Vive como puedas


Joaquín Berges - 2012
    He has no time to mourn and try to attend conflicts of his young son at school, the trouble of his older children with drugs, the trouble of his ex, who hasn't lost her ability to disturb, or his shocking mother, a hypochondriac and heart patient. It's a stable imbalance of hilarious entanglements and unexpected experiences.

Tuareg


Alberto Vázquez-Figueroa - 1980
    They can survive in the harshest of conditions like nobody else. The noble inmouchar Gacel Sayah, is the master of a large extension of the desert. One day, two fugitives arrive from the north and Gacel, following his ancient and sacred hospitality laws, gives them shelter. However, Gacel doesn't realise that his act of kindness will lead him towards a deadly adventure.

Death Rites


Alicia Giménez Bartlett - 1996
    Inspector Petra Delicado has been chained to a tiresome desk job in the documentation department of the Barcelona police force for months. But things are about to change. The department is short-handed and there's a serial rapist on the loose. Delicado is partnered with the portly and impossibly compliant Sergeant Fermin Garzon with orders to solve the case before it succeeds in ruining the good name of the Barcelona police force. However, the only lead they have is the rapist's mysterious signature; a circular mark of unknown origins he leaves on his victims' forearms. No witnesses, no other leads, and no help from the victims themselves. To further complicate her life, Inspector Delicado is trying to shake off two ex-husbands, Hugo, who persists in shamelessly belittling her, and Pepe, as helpless and hapless as a little boy in her absence. (from the cover blurb)Tough, sexy, at times apparently pitiless, Petra Delicado is a new kind of cop in Spanish crime writing. As she does battle with sexist colleagues, ruthless reporters, indifferent witnesses, hardened criminals, ex-husbands, and houseplants that just won't flower, she sometimes thinks her thirst for new challenges and perpetual change is more trouble than its worth.

The Gray Notebook


Josep Pla - 1965
    In 1918, when Pla was in Barcelona studying law, the Spanish flu broke out, the university shut down, and he went home to his parents in coastal Palafrugell. Aspiring to be a writer, not a lawyer, he resolved to hone his style by keeping a journal. In it he wrote about his family, local characters, visits to cafés; the quips, quarrels, ambitions, and amours of his friends; writers he liked and writers he didn’t; and the long contemplative walks he would take in the countryside under magnificent skies. Returning to Barcelona to complete his studies, Pla kept up his diary, scrutinizing life in the big city with the same unflagging zest and humor.Pla, one of the great Catalan writers, held on to this youthful journal for close to fifty years, reworking and adding to it, until he finally published The Gray Notebook as both the first volume and the capstone of his collected works. It is a beautiful, entrancing, delightful book—at once a distillation of the spirit of youth and the work of a lifetime.

A Manuscript of Ashes


Antonio Muñoz Molina - 1986
    He moves to his uncle Manuel’s country estate in the small town of Mágina to write his thesis on an old friend of Manuel’s, an obscure republican poet named Jacinto Solana.The country house is full of traces of the poet—notes, photographs, journals—and Minaya soon discovers that, thirty years earlier, during the Spanish Civil War, both his uncle and Solana were in love with the same woman, the beautiful, unsettling Mariana. Engaged to Manuel, she was shot in the attic of the house on her wedding night. With the aid of Inés, a maid, Minaya begins to search for Solana’s lost masterpiece, a novel called Beatus Ille. Looking for a book, he unravels a crime.

Cold Skin


Albert Sánchez Piñol - 2002
    When he arrives, the predecessor he is meant to replace is missing and a deeply disturbed stranger is barricaded in a heavily fortified lighthouse. At first adversaries, the two find that their tenuous partnership may be the only way they survive the unspeakably horrific reptilian creatures that ravage the island at night, attacking the lighthouse in their organized effort to find warm-blooded food. Armed with a battery of ammunition and explosives, the weather official and his new ally must confront their increasingly murderous mentality, and, when the possibility of a kind of truce presents itself, decide what kind of island they will inhabit. Equal parts Stephen King, a phantasmagorical Robinson Crusoe, and Lord of the Flies, Cold Skin is literary horror that deals with the basest forms of human behavior imaginable, while exploring why we so vehemently fear the Other.

Nocilla Dream


Agustín Fernández Mallo - 2006
    Further along U.S. Route 50, a lonely prostitute falls in love with a collector of found photographs. In Las Vegas, an Argentine man builds a peculiar monument to Jorge Luis Borges. On the run from the authorities, Kenny takes up permanent residence in the legal non-place of Singapore International Airport. These are some of the narrative strands that make up this arborescently structured novel, hailed as one of the most daring experiments in Spanish literature of recent years. Full of references to indie cinema, collage, conceptual art, practical architecture, the history of computers and the decadence of the novel, Nocilla Dream finds great beauty in emptiness and reveals something essential about contemporary experience.

