Tales of a Chinese Grandmother: 30 Traditional Tales from China


Frances Carpenter - 1937
    These classic stories represent the best of the Chinese folk tradition and are told here by the character Lao Lao, the beloved grandmother of the nineteenth-century Ling household. A sampling from a long and proud tradition, these Chinese folktales are sure to delight adults as well as children of all ages. Chinese children's stories include:How Pan Ku Made the WorldThe God that Lived in the KitchenThe Daughter of the Dragon KingThe Grateful Fox FairyThe King of the MonkeysThe Wonderful Pear TreeKo-Ai's Lost ShoeHeng O, the Moon LadyThe Old Old One's Birthday

The Mistletoe Bride & Other Haunting Tales


Kate Mosse - 2013
    These tales are richly populated by spirits and ghosts seeking revenge; by grief-stricken women and haunted men coming to terms with their destiny - all rooted deep in the elemental landscapes of Sussex, Brittany and the Languedoc.The collection will include The Mistletoe Bride, La Fille de Melisande, Red Letter Day, The Lending Library, The House on the Hill...

The Wood of the Dead


Algernon Blackwood
    

Irish Fairy and Folk Tales


W.B. Yeats - 1888
    Yeats included almost every sort of Irish folk in this marvelous compendium of fairy tales and songs that he collected and edited for publication in 1892.-- Yeats was fascinated by Irish myths and folklore, and joined forces with the writers of the Irish Literary Revival. He studied Irish folk tales and chose to reintroduce the glory and significance of Ireland's past through this unique literature.

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm


Jacob Grimm - 1815
    Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style. For the very first time, " The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm" makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions. These narrative gems, newly translated and brought together in one beautiful book, are accompanied by sumptuous new illustrations from award-winning artist Andrea Dezso.From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. Esteemed fairy tale scholar Jack Zipes offers accessible translations that retain the spare description and engaging storytelling style of the originals. Indeed, this is what makes the tales from the 1812 and 1815 editions unique--they reflect diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. Zipes's introduction gives important historical context, and the book includes the Grimms' prefaces and notes.A delight to read, "The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm" presents these peerless stories to a whole new generation of readers."

The Penguin Book of the Undead


Scott G. Bruce - 2016
    Ghost stories as we know them did not develop until the late nineteenth century, but the restless dead haunted the premodern imagination in many forms, as recorded in historical narratives, theological texts, and personal letters. The Penguin Book of the Undead teems with roving hordes of dead warriors, corpses trailed by packs of barking dogs, moaning phantoms haunting deserted ruins, evil spirits emerging from burning carcasses in the form of crows, and zombies with pestilential breath.Spanning from the Hebrew scriptures to the Roman Empire, the Scandinavian sagas to medieval Europe, the Protestant Reformation to the Renaissance, this beguiling array of accounts charts our relationship with spirits and apparitions, wraiths and demons over fifteen hundred years, showing the evolution in our thinking about the ability of dead souls to return to the realm of the living--and to warn us about what awaits us in the afterlife.

Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov


Robert ChandlerAlexander Pushkin - 2012
    Some of the stories here were collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four of the greatest writers in Russian literature: Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov, Andrey Platonov, and Alexander Pushkin, author of Eugene Onegin, the classic Russian novel in verse. Among the many classic stories included here are the tales of Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, Father Frost, and the Frog Princess.

The Ghost Bride


Yangsze Choo - 2013
    And in the sleepy port town of Malacca, ghosts and superstitions abound.Li Lan, the daughter of a genteel but bankrupt family, has few prospects. But fate intervenes when she receives an unusual proposal from the wealthy and powerful Lim family. They want her to become a ghost bride for the family's only son, who recently died under mysterious circumstances. Rarely practiced, traditional ghost marriages are used to placate restless spirits. Such a union would guarantee Li Lan a home for the rest of her days, but at a terrible price.After an ominous visit to the opulent Lim mansion, Li Lan finds herself haunted not only by her ghostly would-be suitor, but also by her desire for the Lims' handsome new heir, Tian Bai. Night after night, she is drawn into the shadowy parallel world of the Chinese afterlife, with its ghost cities, paper funeral offerings, vengeful spirits, and monstrous bureaucracy—including the mysterious Er Lang, a charming but unpredictable guardian spirit. Li Lan must uncover the Lim family's darkest secrets—and the truth about her own family—before she is trapped in this ghostly world forever.

Panchatantra


Pandit Vishnusharma
    It is written around 200BC by the great Hindu Scholar Pandit Vishnu Sharma. Panchatantra means "the five books". It is a "Nitishastra" which means book of wise conduct in life. The book is written in the form of simple stories and each story has a moral and philosophical theme which has stood the test of time in modern age of atomic fear and madness. It guides us to attain success in life by understanding human nature. Panchatantra is commonly available in an abridged form written for children. Here is the complete translation of the book as written by Vishnu Sharma.

