Book picks similar to
Into the Light: An Anthology of Literature by Koreans in Japan by Melissa L. Wender
japan
korea
favorites
korean-books-trans-orig
How to Be an American Housewife
Margaret Dilloway - 2010
"How to Be an American Housewife" is a novel about mothers and daughters, and the pull of tradition. It tells the story of Shoko, a Japanese woman who married an American GI, and her grown daughter, Sue, a divorced mother whose life as an American housewife hasn't been what she'd expected. When illness prevents Shoko from traveling to Japan, she asks Sue to go in her place. The trip reveals family secrets that change their lives in dramatic and unforeseen ways. Offering an entertaining glimpse into American and Japanese family lives and their potent aspirations, this is a warm and engaging novel full of unexpected insight.
Good Evening, Mrs Craven: The Wartime Stories of Mollie Panter-Downes
Mollie Panter-Downes - 1999
In the Daily Mail Angela Huth called "Good Evening, Mrs Craven" 'my especial find' and Ruth Gorb in the "Ham & High" contrasted the humour of some of the stories with the desolation of others: 'The mistress, unlike the wife, has to worry and mourn in secret for her man; a middle-aged spinster finds herself alone again when the camaraderie of the air-raids is over ...'
Japanese Haiku
Matsuo Bashō - 1955
Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet
David Mitchell - 2010
To this place of devious merchants, deceitful interpreters, costly courtesans, earthquakes, and typhoons comes Jacob de Zoet, a devout and resourceful young clerk who has five years in the East to earn a fortune of sufficient size to win the hand of his wealthy fiancée back in Holland.But Jacob’s original intentions are eclipsed after a chance encounter with Orito Aibagawa, the disfigured daughter of a samurai doctor and midwife to the city’s powerful magistrate. The borders between propriety, profit, and pleasure blur until Jacob finds his vision clouded, one rash promise made and then fatefully broken. The consequences will extend beyond Jacob’s worst imaginings. As one cynical colleague asks, “Who ain’t a gambler in the glorious Orient, with his very life?”A magnificent mix of luminous writing, prodigious research, and heedless imagination, The Thousand Autumns of Jacob de Zoet is the most impressive achievement of its eminent author.
The Earthquake Bird
Susanna Jones - 2001
Like Lucy, Lily has also fled an unhappy life in Yorkshire, but as Lily insinuates herself into Lucy's life, Lucy finds that she has gained a friend but lost her sometime lover, Teiji. "I had been in possession of a lover and a friend. Now I had neither. They had stolen themselves from each other and me." When Lily disappears and her body is found dismembered in Tokyo Bay, Lucy becomes the chief suspect and the focus of an intense police interrogation, through which she narrates her life story. From her unwelcome birth through her painful Yorkshire childhood, Lucy illuminates her growing fascination with music and language, both of which helped provide her means of escape.But Lucy now must struggle to prove her innocence in the murder of Lily. Alas, the first person she must convince is herself. "The defendant must decide how to plead. And here is my plea. Not guilty, but not not guilty.... I, of all people, should not be too hasty to judge." As she probes ever deeper into the enigmatic mind of Lucy Fly, Susanna Jones creates a brilliantly rendered drama of psychological suspense in which the ghostly vestiges of guilt, the thin line between love and obsession, and the seeming clarity of language combine to cloud the judgment of both character and reader alike.
If Cats Disappeared from the World
Genki Kawamura - 2012
Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.
The Best of 2.13.61
Henry Rollins - 1998
Culling over 300 pages of some of today's most thrilling writers, The Best of 2.13.61 Publications hallmarks our company's ten year existence. Excerpts include new material from Henry Rollins and Hubert Selby, Jr, as well as excerpts from Henry Miller's love letters, Nick Zedd's hilarious nihilistic New York urban spelunkings, Ian Shoales' undeniably witty social commentaries and so much more.
Death in Midsummer and Other Stories
Yukio Mishima - 1953
Nine of his finest stories were selected by Mishima himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict, with deftness and penetration, a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought.In the title story, "Death in Midsummer," which is set at a beach resort, a triple tragedy becomes a cloud of doom that requires exorcising. In another, "Patriotism," a young army officer and his wife choose a way of vindicating their belief in ancient values that is as violent as it is traditional; it prefigured his own death by seppuku in November 1970. There is a story in which the sad truth of the relationship between a businessman and his former mistress is revealed through a suggestion of the unknown, and another in which a working-class couple, touching in their simple love for each other, pursue financial security by rather shocking means.Also included is one of Mishima's "modern Nō plays," remarkable for the impact which its brevity and uncanny intensity achieve. The English versions have been done by four outstanding translators: Donald Keene, Ivan Morris, Geoffrey Sargent, and Edward Seidensticker.Photograph on back cover by T. Kamiya; cover design by David Ford
Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide
Hiroko Yoda - 2008
This book is the result of long hours spent poring over data and descriptions from a variety of sources, including microfilms of eighteenth-century illustrations from the National Diet Library in Tokyo, in order to bring you detailed information on almost 50 of these amazing creatures for the first time in English.Illustrations, created by the talented Tatsuya Morino, detail the potential appearance of each yokai. Alongside each illustration is a series of "data points," with each yokai's significant features at a glance—especially handy for any potential close encounters.Yokai Attack! will surely convince you that Japan's tradition of fascinating monsters is a long one—yet far from being history.Together with Yurei Attack! and Ninja Attack!, Yokai Attack! is the last guidebook to Japan you'll ever need.
