Book picks similar to
trans(re)lating house one by Poupeh Missaghi
fiction
iran
favorites
literary-fiction
The Garlic Ballads
Mo Yan - 1988
The Communist government has encouraged them to plant garlic, but selling the crop is not as simple as they believed. Warehouses fill up, taxes skyrocket, and government officials maltreat even those who have traveled for days to sell their harvest. A surplus on the garlic market ensues, and the farmers must watch in horror as their crops wither and rot in the fields. Families are destroyed by the random imprisonment of young and old for supposed crimes against the state. The prisoners languish in horrifying conditions in their cells, with only their strength of character and thoughts of their loved ones to save them from madness. Meanwhile, a blind minstrel incites the masses to take the law into their own hands, and a riot of apocalyptic proportions follows with savage and unforgettable consequences. The Garlic Ballads is a powerful vision of life under the heel of an inflexible and uncaring government. It is also a delicate story of love between man and woman, father and child, friend and friend—and the struggle to maintain that love despite overwhelming obstacles.
The Small Backs of Children
Lidia Yuknavitch - 2015
. . In a war-torn village in Eastern Europe, an American photographer captures a heart-stopping image: a young girl flying toward the lens, fleeing a fiery explosion that has engulfed her home and family. The image wins acclaim and prizes, becoming an icon for millions—and a subject of obsession for one writer, the photographer’s best friend, who has suffered a devastating tragedy of her own. As the writer plunges into a suicidal depression, her filmmaker husband enlists several friends, including a fearless bisexual poet and an ingenuous performance artist, to save her by rescuing the unknown girl and bringing her to the United States. And yet, as their plot unfolds, everything we know about the story comes into question: What does the writer really want? Who is controlling the action? And what will happen when these two worlds—east and west, real and virtual—collide? A fierce, provocative, and deeply affecting novel of both ideas and action that blends the tight construction of Julian Barnes’s The Sense of an Ending with the emotional power of Anthony Marra’s A Constellation of Vital Phenomena, Lidia Yuknavitch’s The Small Backs of Children is a major step forward from one of our most avidly watched writers.
A Tale for the Time Being
Ruth Ozeki - 2013
A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.
Fobbit
David Abrams - 2012
Definition: A U.S. soldier stationed at a Forward Operating Base who avoids combat by remaining at the base, esp. during Operation Iraqi Freedom (2003-2011). Pejorative.In the satirical tradition of Catch-22 and M*A*S*H, Fobbit takes us into the chaotic world of Baghdad’s Forward Operating Base Triumph. The Forward Operating base, or FOB, is like the back-office of the battlefield – where people eat and sleep, and where a lot of soldiers have what looks suspiciously like an office job. Male and female soldiers are trying to find an empty Porta Potty in which to get acquainted, grunts are playing Xbox and watching NASCAR between missions, and a lot of the senior staff are more concerned about getting to the chow hall in time for the Friday night all-you-can-eat seafood special than worrying about little things like military strategy.Darkly humorous and based on the author's own experiences in Iraq, Fobbit is a fantastic debut that shows us a behind-the-scenes portrait of the real Iraq war.
The Saffron Kitchen
Yasmin Crowther - 2006
The story begins on a blustery day in London, when Maryam Mazar’s dark secrets and troubled past surface violently with tragic consequences for her pregnant daughter, Sara. Burdened by guilt, Maryam leaves her comfortable English home for the remote village in Iran where she was raised and disowned by her father. When Sara decides to follow her she learns the price that her mother had to pay for her freedom and of the love she left behind. Poetic, haunting, and brilliantly crafted, The Saffron Kitchen is sure to entrance fans of Jhumpa Lahiri’s The Namesake and Amy Tan’s The Joy Luck Club.
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng - 2011
After studying law at Cambrige and time spent helping to prosecute Japanese war criminals, Yun Ling Teoh seeks solace among the jungle fringed plantations of Northern Malaya where she grew up as a child.
