Ruin


Cynthia Cruz - 2006
    In a series of secular prayers, Cynthia Cruz alludes to a girlhood colored by abuse and a brother’s death. A beautifully understated sense of menace and damage pervades this vivid, nonlinear tale.

The Decapitated Chicken and Other Stories


Horacio Quiroga - 1909
    They span many fiction genres; jungle tale, Gothic horror story, psychological study, and morality tale- and possess a universality that has made him a classic Latin American writer.Horacio Quiroga was a master storyteller and author of over two hundred pieces of Latin American fiction that have been compared to the works of Poe, Kipling, and London. Like his stories, his own life from his birth in Uruguay to his suicide in Argentina was filled with adventure, tragedy, and violence.

The Year of Our Love


Caterina Bonvicini - 2014
    Largely sheltered from the dangers rampant in the unstable Italy of the 1970s, the two share their first innocent kiss at five years old, which heralds the start of a decades-long relationship.From Valerio having to move to a poor neighborhood in Rome and Olivia making her entrance in high society, life tries to separate them at every turn, but without success, so strong is the bond between them. Year after year they meet only for a few moments, which feel like they’re eternal, and their friendship turns into something more intense, and scary. They take different paths: Olivia travels the world looking for herself, while Valerio devotes himself to a prestigious career that doesn’t satisfy him, in a country that is quickly losing its identity in the political crises of the Berlusconi era. Still, they keep meeting again and again at crossroads in life.

If Not, Winter: Fragments of Sappho


Sappho
    Carson presents all the extant fragments of Sappho's verse, employing brackets and white space to denote missing text - allowing the reader to imagine the poems as they were written.

Not Merely Because of the Unknown That Was Stalking Toward Them


Jenny Boully - 2011
    Poetry. Literary Nonfiction. NOT MERELY BECAUSE OF THE UNKNOWN THAT WAS STALKING TOWARD THEM is a dark re-visioning of J.M. Barrie's Peter and Wendy--as only Jenny Boully could have written.

The Obscene Bird of Night


José Donoso - 1970
    The story of the last member of the aristocratic Azcoitia family, a monstrous mutation protected from the knowledge of his deformity by being surrounded with other freaks as companions, The Obscene Bird of Night is a triumph of imaginative, visionary writing. Its luxuriance, fecundity, horror, and energy will not soon fade from the reader’s mind.The story is like a great puzzle . . . invested with a vibrant, almost tangible reality.—The New York TimesAlthough many of the other “boom” writers may have received more attention—especially Fuentes and Vargas Llosa—Donoso and his masterpiece may be the most lasting, visionary, strangest of the books from this time period. Seriously, it’s a novel about the last member of an aristocratic family, a monstrous mutant, who is surrounded by other freaks so as to not feel out of place.—Publishers WeeklyNicola Barker has said: "I'm no expert on the topic of South American literature (in fact I'm a dunce), but I have reason to believe (after diligently scouring the internet) that Chile's Jose Donoso, while a very highly regarded author on home turf, is little known on this side of the Atlantic. His masterpiece is the fabulously entitled The Obscene Bird of Night. It would be a crass understatement to say that this book is a challenging read; it's totally and unapologetically psychotic. It's also insanely gothic, brilliantly engaging, exquisitely written, filthy, sick, terrifying, supremely perplexing, and somehow connives to make the brave reader feel like a tiny, sleeping gnat being sucked down a fabulously kaleidoscopic dream plughole."

Pedro Páramo


Juan Rulfo - 1955
    Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires, and memories, a world of ghosts dominated by the figure of Pedro Páramo - lover, overlord, murderer.Rulfo's extraordinary mix of sensory images, violent passions, and unfathomable mysteries has been a profound influence on a whole generation of Latin American writers, including Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez. To read Pedro Páramo today is as overwhelming an experience as when it was first published in Mexico back in 1955.

Glimmerglass Girl


Holly Walrath - 2018
    This debut collection from author Holly Lyn Walrath explores life, love, marriage, abuse, self-harm, the body, death, and alcoholism through the lens of a woman’s heart. It takes readers through a speculative and fantastical world of fairy tales and unicorns where femininity is as powerful and delicate as a glass-winged butterfly.