The Oxford Book of Victorian Ghost Stories


Michael Cox - 1991
    In an age of rapid scientific progress, the idea of a vindictive past able to reach out and violate the present held a special potential for terror. Throughout the nineteenth century, fictional ghost stories developed in parallel with the more general Victorian fascination with death and what lay beyond it. Though they were as much a part of the cultural and literary fabric of the age as imperial confidence, the best of the stories still retain their original power to surprise and unsettle. In Victorian Ghost Stories, the editors map out the development of the ghost story from 1850 to the early years of the twentieth century and demonstrate the importance of this form of short fiction in Victorian popular culture. As well as reprinting stories by supernatural specialists such as J. S. Le Fanu and M. R. James, this selection emphasizes the key role played by women writers--including Elizabeth Gaskell, Rhoda Broughton, and Charlotte Riddell--and offers one or two genuine rarities. Other writers represented include Charles Dickens, Henry James, Wilkie Collins, Sir Arthur Conan Doyle, and R. L. Stevenson. There is also a fascinating Introduction and a chronological list of ghost story collections from 1850 to 1910.Includes:The old nurse's story by Elizabeth GaskellAn account of some strange disturbances in Aungier Street by J.S. Le FanuThe miniature by J.Y. AkermanThe last house in C-Street by Dinah MulockTo be taken with a grain of salt by Charles DickensThe Botathen ghost by R.S. HawkerThe truth, the whole truth, and nothing but the truth by Rhoda BroughtonThe romance of certain old clothes by Henry JamesPichon & Sons, of the Croix Rousse by AnonymousReality or delusion? by Mrs Henry WoodUncle Cornelius, his story by George MacDonaldThe shadow of a shade by Tom HoodAt Chrighton Abbey by Mary Elizabeth BraddonNo living voice by Thomas Street MillingtonMiss Jéromette and the clergyman by Wilkie CollinsThe story of Clifford House by AnonymousWas it an illusion? by Amelia B. EdwardsThe open door by Charlotte RiddellThe captain of the "Pole-star" by Sir Arthur Conan DoyleThe body-snatcher by Robert Louis StevensonThe story of the rippling train by Mary Louisa MolesworthAt the end of the passage by Rudyard Kipling"To let" by B.M. CrokerJohn Charrington's wedding by E. NesbitThe haunted organist of Hurly Burly by Rosa MulhollandThe man of science by Jerome K. JeromeCanon Alberic's scrap-book by M.R. JamesJerry Bundler by W.W. JacobsAn Eddy on the floor by Bernard CapesThe tomb of Sarah by F.G. LoringThe case of Vincent Pyrwhit by Barry PainThe shadows on the wall by Mary E. WilkinsFather Macclesfield's tale by R.H. BensonThurnley Abbey by Perceval LandonThe kit-bag by Algernon Blackwood

The Girl with Ghost Eyes


M.H. Boroson - 2015
    Li-lin, the daughter of a renowned Daoshi exorcist, is a young widow burdened with yin eyes—the unique ability to see the spirit world. Her spiritual visions and the death of her husband bring shame to Li-lin and her father—and shame is not something this immigrant family can afford.When a sorcerer cripples her father, terrible plans are set in motion, and only Li-lin can stop them. To aid her are her martial arts and a peachwood sword, her burning paper talismans, and a wisecracking spirit in the form of a human eyeball tucked away in her pocket. Navigating the dangerous alleys and backrooms of a male-dominated Chinatown, Li-lin must confront evil spirits, gangsters, and soulstealers before the sorcerer’s ritual summons an ancient evil that could burn Chinatown to the ground.With a rich and inventive historical setting, nonstop martial arts action, authentic Chinese magic, and bizarre monsters from Asian folklore, The Girl with Ghost Eyes is also the poignant story of a young immigrant searching to find her place beside the long shadow of a demanding father and the stigma of widowhood. In a Chinatown caught between tradition and modernity, one woman may be the key to holding everything together.

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun


Lu Xun - 2009
    His celebrated short stories assemble a powerfully unsettling portrait of the superstition, poverty, and complacence that he perceived in late-imperial China, and in the revolutionary Republic that toppled the last dynasty in 1911. This volume presents Lu Xun's complete fiction, including 'The Real Story of Ah-Q,' 'Diary of a Madman,' 'The Divorce,' and 'New Year's Sacrifice,' among others.Julia Lovell's new translation of Lu Xun's short stories is accompanied by an introduction to the writer's political and literary life. This edition also includes suggested further reading, a note on Chinese names and pronunciation, a chronology, and notes.

Tales of Old Japan: Folklore, Fairy Tales, Ghost Stories and Legends of the Samurai


Algernon Bertram Freeman-Mitford - 1871
    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

Scottish Folk and Fairy Tales


Gordon JarvieJames Hogg - 1992
    This is a collection of Scottish fairy tales, folk tales and legends, which have been passed on from generation to generation, and have been brought together in this one volume.

The Annotated Brothers Grimm


Jacob GrimmKay Nielsen - 2004
    The volume includes over forty of the Grimms' most beloved stories, including:Rapunzel * Hansel and Gretel * The Brave Little Tailor * Cinderella * Little Red Riding Hood * The Robber Bridegroom * Briar Rose * Snow White * Rumplestilskin * The Golden Goose * The Singing, Soaring Lark * The Frog King * The Juniper Tree * and Mother HolleWith over 150 paintings and drawings from the most celebrated fairy tale illustrators, including George Cruikshank, Paul Hey, Walter Crane, Warwick Goble, Kay Nielsen, and Arthur Rackham.