and life in four troubled, unstable countries ruled largely by despots. She escaped from a forced marriage and sought asylum in the Netherlands, where she earned a college degree in political science, tried to help her tragically depressed sister adjust to the West, and fought for the rights of Muslim women and the reform of Islam as a member of Parliament. Under constant threat, demonized by reactionary Islamists and politicians, disowned by her father, and expelled from family and clan, she refuses to be silenced.Ultimately a celebration of triumph over adversity, Hirsi Ali’s story tells how a bright little girl evolves out of dutiful obedience to become an outspoken, pioneering freedom fighter. As Western governments struggle to balance democratic ideals with religious pressures, no other book could be more timely or more significant.

    Rawlence combines intimate storytelling with broad socio-political investigative journalism.

    Mediocre at best.”—Donald Trump, 1989A NEW YORK TIMES BEST SELLER!He tried to warn us. Ever since the release of the first Trump-for-President trial balloon in 1987, Doonesbury’s Garry Trudeau has tirelessly tracked and highlighted the unsavory career of the most unqualified candidate to ever aspire to the White House. It’s all there—the hilarious narcissism, the schoolyard bullying, the loathsome misogyny, the breathtaking ignorance; and a good portion of the Doonesbury cast has been tangled up in it.  Join Duke, Honey, Earl, J.J., Mike, Mark, Roland, Boopsie, B.D., Sal, Alice, Elmont, Sid, Zonker, Sam, Bernie, Rev. Sloan, and even the Red Rascal as they cross storylines with the big, orange airhorn who’s giving the GOP such fits.Garry Trudeau is the “sleazeball” “third-rate talent” who draws the “overrated” comic strip Doonesbury, which “very few people read.” He lives in New York City with his wife Jane Pauley, who “has far more talent than he has."

    We go into the homes of suicide bombers and into street-to-street fighting with a battalion of marines. We meet Iraqi insurgents, an American captain who loses a quarter of his men in eight days, and a young soldier from Georgia on a rooftop at midnight reminiscing about his girlfriend back home. A car bomb explodes, bullets fly, and a mother cradles her blinded son.Like no other book, The Forever War allows us a visceral understanding of today’s battlefields and of the experiences of the people on the ground, warriors and innocents alike. It is a brilliant, fearless work, not just about America’s wars after 9/11, but ultimately about the nature of war itself.

    “Anchored by data and aromatized by anecdotes, [Rosin] concludes that women are gaining the upper hand." – The Washington Post Men have been the dominant sex since, well, the dawn of mankind. But Hanna Rosin was the first to notice that this long-held truth is, astonishingly, no longer true. Today, by almost every measure, women are no longer gaining on men: They have pulled decisively ahead. And “the end of men”—the title of Rosin’s Atlantic cover story on the subject—has entered the lexicon as dramatically as Betty Friedan’s “feminine mystique,” Simone de Beauvoir’s “second sex,” Susan Faludi’s “backlash,” and Naomi Wolf’s “beauty myth” once did. In this landmark book, Rosin reveals how our current state of affairs is radically shifting the power dynamics between men and women at every level of society, with profound implications for marriage, sex, children, work, and more. With wide-ranging curiosity and insight unhampered by assumptions or ideology, Rosin shows how the radically different ways men and women today earn, learn, spend, couple up—even kill—has turned the big picture upside down. And in The End of Men she helps us see how, regardless of gender, we can adapt to the new reality and channel it for a better future.

    (In fact, he says, in certain situations reading the book is the worst thing you could do). Using examples from such writers as Graham Greene, Oscar Wilde, Montaigne, and Umberto Eco, he describes the varieties of "non-reading"—from books that you've never heard of to books that you've read and forgotten—and offers advice on how to turn a sticky social situation into an occasion for creative brilliance. Practical, funny, and thought-provoking, How to Talk About Books You Haven't Read is in the end a love letter to books, offering a whole new perspective on how we read and absorb them. It's a book for book lovers everywhere to enjoy, ponder, and argue about—and perhaps even read.Pierre Bayard is a professor of French literature at the University of Paris VIII and a psychoanalyst. He is the author of Who Killed Roger Ackroyd? and of many other books. Jeffrey Mehlman is a professor of French at Boston University and the author of a number of books, including Emigré New York. He has translated works by Derrida, Lacan, Blanchot, and other authors.

    Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional--and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages.Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature, and more fundamentally through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language, and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

    In Why We Suck, Dr. Denis Leary uses his common sense, and his biting and hilarious take on the world, to attack the politically correct, the hypocritical, the obese, the thin--basically everyone who takes themselves too seriously. He does so with the extra oomph of a doctorate bestowed upon him by his alma mater Emerson College. "Sure it's just a celebrity type of thing--they only gave it to me because I'm famous," Leary explains. "But it's legal and it means I get to say I'm a doctor--just like Dr. Phil." In Why We Suck, Leary's famously smart style and sardonic wit have found their fullest and fiercest expression yet. Zeroing in on the ridiculous wherever he finds it, Leary unravels his Irish Catholic upbringing, the folly of celebrity, the pressures of family life, and the great hypocrisy of politics with the same bright, savage, and profane insight he brought to his critically acclaimed one-man shows No Cure for Cancer and Lock 'n Load, and his platinum-selling song, "Asshole." Proudly Irish American, defiantly working class, with a reserve of compassion for the underdog and the overlooked, Leary delivers blistering diatribes that are penetrating social commentary with no holds barred. Leary's book will find wide appeal among people who want to laugh out loud or find a guide who matches their view of what's wrong in America and the world-at-large; and fans of his one-man shows, his many movies, and Rescue Me, Leary's Golden Globe and Emmy-nominated television show. Why We Suck is the latest salvo from one of America's most original and biting comic satirists.

    Frightened and in pain, she was once forced to make her way on foot. Propelled by the love she held for her soon-to-be-born child, Homeira walked through blood and wreckage to reach the hospital doors. But the joy of her beautiful son’s birth was soon overshadowed by other dangers that would threaten her life.No ordinary Afghan woman, Homeira refused to cower under the strictures of a misogynistic social order. Defying the law, she risked her freedom to teach children reading and writing and fought for women’s rights in her theocratic and patriarchal society.Devastating in its power, Dancing in the Mosque is a mother’s searing letter to a son she was forced to leave behind. In telling her story—and that of Afghan women—Homeira challenges you to reconsider the meaning of motherhood, sacrifice, and survival. Her story asks you to consider the lengths you would go to protect yourself, your family, and your dignity.

    You don't need a fistful of statistics to know this. Visit any city, and evidence of our shattered social compact will present itself. From Appalachia to the Rust Belt and down to rural Texas, the gap between the wealthiest and the poorest stretches to unimaginable chasms. Whether the cause of this inequality is systemic injustice, the entrenchment of racism in our culture, the long war on drugs, or immigration policies, it endangers not only the American Dream but our very lives.In Tales of Two Americas, some of the literary world's most exciting writers look beyond numbers and wages to convey what it feels like to live in this divided nation. Their extraordinarily powerful stories, essays, and poems demonstrate how boundaries break down when experiences are shared, and that in sharing our stories we can help to alleviate a suffering that touches so many people.

    He approaches the city from unexpected angles, taking us into the criminal underworld of rival Muslim and Hindu gangs; following the life of a bar dancer raised amid poverty and abuse; opening the door into the inner sanctums of Bollywood; and delving into the stories of the countless villagers who come in search of a better life and end up living on the sidewalks.