The Nose


Catherine Cowan - 1836
    After disappearing from the Deputy Inspector's face, his nose shows up around town before returning to its proper place.

Laurus


Eugene Vodolazkin - 2012
    Devastated and desperate, he sets out on a journey in search of redemption. But this is no ordinary journey: it is one that spans ages and countries, and which brings him face-to-face with a host of unforgettable, eccentric characters and legendary creatures from the strangest medieval bestiaries. Laurus’s travels take him from the Middle Ages to the Plague of 1771, where as a holy fool he displays miraculous healing powers, to the political upheavals of the late-twentieth century. At each transformative stage of his journey he becomes more revered by the church and the people, until he decides, one day, to return to his home village to lead the life of a monastic hermit – not realizing that it is here that he will face his most difficult trial yet.Laurus is a remarkably rich novel about the eternal themes of love, loss, self-sacrifice and faith, from one of Russia’s most exciting and critically acclaimed novelists.

The Twelve Chairs


Ilya Ilf - 1928
    He joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to find a cache of missing jewels which were hidden in some chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the bejeweled chairs takes these unlikely heroes from the provinces to Moscow to the wilds of Soviet Georgia and the Trans-caucasus mountains; on their quest they encounter a wide variety of characters: from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the prerevolutionary propertied classes, each one more selfish, venal, and ineffective than the one before.

The Petty Demon


Fyodor Sologub - 1905
    It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.

Peter the First


Aleksey Nikolayevich Tolstoy - 1944
    Alexey Tolstoy (who was not related to the author of War and Peace) began to study the character of his hero, Peter the First, in 1917. When he died almost thirty years later, Tolstoy was still working on his masterpiece, this huge historical canvas which gives brilliant life and meaning to a crucial period in Russian history. Tolstoy reanimates the past by a succession of character creations which range from the serf, Ivan Brodkin, to Peter's sinister and opportunistic favorite, Alexander Menshikoff; from the old Boyars shorn of their beards and their prerogatives to the foreign captains of the new Russian navy. Here in these pages are the beautiful Anna Mons, Peter's first mistress; his wife Eudoxia, whom he never loved; and the peasant girl who eventually was to be crowned Empress Catherine the First. We see these men and women moving across a tapestry of battles abroad, and amid the dark, opulent luxury of the great families and the Imperial Court. In Tolstoy's moving crowded pages we see the emergence of Russia, thrust forward by Peter's inexorable will, from a backward medieval state to her final position as one of the great powers of Europe. Here are magnificent portraits, the fruits of years of historical research, of Peter's principal opponents: August, Elector of Saxony, indefatigable in his amusements, and King Charles XII of Sweden, a great military genius, flawed by passion and indulgence. But the true hero of Tolstoy's epic is Peter himself. We see him grow to be a man---awkward, suspicious, prone to spasms of cowardice, but always driving, sometimes provoked almost to madness, to free his country from the chains of backwardness and superstition to take her place as an equal among the nations of the west. And in the last analysis it is this greatness and originality of character in its hero which gives the stamp of greatness to the book itself. Alexey Tolstoy was born in 1883. In 1918 he published his first full length work, Nikita's Childhood. In 1919 he fled from the Bolshevik government and settled in Paris. In 1922 he asked for and received permission to return home. For the next twenty-four years he lived in Russia, until his death in 1946.

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

Running on Waves


Alexander Grin - 1926
    Content of the novel is based upon background of sea travel, heroes have portraits for the characters. Action is running in the "invented" places, whose names resemble names of the real cities in Crimea. Novel was written in 1928.

The Bedbug and Selected Poetry


Vladimir Mayakovsky - 1929
    Splendid translations of the poems, with the Russian on a facing page, and a fresh, colloquial version of Mayakovsky's dramatic masterpiece, The Bedbug.

