Speaking of Chinese: A Cultural History of the Chinese Language


Raymond Chang - 1978
    Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.

The Valley of Amazement


Amy Tan - 2013
    A deeply evocative narrative about the profound connections between mothers and daughters, The Valley of Amazement returns readers to the compelling territory of Amy Tan's The Joy Luck Club. With her characteristic insight and humor, she conjures a story of inherited trauma, desire and deception, and the power and stubbornness of love.

Pearl of China


Anchee Min - 2009
    Buck.In the small southern town of Chin-kiang, in the last days of the nineteenth century, two young girls bump heads and become thick as thieves. Willow is the only child of a destitute family, Pearl the headstrong daughter of zealous Christian missionaries. She will ultimately become the internationally renowned author Pearl S. Buck, but for now she is just a girl embarrassed by her blonde hair and enchanted by her new Chinese friend. The two embark on a friendship that will sustain both of them through one of the most tumultuous periods in Chinese history. Moving out into the world together, the two enter the intellectual fray of the times, share love interests and survive early marriages gone bad. Their shared upbringing inspires Pearl's novels, which celebrate the life of the Chinese peasant and will eventually earn her both a Pulitzer and a Nobel Prize. But when a civil war erupts between the Nationalists and Communists, Pearl is forced to flee the country just ahead of angry mobs. Willow, despite close ties to Mao’s inner circle, is punished for loyalty to her 'cultural imperialist' friend. And yet, through love and loss, heartbreak and joy, exile and imprisonment, the two women remain intimately entwined. In this ambitious new novel, Anchee Min brings to life a courageous and passionate woman who is now hailed in China as a modern heroine. Like nothing before it, Pearl of China tells the story of one of the twentieth century’s greatest writers, from the perspective of the people she loved and of the land she called home.

Flock of Brown Birds


Ge Fei - 1989
    The protagonist, a writer, is at a publisher-sponsored retreat to finish his novel. The beauty of the location however cannot compensate for the anxiety and hallucinations he experiences while watching a flock of brown birds pass by his window, and his sense of temporal disorientation is further compounded by the appearance of a strange woman who calls him Ge Fei. Fiction and reality blend into one as the story unfolds. Ge Fei’s prose renders in exquisite detail the fragility of time."It is impossible to enter the deeper aspects of contemporary Chinese literature without also entering the world of Ge Fei." - Enrique Vila-Matas

Old Tales Retold 故事新编


Lu Xun - 1936
    The main content of ""Classic Echo: New Stories (English-Chinese)"" consists of preamble, sky healing, flying to the moon, water, plucking, swords, out customs, non-attack.

Peony in Love


Lisa See - 2007
    In seventeenth-century China, three women become emotionally involved with The Peony Pavilion, a famed opera rumored to cause lovesickness and even death, including Peony, the cloistered daughter of a wealthy scholar, who succumbs to its spell only to return after her death as a "hungry ghost" to haunt her former fiancé, who has married another.

The Painter From Shanghai


Jennifer Cody Epstein - 2008
    Her parents were taken from her at a young age, then her uncle sold her into prostitution; it was enough for many years just to cope and survive. One day, fate places a kind gentlemanin her path, and she begins to discover the city outside the brotheland the world beyond China's borders. As a larger canvas of life emerges, Pan realizes that she has something of value to say -- and a talent through which she can express herself. From Shanghai to Paris, Pan is challenged by the harsh realities in politics, art, and love, and must rely on her own strength to develop her talent. In so doing, she takes a relatively ordinary life and makes it extraordinary.A work of fiction -- but based on the life and work of a real artist -- The Painter from Shanghai transports readers to early-20th-century China, a culture marked by oppression. Epstein has proven herself a shining talent in this first novel, tackling such weighty questions as: How does a talented artist blossom, even under repressive conditions? What is art, and what is love? What makes a life well lived? The answers form a mesmerizing portrait of one young woman's journey to find herself and to nourish her creative talents despite appreciable odds.(Summer 2008 Selection)

