It tells the story of an American woman escaping into the French language and of a scholar and teacher coming to grips with her history of learning. Kaplan begins with a distinctly American quest for an imaginary France of the intelligence. But soon her infatuation with all things French comes up against the dark, unimagined recesses of French political and cultural life.The daughter of a Jewish lawyer who prosecuted Nazi war criminals at Nuremburg, Kaplan grew up in the 1960s in the Midwest. After her father's death when she was seven, French became her way of "leaving home" and finding herself in another language and culture. In spare, midwestern prose, by turns intimate and wry, Kaplan describes how, as a student in a Swiss boarding school and later in a junior year abroad in Bordeaux, she passionately sought the French "r," attentively honed her accent, and learned the idioms of her French lover.When, as a graduate student, her passion for French culture turned to the elegance and sophistication of its intellectual life, she found herself drawn to the language and style of the novelist Louis-Ferdinand Celine. At the same time she was repulsed by his anti-Semitism. At Yale in the late 70s, during the heyday of deconstruction she chose to transgress its apolitical purity and work on a subject "that made history impossible to ignore:" French fascist intellectuals. Kaplan's discussion of the "de Man affair" — the discovery that her brilliant and charismatic Yale professor had written compromising articles for the pro-Nazi Belgian press—and her personal account of the paradoxes of deconstruction are among the most compelling available on this subject.French Lessons belongs in the company of Sartre's Words and the memoirs of Nathalie Sarraute, Annie Ernaux, and Eva Hoffman. No book so engrossingly conveys both the excitement of learning and the moral dilemmas of the intellectual life.

    Organized by arrondissement, Paris takes readers through the city's most charming streets, revealing best-kept secrets and little gems at every turn: ateliers overflowing with notions, cafés with their neat rows of macarons, markets abundant with fresh flowers, shaded parks, and creative hotspots. Packed with vibrant color photographs that capture the spirit of Paris and packaged as a hefty flexi-bound paperback with a ribbon page marker, the book is a beautiful object in its own right. The accessible writing invites readers to dip in and out and provides history and context for each spot on the journey. Visually rich and totally inspiring, Paris is a treasure for lovers of art, style, design, food, and, of course, Paris!

    Educated at Eton and Oxford, Thesiger was repulsed by the softness and rigidity of Western life-"the machines, the calling cards, the meticulously aligned streets." In the spirit of T. E. Lawrence, he set out to explore the deserts of Arabia, traveling among peoples who had never seen a European and considered it their duty to kill Christian infidels. His now-classic account is invaluable to understanding the modern Middle East.

    In trying to explain who he was and how he came to be the object of others' admiration and abuse, Rousseau analyses with unique insight the relationship between an elusive but essential inner self and the variety of social identities he was led to adopt. The book vividly illustrates the mixture of moods and motives that underlie the writing of autobiography: defiance and vulnerability, self-exploration and denial, passion, puzzlement, and detachment. Above all, Confessions is Rousseau's search, through every resource of language, to convey what he despairs of putting into words: the personal quality of one's own existence.

    M. Synge achieved both notoriety and lasting fame with The Playboy of the Western World. The Aran Islands, published in the same year, records his visits to the islands in 1898-1901, when he was gathering the folklore and anecdotes out of which he forged The Playboy and his other major dramas.Yet this book is much more than a stage in the evolution of Synge the dramatist. As Tim Robinson explains in his introduction, "If Ireland is intriguing as being an island off the west of Europe, then Aran, as an island off the west of Ireland, is still more so; it is Ireland raised to the power of two." Towards the end of the last century Irish nationalists came to identify the area as the country's uncorrupted heart, the repository of its ancient language, culture and spiritual values. It was for these reasons that Yeats suggested Synge visit the islands to record their way of life. The result is a passionate exploration of a triangle of contradictory relationships – between an island community still embedded in its ancestral ways but solicited by modernism, a physical environment of ascetic loveliness and savagely unpredictable moods, and Synge himself, formed by modern European thought but in love with the primitive.

    Based on Stephen Clarke's own experiences and with names changed to "avoid embarrassment, possible legal action, and to prevent the author's legs being broken by someone in a Yves Saint Laurent suit," A Year in the Merde provides perfect entertainment for Francophiles and Francophobes alike.

