With stage performance specifically in mind, Ahl renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca's choruses.

    The Confidential Clerk was first produced at the Edinburgh Festival in the summer of 1953.'The dialogue of The Confidential Clerk has a precision and a lightly felt rhythm unmatched in the writing of any contemporary dramatist.' Times Literary Supplement'A triumph of dramatic skill: the handling of the two levels of the play is masterly and Eliot's verse registers its greatest achievement on the stage - passages of great lyrical beauty are incorporated into the dialogue.' Spectator

    Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience, or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever. Here, in Faust, Part I, the tremendous versatility of Goethe’s genius creates some of the most beautiful passages in literature. Here too we experience Goethe’s characteristic humor, the excitement and eroticism of the witches’ Walpurgis Night, and the moving emotion of Gretchen’s tragic fate.This authoritative edition, which offers Peter Salm’s wonderfully readable translation as well as the original German on facing pages, brings us Faust in a vital, rhythmic American idiom that carefully preserves the grandeur, integrity, and poetic immediacy of Goethe’s words.

    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

    With Steffy, his sometime paramour, at his side, Herb decides to take another stab at fatherhood and hopefully this time, get it right.

    Just before his works are celebrated at an exhibition in London, Jonathan journeys to the village where his former lover, Patricia, lives with her British husband, Nick. Archaeologists working on a dig, their spare existence is spent sifting through a Roman rubbish heap to discover the past. In their cold, remote house, Jonathan discovers an early painting of Patricia he'd done when they were young lovers. The subsequent struggle for the painting embodies the unreconciled passions of the past. Patricia has never forgiven Jonathan for leaving her, Nick despises Jonathan and the kind of art he produces, and Jonathan has never been able to recapture the inspiration and purity he felt when he painted Patricia. In taut scenes that dart from past to present and back, the characters are forced to deal with the unanswerable question of anti-Semitism, the legacy of the Holocaust and assimilation, the sadness of lost love, the role of the artist and the location of the human soul at the end of a ragged century.

    Includes: "The Oresteia" - Aeschylus; "Prometheus Bound" - Aeschylus; "Oedipus the King" - Sophocles; "Antigone" - Sophocles; "Medea" - Euripides; "The Bakkhai" - Euripides; "Oedipus" - Seneca; "Medea" - Seneca.

    The lifetime work of Professor Alexander Schmidt of Königsberg, this book has long been the indispensable companion for every person seriously interested in Shakespeare, Renaissance poetry and prose of any sort, or English literature. It is really two important books in one.Schmidt’s set contains every single word that Shakespeare used, not simply words that have changed their meaning since the seventeenth century, but every word in all the accepted plays and the poems. Covering both quartos and folios, it carefully distinguishes between shades of meaning for each word and provides exact definitions, plus governing phrases and locations, down to the numbered line of the Cambridge edition of Shakespeare. There is no other word dictionary comparable to this work.Even more useful to the general reader, however, is the incredible wealth of exact quotations. Arranged under the words of the quotation itself (hence no need to consult confusing subject classifications) are more than 50,000 exact quotations. Each is precisely located, so that you can easily refer back to the plays or poems themselves, if you wish context.Other features helpful to the scholar are appendixes on basic grammatical observations, a glossary of provincialisms, a list of words and sentences taken from foreign languages, a list of words that form the latter part of word-combinations. This third edition features a supplement with new findings.

    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

    Book annotation not available for this title.

    In the century since its first performance, The Cherry Orchard has undergone a wide range of conflicting interpretations: tragic and comic, naturalistic and symbolic, reactionary and radical. Beginning with the 1904 premiere at Stanislavsky's Moscow Art Theatre, this study traces the performance history of one of the landmark plays of the modern theatre. Considering the work of such directors as Anatoly Efros, Giorgio Strehler, Peter Brook, and Peter Stein, Chekhov: The Cherry Orchard explores the way different artists, periods and cultures have reinvented Chekhov's poignant comedy of failure and hope.

    The playtext is reproduced here with footnotes which will be of no help to anyone and a letter from the authors to the Queen.

    These four classic plays cover such taboo-breaking but timely themes as family guilt, social hypocrisy, and sexual mores.

    Bitter rivalries. Jealousy. Betrayals. Star-crossed lovers. When you consider all these plot points, it's pretty surprising William Shakespeare didn't write Mean Girls. But now fans can treat themselves to the epic drama--and heroic hilarity--of the classic teen comedy rendered with the wit, flair, and iambic pentameter of the Bard. Our heroine Cady disguises herself to infiltrate the conniving Plastics, falls for off-limits Aaron, struggles with her allegiance to newfound friends Damian and Janis, and stirs up age-old vendettas among the factions of her high school. Best-selling author Ian Doescher brings his signature Shakespearean wordsmithing to this cult classic beloved by generations of teen girls and other fans. Now, on the 15th anniversary of its release, Mean Girls is a recognized cultural phenomenon, and it's more than ready for an Elizabethan makeover.

    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.