Buy Me the Sky: The remarkable truth of China’s one-child generations


Xinran - 2015
    At a time when the country continues to transform at the speed of light, these generations of precious 'one and onlies' are burdened with expectation, yet have often been brought up without any sense of responsibility. Within their families, they are revered as 'little emperors' and 'suns', although such cosseting can come at a high price: isolation, confusion and an inability to deal with life's challenges.From the business man's son unable to pack his own suitcase, to the PhD student who pulled herself out of extreme rural poverty, Xinran shows how these generations embody the hopes and fears of a great nation at a time of unprecedented change. It is a time of fragmentation, heart-breaking and inspiring in equal measure, in which capitalism vies with communism, the city with the countryside and Western opportunity with Eastern tradition. Through the fascinating stories of these only children, we catch a startling glimpse of the emerging face of China.

Daughter of China


C. Hope Flinchbaugh - 2002
    Nineteen-year-old Mai Lin has two serious handicaps in Chinese society-being born a girl, and worse, choosing to become a Christian. But she dreams of attending Shanghai University..The poignant, uplifting story that follows is a triumph of love and courage and a tribute to all who stand for their faith in the face of great odds.

Factory Girls: From Village to City in a Changing China


Leslie T. Chang - 2008
    But while these workers, who leave their rural towns to find jobs in China's cities, are the driving force behind China's growing economy, little is known about their day-to-day lives or the sociological significance of this massive movement. In Factory Girls, Leslie T. Chang tells the story of these workers primarily through the lives of two young women whom she follows over the course of three years. Chang vividly portrays a world where you can lose your boyfriend and your friends with the loss of a cell phone; where lying about your age, your education, and your work experience is often a requisite for getting ahead; where a few computer or English lessons can catapult you into a completely different social class. Throughout this affecting portrait of migrant life, Chang also interweaves the story of her own family's migrations, within China and to the West, providing a historical frame of reference for her investigation. At a time when the Olympics will have shifted the world's focus to China, Factory Girls offers a previously untold story about the immense population of unknown women who work countless hours, often in hazardous conditions, to provide us with the material goods we take for granted. A book of global significance, it demonstrates how the movement from rural villages to cities is remaking individual lives and the fates of families, transforming our world much as immigration to America's shores remade our own society a century ago.

The Best Bar Trivia Book Ever: All You Need for Pub Quiz Domination


Michael O'Neill - 2014
    president's daughter?Brimming with answers to popular questions like these, The Best Bar Trivia Book Ever arms you with the knowledge your team needs to annihilate your bar trivia competition. This must-have guide features hundreds of facts, covering everything from sports and pop culture to history and science, so that you're always ready to deliver the ultimate trivia smackdown. You'll also get all the ins and outs of your favorite event with information on important bar trivia rules, assembling a team, and claiming victories week after week.Whether you're new to the scene or want to dominate at your local bar, this book will help your team outsmart the competition every single week!

. . . and Baby Makes Two: A Novel


Judy Sheehan - 2005
    But that’s before she sees the perfect child. There he sits in his stroller, angelic and beautiful, magnetic and serene– and he makes Jane question everything she has and everything she thought she wanted. Suddenly all she can see are babies and pregnant woman everywhere. Were there always so many of them? And while there was once a man in her life–her one true love, Sam, gone from this world too soon–there is no man now. Jane must make a choice: possibly become a bitter and childless old lady, letting her biological clock tick on ’till menopause, or tend the ache in her heart now, by becoming a single mother. As Jane struggles to make the most important decision of her life, friends and family offer no shortage of opinions. There’s Ray, her “hubstitute” and gay best friend who would be jealous of any kid who got Jane as a mom; Sheila, her sister, who went from zero to sixty when she eloped with Raoul–who had two young twin sons– and has mixed feelings about being a new mommy; her strict, Catholic father who can’ t imagine what level of hell Jane would banish herself to if she becomes a single mother; and the women of Families with Children from China who are preparing to adopt orphan daughters–without a man in sight. Just as she thinks she’s made up her mind, Jane discovers one small wrench in her plans: handsome, charming, funny Peter, who just happens to be (unhappily) married. . . . And Baby Makes Two is a heartbreakingly honest, wonderfully addictive, and funny novel about love and loss, family and friendship. Judy Sheehan, co-creator of the smash hit Tony n’ Tina’s Wedding, has perfectly captured the delights and dilemmas of the scariest job in the world: motherhood.From the Hardcover edition.

