S.: A Novel about the Balkans


Slavenka Drakulić - 1999
    reveals one of the most horrifying aspects of any war: the rape and torture of civilian women by occupying forces. S. is the story of a Bosnian woman in exile who has just given birth to an unwanted child—one without a country, a name, a father, or a language. Its birth only reminds her of an even more grueling experience: being repeatedly raped by Serbian soldiers in the "women's room" of a prison camp. Through a series of flashbacks, S. relives the unspeakable crimes she has endured, and in telling her story—timely, strangely compelling, and ultimately about survival—depicts the darkest side of human nature during wartime. "S. may very well be one of the strongest books about war you will ever read. . . .The writing is taut, precise, and masterful."

Seven Lives and One Great Love: Memoirs of a Cat


Lena Divani - 2012
    The same words can be used to describe the hero of this novel, Sugar. This is the story—a love story of epic dimensions—of Sugar, a cat with a keen wit and a reflective nature, and his human, Madamigella, a writer with a frenetic and impossibly dispersive life.   In this his seventh life, Sugar has countless stories to tell and a remarkable talent for telling them. But his real area of expertise lies in his preternatural ability to domesticate his humans—whatever you do, don’t even suggest that we are the ones who domesticate him and his feline relatives!   With wit and a broad repertoire of cultural references, Sugar recounts his days and nights spent with Madamigella in a novel that fits squarely into the illustrious tradition of feline literature a la T.S. Eliot, Edgar Allan Poe, Baudelaire, Bukowski, and Celine.

The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency


Tove Ditlevsen - 2021
    Childhood tells the story of a misfit child's single-minded determination to become a poet; Youth describes her early experiences of sex, work, and independence. Dependency picks up the story as the narrator embarks on the first of her four marriages and goes on to describe her horrible descent into drug addiction, enabled by her sinister, gaslighting doctor-husband.Throughout, the narrator grapples with the tension between her vocation as a writer and her competing roles as daughter, wife, mother, and drug addict, and she writes about female experience and identity in a way that feels very fresh and pertinent to today's discussions around feminism. Ditlevsen's trilogy is remarkable for its intensity and its immersive depiction of a world of complex female friendships, family and growing up--in this sense, it's Copenhagen's answer to Elena Ferrante's Neapolitan Novels. She can also be seen as a spiritual forerunner of confessional writers like Karl Ove Knausgaard, Annie Ernaux, Rachel Cusk and Deborah Levy. Her trilogy is drawn from her own experiences but reads like the most compelling kind of fiction.Born in a working-class neighborhood in Copenhagen in 1917, Ditlevsen became famous for her poetry while still a teenager, and went on to write novels, stories and memoirs before committing suicide in 1976. Having been dismissed by the critical establishment in her lifetime as a working-class, female writer, she is now being rediscovered and championed as one of Denmark's most important modern authors, with Tove fever gripping readers.

Memorial: An Excavation of the Iliad


Alice Oswald - 2011
    Alice Oswald has won several literary awards.

Collected Poems, 1948-1984


Derek Walcott - 1985
    "Walcott's virutes as a poet are extraordinary," James Dickey wrote in The New York Times Book Review. "He could turn his attention on anything at all and make it live with a reality beyond its own; through his fearless language it becomes not only its acquired life, but the real one, the one that lasts . . . Walcott is spontaneous, headlong, and inventive beyond the limits of most other poets now writing."

The Complete Poems of D.H. Lawrence


D.H. Lawrence - 1964
    This edition brings together, in a form he himself sanctioned, his Collected Poems of 1928, the unexpurgated version of Pansies, and Nettles, adding to these volumes the contents of the two notebooks in which he was still writing poetry when he died in 1930.It therefore allows the reader to trace the development of Lawrence as a poet and appreciate the remarkable originality and distinctiveness of his achievement. Not all the poems reprinted here are masterpieces but there is more than enough quality to confirm Lawrence's status as one of the greatest English writers of the twentieth century.