Life, Life: Selected Poems


Arseny Tarkovsky - 2001
    Includes many poems used in Arseny's son's films (Andrei Tarkovsky). With a bibliography of both Arseny and Andrei Tarkovsky, and illustrations from Tarkovsky's movies.FROM THE INTRODUCTION:Arseny Aleksandrovich Tarkovsky was was born in June 1907 in Elizavetgrad, later named Kirovograd. He studied at the Academy of Literature in Moscow from 1925 to 1929, and also worked in the editorial office of the journal Gudok. He was well respected as a translator, especially of the Oriental classics, but was little known as a poet for most of his life, being unable to get any of his own work published during the Stalinist era. His poems did not begin to appear in book form until he was over fifty. His son, the film director Andrei Tarkovsky, made extensive use of his father's in some of his films, and certain of his diary entries indicate the esteem in which the poet was held in the Soviet Union towards the end of his life. An entry written after Andrei had given a talk at the Moscow Physical Institute in 1980, for instance, reproduces the following note from a member of the audience: 'An enormous number of people in this hall admire Arseny Aleksandrovich Tarkovsky as a great Russian poet. Please convey our respects to him.' One of the few recorded public appearances of Arseny Tarkovsky was at the funeral of Anna Akhmatova; he was one of three writers deputed to accompany her coffin from Domodedovo to Leningrad, and he read both at her funeral in Komarovo and at the first evening held in her memory in Moscow. He died in 1989 and is now beginning to be recognised as one of the many significant Russian poets of the twentieth century.From Ignatyevo Forest'The last leaves' embers in total immolationRise into the sky; this whole forestSeethes with irritation, just as we didThat last year we lived together.

Sofia Petrovna


Lydia Chukovskaya - 1965
    Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for any good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.

The Best Philippine Short Stories of the Twentieth Century


Isagani R. Cruz - 2000
    Edited by literary critic Isagani R. Cruz, this collection spans from 1925 to 1998. In this book readers will meet both famous and unfamiliar writers in both conventional and unexpected renditions of the genre. Although many of the stories are acknowledged masterpieces, the editor also chose stories on the basis of their ability to represent a particular author or decade. The stories of the 25 men and women writers represented here depict a vast gamut of human experience and emotions that, collectively, produce a stunning portrait of Philippine life and society. Dr. Cruz is a professor of literature at De Lasalle University, where he is also publisher of DLSU Press. He is himself a multi-awarded author and columnist, and the founding chair of the Manila Critics Circle. In a country where English has been the medium of instruction since the turn of the century, it is but fitting for the Philippines to share with the rest of the world its own vibrant treasury of short fiction. This richly satisfying collection represents the very best to emerge out of the Philippines in our century.

Woe from Wit


Alexander Griboyedov - 1825
    

Selected Poems


Marina Tsvetaeva - 1971
    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

The Queue


Vladimir Sorokin - 1984
    . . nobody knows quite what, but the rumors are flying. Leather or suede? Jackets, jeans? Turkish, Swedish, maybe even American? It doesn't matter - if anything is on sale, you better line up to buy it. Sorokin's tour de force of ventriloquism and formal daring tells the whole story in snatches of unattributed dialogue, adding up to nothing less than the real voice of the people, overheard on the street as they joke and curse, fall in and out of love, slurp down ice cream or vodka, fill out crossword puzzles, and even go to sleep and line up again in the morning as the queue drags on.

Stories from a Siberian Village


Vasily Shukshin - 1996
    Credited with revitalizing the short story as a genre in Russian literature, he was posthumously honored with the Soviet Union's highest literary prize following his untimely death at the age of forty-five. Stories from a Siberian Village introduces Shukshin to English readers with twenty-five stories that reflect the Siberian origins of his artistic identity. These stories, most of which have never before appeared in English, are set in a remote Siberian village caught in transition between rural traditions and modern Soviet life. There Shukshin's peasants—survivors of revolution, collectivization, and war—seek their identity in a "brave new world." Eccentrics and oddballs, Shukshin's protagonists are restless freedom seekers whose dreams and foibles are as broad and inexplicable as their native Siberian landscape. As touchy as artists and as unpretentious as truck drivers, they struggle with questions of life and death, faith and reason, custom and progress. From their mutual misapprehensions and the gap between their dreams and reality arises Shukshin's biting humor.