The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed


Michael Meyer - 2008
    A long-time resident, Meyer has, for the past two years, lived as no other Westerner—in a shared courtyard home in Beijing’s oldest neighborhood, Dazhalan, on one of its famed hutong (lanes). There he volunteers to teach English at the local grade school and immerses himself in the community, recording with affection the life stories of the Widow, who shares his courtyard; coteacher Miss Zhu and student Little Liu; and the migrants Recycler Wang and Soldier Liu; among the many others who, despite great differences in age and profession, make up the fabric of this unique neighborhood.Their bond is rapidly being torn, however, by forced evictions as century-old houses and ways of life are increasingly destroyed to make way for shopping malls, the capital’s first Wal-Mart, high-rise buildings, and widened streets for cars replacing bicycles. Beijing has gone through this cycle many times, as Meyer reveals, but never with the kind of dislocation and overturning of its storied culture now occurring as the city prepares to host the 2008 Summer Olympics.           Weaving historical vignettes of Beijing and China over a thousand years through his narrative, Meyer captures the city’s deep past as he illuminates its present. With the kind of insight only someone on the inside can provide, The Last Days of Old Beijing brings this moment and the ebb and flow of daily lives on the other side of the planet into shining focus.

Peach Blossom Pavillion


Mingmei Yip - 2008
    The story that unfolds of Precious Orchid's life in China, where she rises from a childhood of shame to become one of the most successful courtesans in the land, is unlike any they've heard before. . .When Precious Orchid's father is falsely accused of a crime and found guilty, he is executed, leaving his family a legacy of dishonor. Her mother's only option is to enter a Buddhist nunnery, so she gives her daughter over to the care of her sister in Shanghai.At first, life at Peach Blossom Pavilion feels like a dream. Surrounded by exotic flowers, murmuring fountains, colorful fishponds, and bamboo groves, Precious Orchid sees herself thriving. She is schooled in music, literature, painting, calligraphy, and to her innocent surprise, the art of pleasuring men. For the beautiful Pavilion hides its darker purpose as an elite house of prostitution. And even as she commands the devotion of China's most powerful men, Precious Orchid never gives up on her dream to escape the Pavilion, be reunited with her mother, avenge her father's death, and find true love. And as the richest, most celebrated Ming Ji or "prestigious courtesan" in all of China, she just might have her way even if it comes with a devastating price. . .Sweeping in scope and stunning in its evocation of China, Peach Blossom Pavilion is a remarkable novel with an unforgettable heroine at the heart of its powerful story. . . "Riveting. . .a rare peek into an exotic culture that is thrilling, captivating, and moving." --Shobhan Bantwal, author of The Dowry Bride"In the sure voice of Precious Orchid, Mingmei Yip recounts thirteen tumultuous years of Chinese history: vicious politics, pristine piety and heartrending scandal, framed in the classical arts. She writes with a painter's fastidious eye and the irresistible energy of grand storytelling. The pages just turn themselves." --Neal Chandler, Director, Creative Writing Program of Cleveland State University. "Peach Blossom Pavilion, story of the last geisha in China, is told with amazing insight as if the author had lived in the tumultuous China of a century ago. Through her beautiful, lucid prose, Mingmei brings modern Western readers into the mysterious world of the cultivated courtesan." --Hannelore Hahn, Founder and Executive Director, International Women's Writing Guild."Peach Blossom Pavilion is a vivid account of the forgotten past." --Chun Yu, author of Little Green: Growing Up During the Chinese Cultural Revolution

Chinglish: Found in Translation


Oliver Lutz Radtke - 2007
    A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, Chinglish is now quickly becoming a culture relic: in preparation for the 2008 Olympic Games in Beijing, the Chinese government was determined to wipe out incorrect English usage.