Stalingrad


Vasily Grossman - 1952
    However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.

Children of the Arbat


Anatoli Rybakov - 1987
    Reissue.

Four Russian Short Stories: Gazdanov & Others


Gaito Gazdanov - 2018
    In these stories, four writers—all exiles from revolutionary Russia—explore four deaths in a world in which old certainties have crumbled.

The Forest


Aleksandr Ostrovsky - 1859
    It was premiered in Saint Petersburg’s Alexandrinsky Theatre on November 1, 1871, as a benefice for actor Fyodor Burdin.

Oblomov


Ivan Goncharov - 1859
    Stephen Pearl's new translation, the first major English-language publication of Oblomov in more than fifty years, succeeds exquisitely to introduce this astonishing and endearing novel to a new generation of readers.

Ногти


Mikhail Elizarov - 2001
    "Fingernails" quickly became a sensation when it was released and has long been a bibliographic rarity and one of the most read texts on the Russian internet.

Tolstoy, Rasputin, Others, and Me: The Best of Teffi


Teffi - 2016
    Petersburg in 1872, adopted the pen-name of Teffi, and it is as Teffi that she is remembered. In pre-revolutionary Russia she was a literary star, known for her humorous satirical pieces; in the 1920s and 1930s, she wrote some of her finest stories in exile in Paris, recalling her unforgettable encounters with Rasputin, and her hopeful visit at age thirteen to Tolstoy after reading War and Peace. In this selection of her best autobiographical stories, she covers a wide range of subjects, from family life to revolution and emigration, writers and writing. Like Nabokov, Platonov, and other great Russian prose writers, Teffi was a poet who turned to prose but continued to write with a poet’s sensitivity to tone and rhythm. Like Chekhov, she fuses wit, tragedy, and a remarkable capacity for observation; there are few human weaknesses she did not relate to with compassion and understanding.

A Matter оf Death аnd Life


Andrey Kurkov - 1999
    You give him your photograph, specify when and where to find you, then sit back and prepare to die. Murdered, you will be of greater interest than ever you were in life. More to him than met the eye will be the judgment. A mysterious killing lives long in the popular memory.Our hero meticulously plans his own demise, except for one detail: what if he suddenly decides he wants to live? This darkly funny tale is Kurkov on top form.

Russian Short Stories from Pushkin to Buida


Robert Chandler - 2005
    Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.

The Yellow Arrow


Victor Pelevin - 1993
    Indifferent to their fate, the other passengers carry on as usual — trading in nickel melted down fro the carriage doors, attending the Upper Bunk avant-garde theatre, and leafing through Pasternak’s Early Trains. Pelevin's art lies in the ease with which he shifts from precisely imagined science fiction to lyrical meditations on past and future. And, because he is a natural storyteller with a wonderfully absurd imagination. The Yellow Arrow is full of the ridiculous and the sublime. It is a reflective story, chilling and gripping.

The Little Angel


Leonid Andreyev - 1989
    Between the two Revolutions of 1905 and 1917 Leonid Andreyev was without a doubt the foremost writer in Russia. His name was always spoken with veneration, in mysterious whispers, as a grim portentous magician who descended into the ultimate depths of the nether side of life and fathomed the beauty and tragedy of the struggle. Leonid Nickolayevitch was born in the province of Oryol, in 1871, and studied law at the University of Moscow. Those were days of suffering and starvation; he gazed into the abyss of sorrow and despair. In January 1894 he made an unsuccessful attempt to kill himself by shooting, and then was forced by the authorities to severe penitence, which augmented the natural morbidness of his temperament. As a lawyer his career was short-lived, and he soon abandoned it for literature, beginning as a police-court reporter on the Moscow Courier. In 1902 he published the short story In the Fog, which for the first time brought him universal recognition. He was imprisoned during the revolution of 1905, together with Maxim Gorky, on political charges. Such are the few significant details of his personal life, for the true Andreyev is entirely in his stories and plays.

The Complete Poems of Anna Akhmatova


Anna Akhmatova - 1965
    Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.

Kolyma Tales


Varlam Shalamov - 1966
    Shalamov himself spent seventeen years there, and in these stories he vividly captures the lives of ordinary people caught up in terrible circumstances, whose hopes and plans extended to further than a few hours. This new enlarged edition combines two collections previously published in the United States as Kolyma Tales and Graphite.

We


Yevgeny Zamyatin - 1924
    In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.

Grammar of Love


Ivan Alekseyevich Bunin
    These stories all deal with the common theme of the awakening of love at unpremeditated time and place, catching the victims off-guard. For the essential flavor of the tales, read Sunstroke, the story of a chance encounter on board ship; and A Night at Sea, perhaps the most unusual story of the group. Russian -- some about cultured people, some about peasants. The market is:- all who like exceptional short stories; all who are interested in getting the feel of one of the most famous writers.