Black Sunday
Tola Rotimi Abraham - 2020
To have no memory of ever being alone."Twin sisters Bibike and Ariyike are enjoying a relatively comfortable life in Lagos in 1996. Then their mother loses her job due to political strife, and the family, facing poverty, becomes drawn into the New Church, an institution led by a charismatic pastor who is not shy about worshipping earthly wealth.Soon Bibike and Ariyike's father wagers the family home on a "sure bet" that evaporates like smoke. As their parents' marriage collapses in the aftermath of this gamble, the twin sisters and their two younger siblings, Andrew and Peter, are thrust into the reluctant care of their traditional Yoruba grandmother. Inseparable while they had their parents to care for them, the twins' paths diverge once the household shatters. Each girl is left to locate, guard, and hone her own fragile source of power.Written with astonishing intimacy and wry attention to the fickleness of fate, Tola Rotimi Abraham's Black Sunday takes us into the chaotic heart of family life, tracing a line from the euphoria of kinship to the devastation of estrangement. In the process, it joyfully tells a tale of grace and connection in the midst of daily oppression and the constant incursions of an unremitting patriarchy. This is a novel about two young women slowly finding, over twenty years, in a place rife with hypocrisy but also endless life and love, their own distinct methods of resistance and paths to independence.
Second Place
Rachel Cusk - 2021
His provocative presence provides the frame for a study of female fate and male privilege, of the geometries of human relationships, and of the struggle to live morally in the intersecting spaces of our internal and external worlds.With its examination of the possibility that art can both save and destroy us, Rachel Cusk's Second Place is deeply affirming of the human soul, while grappling with its darkest demons.
Dietland
Sarai Walker - 2015
And it’s armed. Plum Kettle does her best not to be noticed, because when you’re fat, to be noticed is to be judged. Or mocked. Or worse. With her job answering fan mail for a popular teen girls’ magazine, she is biding her time until her weight-loss surgery. Only then can her true life as a thin person finally begin. Then, when a mysterious woman starts following her, Plum finds herself falling down a rabbit hole and into an underground community of women who live life on their own terms. There Plum agrees to a series of challenges that force her to deal with her past, her doubts, and the real costs of becoming “beautiful.” At the same time, a dangerous guerrilla group called “Jennifer” begins to terrorize a world that mistreats women, and as Plum grapples with her personal struggles, she becomes entangled in a sinister plot. The consequences are explosive.Dietland is a bold, original, and funny debut novel that takes on the beauty industry, gender inequality, and our weight loss obsession—from the inside out, and with fists flying.
Girls Burn Brighter
Shobha Rao - 2018
Poornima's father hires Savitha to work one of their sari looms, and the two girls are quickly drawn to one another. Savitha is even more impoverished than Poornima, but she is full of passion and energy. She shows Poornima how to find beauty in a bolt of indigo cloth, a bowl of yogurt rice and bananas, the warmth of friendship. Suddenly their Indian village doesn't feel quite so claustrophobic, and Poornima begins to imagine a life beyond the arranged marriage her father is desperate to lock down for her. But when a devastating act of cruelty drives Savitha away, Poornima leaves behind everything she has ever known to find her friend again. Her journey takes her into the darkest corners of India's underworld, on a harrowing cross-continental journey, and eventually to an apartment complex in Seattle. Alternating between the girls’ perspectives as they face relentless obstacles, Girls Burn Brighter introduces two heroines who never lose the hope that burns within them. In breathtaking prose, Shobha Rao tackles the most urgent issues facing women today: domestic abuse, human trafficking, immigration, and feminism. At once a propulsive page-turner and a heart-wrenching meditation on friendship, Rao's debut novel is a literary tour de force.
