Book picks similar to
Diadem: Selected Poems by Marosa Di Giorgio
poetry
latin-america
translated
uruguay
The Way Through the Woods: Of Mushrooms and Mourning
Long Litt Woon - 2017
Soon after her arrival, she met Eiolf. He became the love of her life. After thirty-two years together, Eiolf's sudden death left Woon struggling to imagine a life without the man who had been soulmate and best friend. Adrift in her grief, Woon signs up for a beginner's course on mushrooming. She finds, to her surprise, that the hunt for mushrooms and mushroom knowledge rekindles her appetite for life, awakens her dulled senses, and provides a source of joy and meaning.The Way Through the Woods tells the story of two parallel journeys: an inner one, through the landscape of mourning, and an outer one, into the fascinating realm of mushrooms--resilient, adaptable, dizzyingly diverse, and essential to nature's cycles of death and rebirth. An anthropologist and certified mushroom expert, Woon brings a fresh eye and boundless curiosity to the natural world and takes readers from primordial Norwegian forests to hidden-in-plain-sight Central Park pathways. She also introduces a lovable and eccentric cast of mushroom obsessives. Her explorations of the connections between humans, nature, grief, and healing are universal.
Before Night Falls
Reinaldo Arenas - 1992
Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.
Tunsiya-Amrikiya
Leila Chatti - 2018
From vantage points on both sides of the Atlantic, Chatti investigates the perpetual exile that comes from always being separated from some essential part of oneself.“Tunsiya is Arabic for Tunisian/female, and Amrikiya is Arabic for American/female. This naming makes a cross of empowerment even as it is it requires great effort to bear it. Muslim female power is real and undeniable in thesecoming of age poems. In this collection, arcs spark between Tunisian and American citizenship, male and female duality, sky and earth, and yes and no. This is one of the punchiest and powerful chapbooks to appear in recent years. Leila Chatti is someone to watch.” —JOY HARJO“I marvel at Leila Chatti’s poems, their deceptive ease, their ‘calligraphy of smoke,’ their luminous concern with identity and self, love and family, her aesthetic command. ‘I orbited the town of my origin.’ She writes an America that belongs to the world, not the other way around. ‘What kind of world will we leave/ for our mothers?’ In poems filled with vision, desire, tenderness, she disarms our most guarded partialities, those we hide in our slumber, or deep under our tongues: ‘a Muslim girl who loved her father’; ‘ghost of a word mixed up with our bodies.’ Leila Chatti is a remarkable poet. Take notice.” —FADY JOUDAH“Leila Chatti is a major star. She writes exquisite, indelible, necessary poems, from two worlds mixing, rich as the threads of finest tapestries— glistening, warm. I’m struck by her vibrant sense of detail and perfect pacing. We need her honest, compassionate voice so much, at this moment, and everywhere.”—NAOMI SHIHAB NYE
Emergency Poems
Nicanor Parra - 1972
Those who are familiar with Parra's work will find the humor more sharply honed and darker, the anger closer to the surface and sometimes breaking through, the language tighter, the compassion deeper and the statements more political--or anyway more social.
Memories of My Melancholy Whores
Gabriel García Márquez - 2004
As is his habit–he has purchased hundreds of women–he asks a madam for her assistance. The fourteen-year-old girl who is procured for him is enchanting, but exhausted as she is from caring for siblings and her job sewing buttons, she can do little but sleep. Yet with this sleeping beauty at his side, it is he who awakens to a romance he has never known. Tender, knowing, and slyly comic, Memories of My Melancholy Whores is an exquisite addition to the master’s work.--back cover
The Carrying: Poems
Ada Limon - 2018
A daughter tends to aging parents. A woman struggles with infertility—“What if, instead of carrying / a child, I am supposed to carry grief?”—and a body seized by pain and vertigo as well as ecstasy. A nation convulses: “Every song of this country / has an unsung third stanza, something brutal.” And still Limón shows us, as ever, the persistence of hunger, love, and joy, the dizzying fullness of our too-short lives. “Fine then, / I’ll take it,” she writes. “I’ll take it all.”In Bright Dead Things, Limón showed us a heart “giant with power, heavy with blood”—“the huge beating genius machine / that thinks, no, it knows, / it’s going to come in first.” In her follow-up collection, that heart is on full display—even as The Carrying continues further and deeper into the bloodstream, following the hard-won truth of what it means to live in an imperfect world.
The Body Where I Was Born
Guadalupe Nettel - 2011
And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.
Everything Begins Elsewhere
Tishani Doshi - 2012
These new poems are powerful meditations born on the joineries of life and death, union and separation, memory and dream, where lovers speak to each other across the centuries, and daughters wander into their mothers' childhoods. As much about loss as they are about reclamation, Doshi's poems guide us through an 'underworld of longing and deliverance', making the exhilarating claim that through the act of vanishing, we may be shaped into existence again. Everything Begins Elsewhere was followed by her third collection, Girls Are Coming Out of the Woods, in 2018.
Lean Against This Late Hour
Garous Abdolmalekian - 2020
In spare lines, Abdolmalekian conjures surreal, cinematic images that pan wide as deftly as they narrow into intimate focus. Time is a thread come unspooled: pain arrives before the wound, and the dead wait for sunrise.Abdolmalekian resists definitive separations between cause and effect, life and death, or heaven and hell, and challenges our sense of what is fixed and what is unsettled and permeable. Though the speakers in these poems are witnesses to the deforming effects of grief and memory, they remain alive to curiosity, to the pleasure of companionship, and to other ways of being and seeing. Lean Against This Late Hour illuminates the images we conjure in the face of abandonment and ruin, and finds them by turns frightening, bewildering, ethereal, and defiant. "This time," a disembodied voice commands, "send us a prophet who only listens."
Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō
Yoshida Kenkō
As Emperor Go-Daigo fended off a challenge from the usurping Hojo family, and Japan stood at the brink of a dark political era, Kenkō held fast to his Buddhist beliefs and took refuge in the pleasures of solitude. Written between 1330 and 1332, Essays in Idleness reflects the congenial priest's thoughts on a variety of subjects. His brief writings, some no more than a few sentences long and ranging in focus from politics and ethics to nature and mythology, mark the crystallization of a distinct Japanese principle: that beauty is to be celebrated, though it will ultimately perish. Through his appreciation of the world around him and his keen understanding of historical events, Kenkō conveys the essence of Buddhist philosophy and its subtle teachings for all readers. Insisting on the uncertainty of this world, Kenkō asks that we waste no time in following the way of Buddha.In this fresh edition, Donald Keene's critically acclaimed translation is joined by a new preface, in which Keene himself looks back at the ripples created by Kenkō's musings, especially for modern readers.
On the Spectrum of Possible Deaths
Lucia Perillo - 2012
Her bracing sixth book of poems, published concurrently with her debut story collection, takes an unflinching, though not unsmiling, look at mortality. Perillo has a penchant for dark humor, for jokes that stick."—Publishers Weekly, starred review"Perillo's poetic persona is funny, tough, bold, smart, and righteous. A spellbinding storyteller and a poet who makes the demands of the form seem as natural as a handshake, she pulls readers into the beat and whirl of her slyly devastating descriptions."—Booklist"Whoever told you poetry isn't for everyone hasn't read Lucia Perillo. She writes accessible, often funny poems that border on the profane."—Time Out New York"Lucia Perillo's much lauded writing has been consistently fine—with its deep, fearless intelligence; its dark and delicious wit; its skillful lyricism; and its refreshingly cool but no less embracing humanity." —Open Books: A Poem EmporiumThe poetry of Lucia Perillo is fierce, tragicomic, and contrarian, with subjects ranging from coyotes and Scotch broom to local elections and family history. Formally braided, Perillo gathers strands of the mythic and mundane, of media and daily life, as she faces the treachery of illness and draws readers into poems rich in image and story.When you spend many hours alone in a roomyou have more than the usual chances to disgust yourself—this is the problem of the body, not that it is mortalbut that it is mortifying. When we were young they taught usdo not touch it, but who can keep from touching it,from scratching off the juicy scab? Today I bita thick hangnail and thought of Schneebaum,who walked four days into the jungleand stayed for the kindness of the tribe—who would have thought that cannibals would be so tender?Lucia Perillo's Inseminating the Elephant (Copper Canyon Press, 2009) was a finalist for the Pulitzer Prize and received the Bobbitt award from the Library of Congress. She lives in Seattle, Washington.
The Essential Neruda: Selected Poems
Pablo NerudaJohn Felstiner - 1979
Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the United States, this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda’s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alaistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems. A bilingual edition, with English on one side of the page, the original Spanish on the other. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda’s complete oeuvre.
Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.
The Feast of the Goat
Mario Vargas Llosa - 2000
Rafael Trujillo, the depraved ailing dictator whom Dominicans call the Goat, controls his inner circle with a combination of violence and blackmail. In Trujillo's gaudy palace, treachery and cowardice have become the way of life. But Trujillo's grasp is slipping away. There is a conspiracy against him, and a Machiavellian revolution already underway that will have bloody consequences of its own. In this 'masterpiece of Latin American and world literature, and one of the finest political novels ever written' ("Bookforum"), Mario Vargas Llosa recounts the end of a regime and the birth of a terrible democracy, giving voice to the historical Trujillo and the victims, both innocent and complicit, drawn into his deadly orbit.
A Planet for Rent
Yoss - 2011
Translated by David Frye, these linked stories craft a picture of a dystopian future: Aliens called xenoids have invaded planet Earth, and people are looking to flee the economically and socially bankrupt remains of human civilization. Yoss' smart and entertaining novel tackles themes like prostitution, immigration and political corruption. Ultimately, it serves as an empathetic yet impassioned metaphor for modern-day Cuba, where the struggle for power has complicated every facet of society.” —NPR, Best Books of 2015Out of the modern-day dystopia of Cuba comes an instant classic from the island’s most celebrated science fiction author: a raucous tale of a future in which a failing Earth is at the mercy of powerful capitalist alien colonizers.In A Planet for Rent, Yoss critiques life under Castro in the ‘90s by drawing parallels with a possible Earth of the not-so-distant future. Wracked by economic and environmental problems, the desperate planet is rescued, for better or worse, by alien colonizers, who remake the planet as a tourist destination. Ruled over by a brutal interstellar bureaucracy, dispossessed humans seek better lives via the few routes available—working for the colonial police; eking out a living as black marketeers, drug dealers, or artists; prostituting themselves to exploitative extraterrestrial visitors—or they face the cold void of space in rickety illegal ships.This inventive book marks the English-language debut of an astonishingly brave and imaginative Latin American voice.