The Traitor's Emblem


Juan Gomez-Jurado - 2008
    He doesn’t know who they are or where they came from, but one of them gives him a mysterious gold-and-diamond emblem before disembarking. Decades later, the captain’s son receives a substantial offer for it and is told an astounding story behind the object: it holds the key to Paul Reiner’s lifelong quest. . . . Munich, 1919. After his family falls into disgrace, fifteen-year-old Paul dreams of the heroic father he never knew. But one night, seconds before committing suicide, Paul’s cousin reveals a terrible secret about his father’s death. This discovery turns Paul’s world upside down and leads him on a hunt in Nazi Germany to uncover the mystery surrounding his father’s death. The Traitor’s Emblem is an epic novel spanning decades of family betrayal, impossible love, and the high price of vengeance. Set against the menacing streets of Depression-era Munich and the cruel rise of Nazism, Gómez-Jurado’s spellbinding thriller proves again that he is a master of narration.

The Wonders


Elena Medel - 2020
    She worked as a housekeeper, a caregiver, a cleaner—somehow always taking care of someone else. Two generations later, during the Women’s March in 2018, Alicia was working at the snack shop in the Atocha train station when it overflowed with protesters and strikers. Women, so many women, were flooding the streets with their signs and chants. She couldn’t have known María was among them; she was on the clock. And later, she’d be looking for someone else, a man to take her away for a few hours, to make her forget. Anyone but her husband, with his pleas to go on bike rides together, to have children, to act like the other thirtysomething couples they knew.  Medel’s lyrical sensibility reveals her roots as a poet, but her fast-paced and expansive storytelling show she’s a novelist ahead of her time. With grit, texture, and mesmerizing prose, The Wonders launches an inimitable new voice in fiction.

A Luminous Republic


Andrés Barba - 2017
    But then the children arrived.No one knew where they came from: thirty-two kids, seemingly born of the jungle, speaking an unknown language. At first they scavenged, stealing food and money and absconding to the trees. But their transgressions escalated to violence, and then the city’s own children began defecting to join them. Facing complete collapse, municipal forces embark on a hunt to find the kids before the city falls into irreparable chaos.Narrated by the social worker who led the hunt, A Luminous Republic is a suspenseful, anguished fable that “could be read as Lord of the Flies seen from the other side, but that would rob Barba of the profound originality of his world” (Juan Gabriel Vásquez).

Three Exemplary Novels


Miguel de Unamuno - 1921
    'No Spanish voice was heard during the fifty years of his active intellectual life which could compare with his in the strength of his passion nor in the profound seriousness with which he challenged every complacency...The central idea in all his fiction is the struggle to create faith from doubt and ethics from inner strife.'

Tales of the Alhambra


Washington Irving - 1832
    At first sight, he described it as "a most picturesque and beautiful city, situated in one of the loveliest landscapes that I have ever seen." Irving was preparing a book called A Chronicle of the Conquest of Granada, a history of the years 1478–1492, and was continuing his research on the topic. He immediately asked the then-governor of the historic Alhambra Palace as well as the archbishop of Granada for access to the palace, which was granted because of Irving's celebrity status. Aided by a 17-year old guide named Mateo Ximenes, Irving was inspired by his experience to write Tales of the Alhambra. Throughout his trip, he filled his notebooks and journals with descriptions and observations though he did not believe his writing would ever do it justice. He wrote, "How unworthy is my scribbling of the place." Irving continued to travel through Spain until he was appointed as secretary of legation at the United States Embassy in London, serving under the incoming minister Louis McLane. He arrived in London by late September 1829.

The Speed of Light


Javier Cercas - 2005
    It will be years before he understands that his burgeoning friendship with the Vietnam vet Rodney Falk, a strange and solitary man, will reshape his life, or that he will become obsessed with Rodney's mysterious past.Why does Rodney shun the world? Why does he accept and befriend the narrator? And what really happened at the mysterious ‘My Khe' incident? Many years pass with these questions unanswered; the two friends drift apart. But as the narrator's literary career takes off, his personal life collapses. Suddenly, impossibly, the novelist finds that Rodney's fate and his own are linked, and the story spirals towards its fascinating, surreal conclusion. Twisting together his own regrets with those of America, Cercas weaves the profound and personal story of a ghostly past.

Tinta roja


Alberto Fuguet - 1996
    Alfonso, a young journalist, reveals, as in a brilliantly developed film script, the bloody events that occur in a desperate and violent city.

Exemplary Stories


Miguel de Cervantes Saavedra - 1613
    Ranging from the picaresque to the satirical, the Exemplary Stories defy the conventions of heroic chivalric literature through a combination of comic irony, moral ambiguity, realism, and sheer mirth. This new translation captures the full vigour of Cervantes's wit and make available two rarely printed gems, "The Illustrious Kitchen Maid" and "The Power of Blood."