What Could Be Saved
Liese O'Halloran Schwarz - 2021
When a stranger contacts Laura claiming to be her brother who disappeared forty years earlier when the family lived in Bangkok, Laura ignores Bea’s warnings of a scam and flies to Thailand to see if it can be true. But meeting him in person leads to more questions than answers. Bangkok, 1972: Genevieve and Robert Preston live in a beautiful house behind a high wall, raising their three children with the help of a cadre of servants. In these exotic surroundings, Genevieve strives to create a semblance of the life they would have had at home in the US—ballet and riding classes for the children, impeccable dinner parties, a meticulously kept home. But in truth, Robert works for American intelligence, Genevieve finds herself drawn into a passionate affair with her husband’s boss, and their serene household is vulnerable to unseen dangers of a rapidly changing world and a country they don’t really understand. Alternating between past and present as all of the secrets are revealed, What Could Be Saved is an unforgettable novel about a family shattered by loss and betrayal, and the beauty and hope that can exist even in the midst of brokenness.
Elmet
Fiona Mozley - 2017
Daniel is heading north. He is looking for someone. The simplicity of his early life with Daddy and Cathy has turned sour and fearful. They lived apart in the house that Daddy built for them with his bare hands. They foraged and hunted. When they were younger, Daniel and Cathy had gone to school. But they were not like the other children then, and they were even less like them now. Sometimes Daddy disappeared, and would return with a rage in his eyes. But when he was at home he was at peace. He told them that the little copse in Elmet was theirs alone. But that wasn't true. Local men, greedy and watchful, began to circle like vultures. All the while, the terrible violence in Daddy grew.Atmospheric and unsettling, Elmet is a lyrical commentary on contemporary society and one family's precarious place in it, as well as an exploration of how deep the bond between father and child can go.
If You Leave Me
Crystal Hana Kim - 2018
For a few hours each night, she escapes her family’s makeshift home and tragic circumstances with her childhood friend, Kyunghwan.Focused on finishing school, Kyunghwan doesn’t realize his older and wealthier cousin, Jisoo, has his sights set on the beautiful and spirited Haemi—and is determined to marry her before joining the fight. But as Haemi becomes a wife, then a mother, her decision to forsake the boy she always loved for the security of her family sets off a dramatic saga that will have profound effects for generations to come.Richly told and deeply moving, If You Leave Me is a stunning portrait of war and refugee life, a passionate and timeless romance, and a heartrending exploration of one woman’s longing for autonomy in a rapidly changing world.
Want
Lynn Steger Strong - 2020
Years after coming to New York to try to build a life, she has found herself with two kids, a husband, two jobs, a PhD―and now they’re filing for bankruptcy. As she tries to balance her dream and the impossibility of striving toward it while her work and home lives feel poised to fall apart, she wakes at ungodly hours to run miles by the icy river, struggling to quiet her thoughts.When she reaches out to Sasha, her long-lost childhood friend, it feels almost harmless―one of those innocuous ruptures that exist online, in texts. But her timing is uncanny. Sasha is facing a crisis, too, and perhaps after years apart, their shared moments of crux can bring them back into each other’s lives.In Want, Lynn Steger Strong explores the subtle violences enacted on a certain type of woman when she dares to want things―and all the various violences in which she implicates herself as she tries to survive.
The Year of the Runaways
Sunjeev Sahota - 2015
They have almost no idea what awaits them.In a dilapidated shared house in Sheffield, Tarlochan, a former rickshaw driver, will say nothing about his life in Bihar. Avtar and Randeep are middle-class boys whose families are slowly sinking into financial ruin, bound together by Avtar's secret. Randeep, in turn, has a visa wife across town, whose cupboards are full of her husband's clothes in case the immigration agents surprise her with a visit. She is Narinder, and her story is the most surprising of them all. The Year of the Runaways unfolds over the course of one shattering year in which the destinies of these four characters become irreversibly entwined, a year in which they are forced to rely on one another in ways they never could have foreseen, and in which their hopes of breaking free of the past are decimated by the punishing realities of immigrant life. A novel of extraordinary ambition and authority, about what it means and what it costs to make a new life—about the capaciousness of the human spirit, and the resurrection of tenderness and humanity in the face of unspeakable suffering.