The Office of Historical Corrections
Danielle Evans - 2020
With The Office of Historical Corrections, Evans zooms in on particular moments and relationships in her characters' lives in a way that allows them to speak to larger issues of race, culture, and history. She introduces us to Black and multiracial characters who are experiencing the universal confusions of lust and love, and getting walloped by grief—all while exploring how history haunts us, personally and collectively. Ultimately, she provokes us to think about the truths of American history—about who gets to tell them, and the cost of setting the record straight.In "Boys Go to Jupiter," a white college student tries to reinvent herself after a photo of her in a Confederate-flag bikini goes viral. In "Richard of York Gave Battle in Vain," a photojournalist is forced to confront her own losses while attending an old friend's unexpectedly dramatic wedding. And in the eye-opening title novella, a black scholar from Washington, DC, is drawn into a complex historical mystery that spans generations and puts her job, her love life, and her oldest friendship at risk.
The Private Lives of Plants
Lee Seung-u - 2000
We meet amputee sons whose mothers cart them from brothel to brothel; we meet brothers who love their brother's lovers, and whose lovers in turn are stolen away by the husbands of their sisters. Sexuality in all its ugliness and wonder is put under the microscope by Lee Seung-U, who reminds us that love may come in various forms, but that it is, nonetheless, a force that unifies us all . . . whether we like it or not.
The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism
Naoki Higashida - 2005
Parents and family members who never thought they could get inside the head of their autistic loved one, at last, have a way to break through to the curious, subtle, and complex life within.Using an alphabet grid to painstakingly construct words, sentences, and thoughts that he is unable to speak out loud, Naoki answers even the most delicate questions that people want to know. Questions such as: “Why do people with autism talk so loudly and weirdly?” “Why do you line up your toy cars and blocks?” “Why don’t you make eye contact when you’re talking?” and “What’s the reason you jump?” (Naoki’s answer: “When I’m jumping, it’s as if my feelings are going upward to the sky.”) With disarming honesty and a generous heart, Naoki shares his unique point of view on not only autism but life itself. His insights—into the mystery of words, the wonders of laughter, and the elusiveness of memory—are so startling, so strange, and so powerful that you will never look at the world the same way again.
You Know When the Men Are Gone
Siobhan Fallon - 2011
You learn too much. And you learn to move quietly through your own small domain. You also know when the men are gone. No more boots stomping above, no more football games turned up too high, and, best of all, no more front doors slamming before dawn as they trudge out for their early formation, sneakers on metal stairs, cars starting, shouts to the windows above to throw them down their gloves on cold desert mornings. Babies still cry, telephones ring, Saturday morning cartoons screech, but without the men, there is a sense of muted silence, a sense of muted life. There is an army of women waiting for their men to return in Fort Hood, Texas. Through a series of loosely interconnected stories, Siobhan Fallon takes readers onto the base, inside the homes, into the marriages and families-intimate places not seen in newspaper articles or politicians' speeches. When you leave Fort Hood, the sign above the gate warns, You've Survived the War, Now Survive the Homecoming. It is eerily prescient.
Get Naked
Steven T. SeagleErlend Hjortland Sandøy - 2018
SEAGLE honestly chronicles his place as an undressed metaphorical fish out of water on different continents-from not recognizing a famous naked celeb in Hollywood to being naked and eaten by actual fish in Tokyo.GET NAKED will be a trade paperback release with french flaps.
The Curse of the Appropriate Man
Lynn Freed - 2004
In spare, elegant prose, Freed delivers surprise after surprise as she shakes the truth from life. Whether it's her portrayal of a mother mired in senile dementia in "Ma," a young girl experiencing her first sexual encounter with an itinerant knife-sharpener in "Under the House," or a young woman incapable of loving conventionally in "An Error of Desire," Freed portrays the absurdity, the delusions, the dramas, and the dignity of her characters' lives. These masterful stories reinforce her reputation as one of our most fearless and sophisticated explorers of sexual and filial love.