    Winner of the Duff Cooper Memorial Prize, it is a document at once personal, poetic and subtly political - a masterly combination of travelogue, memoir and treatise.'He writes as an artist, as well as a poet; he remembers colour and landscape and the nuances of peasant conversation . . . Eschewing politics, it says more about them than all our leading articles . . . In describing a political tragedy it often has great poetic beauty.' Kingsley Martin, New Statesman'Durrell possesses exceptional qualifications. He speaks Greek fluently; he has a wide knowledge of modern Greek history, politics and literature; he has lived in continental Greece and has spent many years in other Greek islands . . . His account of this calamity is revelatory, moving and restrained. It is written in the sensitive and muscular prose of which he is so consummate a master.' Harold Nicolson, Observer

    It's the reason she drops everything during the summers on a quest to travel through Europe with her daughter, Katie, before it's too late. Even though her husband can't join them, even though she's nervous about the journey, and even though she's perfectly healthy, she spends three to four weeks per trip jamming Katie's mental photo album with memories. In this heartwarming generational love story, Jennifer reveals how their adventures helped relinquish her fear of dying...for the sake of living.

    Follow along with Kristin as she meets and overcomes obstacles along the path to French integration: sit on the edge of your seat at her wedding, when her future husband's ex shows up in a slinky dress; buckle your seat-belt when she takes the French Drivers exam; share a slice of humble pie with her as her children enlighten her, in their native tongue, about the mystery and meaning of la vie en rose. "Espinasse recounts her adventures with honesty and humor, never afraid to have a good laugh at her own expense." -Publishers Weekly

    Curiosity and the legs of a cross-country runner propelled him daily from an unheated, seventh-floor walk-up garret near the Champs-Elysées to the old Montmartre haunts of the doomed painter Modigliani, the tombs of Père-Lachaise cemetery, the luxuriant alleys of the Luxembourg Gardens and the aristocratic Île Saint-Louis midstream in the Seine.Downie wound up living in the chic Marais district, married to the Paris-born American photographer Alison Harris, an equally incurable walker and chronicler. Ten books and a quarter-century later, he still spends several hours every day rambling through Paris, and writing about the city he loves.  An irreverent, witty romp featuring thirty-one short prose sketches of people, places and daily life, Paris, Paris: Journey into the City of Light ranges from the glamorous to the least-known corners and characters of the world’s favorite city. Photographs by Alison Harris. “I loved his collection of essays and anyone who’s visited Paris in the past, or plans to visit in the future, will be equally charmed as well.” —David Lebovitz, author of The Sweet Life in Paris “[A] quirky, personal, independent view of the city, its history and its people”—Mavis Gallant  “Gives fresh poetic insight into the city… a voyage into ‘the bends and recesses, the jagged edges, the secret interiors’ [of Paris].”— Departures

    This is his superb account of his life up until that 'bitter leave-taking': from his childhood and desperately unhappy school days at Charterhouse, to his time serving as a young officer in the First World War that was to haunt him throughout his life. It also contains memorable encounters with fellow writers and poets, including Siegfried Sassoon and Thomas Hardy, and looks at his increasingly unhappy marriage to Nancy Nicholson. Goodbye to All That, with its vivid, harrowing descriptions of the Western Front, is a classic war document, and also has immense value as one of the most candid self-portraits of an artist ever written.Robert Ranke Graves (1895-1985) was a British poet, novelist, and critic. He is best known for the historical novel I, Claudius and the critical study of myth and poetry The White Goddess. His autobiography, Goodbye to All That, was published in 1929, quickly establishing itself as a modern classic. Graves also translated Apuleius, Lucan and Suetonius for the Penguin Classics, and compiled the first modern dictionary of Greek Mythology, The Greek Myths. His translation of The Rubáiyát of Omar Khayyám (with Omar Ali-Shah) is also published in Penguin Classics.

    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

    This city on the Adriatic has always tantalized Jan Morris with its moodiness and changeability. After visiting Trieste for more than half a century, she has come to see it as a touchstone for her interests and preoccupations: cities, seas, empires. It has even come to reflect her own life in its loves, disillusionments, and memories. Her meditation on the place is characteristically layered with history and sprinkled with stories of famous visitors from James Joyce to Sigmund Freud. A lyrical travelogue, Trieste and the Meaning of Nowhere is also superb cultural history and the culmination of a singular career-"an elegant and bittersweet farewell" (Boston Globe).

    He concludes with a walking tour of the Marais, through Paris' rich history.

    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.