The Complete Poems of Michelangelo


Michelangelo Buonarroti
    Yet the magnificence of his achievements as an artist often overshadow his devotion to poetry. Michelangelo used poetry to express what was too personal to display in sculpture or painting. John Frederick Nims has brought the entire body of Michelangelo's verse, from the artist's ardent twenties to his anguished and turbulent eighties, to life in English in this unprecedented collection. The result is a tantalizing glimpse into a most fascinating mind."Wonderful. . . . Nims gives us Michelangelo whole: the polymorphous love sonneteer, the political allegorist, and the solitary singer of madrigals."—Kirkus Reviews"A splendid, fresh and eloquent translation. . . . Nims, an eminent poet and among the best translators of our time, conveys the full meaning and message of Michelangelo's love sonnets and religious poems in fluently rhymed, metrical forms."—St. Louis Post-Dispatch"The best so far. . . . Nims is best at capturing the sound and sense of Michelangelo's poetic vocabulary."—Choice"Surely the most compelling translations of Michelangelo currently available in English."—Ronald L. Martinez, Washington Times

Sonnets to Orpheus


Rainer Maria Rilke - 1923
    To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.

The Late-Night News


Petros Markaris - 1995
    A veteran of the force, he is only now coming to terms with the pervasive corruption in public and private life since the fall of the military dictatorship and the advent of democratic government.When an Albanian couple is found brutally slaughtered, it looks like an open and shut crime of passion. But when Yanna, a TV journalist investigating the same case, is murdered in a broadcasting studio just before going on air, Haritos begins to think he's missing something crucial in this seemingly simple case. Why was she so interested in whether the police had found evidence of the presence of children at the Albanians' home? When Yanna's successor at the TV station is also murdered, Haritos finds himself sucked ever deeper into the grubby world of the Greek media and the shadowy underworld of international child trafficking.

A Personal Anthology


Jorge Luis Borges - 1961
    After almost a half a century of scrupulous devotion to his art, Jorge Luis Borges personally compiled this anthology of his work—short stories, essays, poems, and brief mordant “sketches,” which, in Borges’s hands, take on the dimensions of a genre unique in modern letters.In this anthology, the author has put together those pieces on which he would like his reputation to rest; they are not arranged chronologically, but with an eye to their “sympathies and differences.” A Personal Anthology, therefore, is not merely a collection, but a new composition.

Poems of Akhmatova


Anna Akhmatova - 1962
    The poems are prefaced by a thoughful introduction by the poet Joseph Brodsky, a friend of Akhmatova in her later years.

Fool's Gold (Modern Greek Writers)


Maro Douka - 1979
    The child of a well-to-do family, Myrsini enthusiastically joins the underground resistance, making common cause with a varied cast of characters from backgrounds very different from her own. After an early failed love affair she gets engaged to George, a political prisoner, only to find her human instincts increasingly difficult to reconcile with her idealistic philosophy once he is released. The story moves towards its climax as Myrsini becomes involved in the bloody events of 17th November 1973, when tanks were used to evict students from the Athens Polytechnic. At the same time the fortunes of Myrsini's family form a backdrop at once touching and bizarre to an impressionable girl's unflinching search for a true identity, both for herself and for her country.

Born Under a Lucky Star: A Red Army Soldier's Recollections of the Eastern Front of World War II


Ivan Philippovich Makarov - 2020
    That was on his first day at the front.Thrown into an open field to face German tanks and artillery fire, with only rifles and machine guns to defend themselves with, almost 2,000 men of his regiment were wiped out in only six days at the Eastern Front. At this rate, Ivan struggled to comprehend how he would survive the hundreds of battles that lay before him, with death seeming to be the only certainty.In his raw and trenchant memoir, Ivan recounts the terror and despair faced by a Red Army soldier on the Eastern Front.He has no sympathy for Stalin and his incompetent commanders, who sought awards and recognition at the expense of their soldiers’ lives. He simply wanted to serve his country.It is rare to find first-hand accounts of the Great Patriotic War from Red Army soldiers, as many did not survive to tell the tale. For the first time, Ivan reveals his gripping recollections of battles, times, places, and people encountered throughout World War II, from when he was drafted in 1941 until their victory in 1945.These recollections he dared not put on paper until 1992.

Tales from Ovid: 24 Passages from the Metamorphoses


Ted Hughes - 1997
    The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.

View with a Grain of Sand: Selected Poems


Wisława Szymborska - 1995
    With acute irony tempered by a generous curiousity, she documents life's improbability as well as its transient beauty.