Fieldnotes on Ordinary Love


Keith S. Wilson - 2019
    There is the sense of the speaker as a cartographer of familiar spaces, of land he has never left or relationships that have stayed with him for years, and always with the newness of an alien or stranger. Acutely attuned to the heritage of Greco-Roman myth, Wilson writes through characters such as the Basilisk and the Minotaur, emphasizing the intense loneliness these characters experience from their uniqueness. For the racially ambiguous speaker of these poems, who is both black and not black, who has lived between the American South and the Midwest, there are no easy answers. From the fields of Kentucky to the pigeon coops of Chicago, identities and locations blur―the pastoral bleeds into the Afrofuturist, black into white and back again.

The Price of Paradise


Susana López Rubio - 2017
    Young Patricio flees impoverished Spain and steps into the sultry island paradise of Havana with only the clothes on his back and half-baked dreams of a better life. Blessed with good looks and natural charm, he lands a job as a runner at El Encanto—one of the most luxurious department stores in the world.Famous for its exquisite offerings from French haute couture to Arabian silks, El Encanto indulges the senses in opulent extravagance. It caters to visiting Hollywood stars, rising politicos, and prerevolutionary Cuba’s wealthiest power players, including the notorious mobster César Valdés.Falling in love with the mobster’s young wife, Gloria, is suicide. But Patricio is irresistibly drawn to the beautiful girl with sad eyes, a razor-sharp intellect, and a penchant for both Christian Dior’s clothes and Einstein’s theories. Within the walls of El Encanto, anything seems possible, even a love that promises to heal them and a desire that thrums with the mambo beat of the city itself.In a reckless love affair that spans half a century, Patricio’s and Gloria’s lives entwine time and again, challenged by every twist of fate—for in a world of murder, betrayal, and revolution, those who dare to reach for paradise seldom survive unscathed.

The Book of Emma Reyes


Emma Reyes - 2012
    Comprised of letters written over the course of thirty years, and translated and introduced by acclaimed Peruvian-American writer Daniel Alarcon, it describes in vivid, painterly detail the remarkable courage and limitless imagination of a young girl growing up with nothing. Emma was an illegitimate child, raised in a windowless room in Bogota with no water or toilet and only ingenuity to keep her and her sister alive. Abandoned by their mother, she and her sister moved to a convent housing 150 orphan girls, where they washed pots, ironed and mended laundry, scrubbed floors, cleaned bathrooms, and sewed garments and decorative cloths for church. Illiterate and knowing nothing of the outside world, Emma escaped at age nineteen, eventually coming to have a career as an artist and to befriend the likes of Frida Kahlo and Diego Rivera as well as European artists and intellectuals. Far from self-pitying, the portrait that emerges from this clear-eyed account inspires awe at the stunning early life of a gifted writer whose talent remained hidden for far too long.

The Death of Artemio Cruz


Carlos Fuentes - 1962
    Its acknowledged place in Latin American fiction and its appeal to a fresh generation of readers have warranted this new translation by Alfred Mac Adam, translator (with the author) of Fuentes's Christopher Unborn.As in all his fiction, but perhaps most powerfully in this book, Fuentes is a passionate guide to the ironies of Mexican history, the burden of its past, and the anguish of its present.

On Lighthouses


Jazmina Barrera
    Brilliantly resisting the postcard kitsch typically associated with her subject, On Lighthouses is a sweeping work that connects figures such as Robert Louis Stevenson, Virginia Woolf, Walter Benjamin, and Anne Carson; Barrera’s interconnected essays offer a mesmerizing portrait—historical, literary, and decidedly personal—of her obsession, those structures whose message is “first and foremost, that human beings are here.” On Lighthouses, described as “alluring and arresting as the landscapes and stories it conveys” by the Los Angeles Review of Books, takes readers on a journey from raging sea to cold stone—from a hopeless isolation to a meaningful one—concluding at last in a place of peace.

Dona Flor and Her Two Husbands


Jorge Amado - 1966
    His long suffering widow Dona Flor devotes herself to her cooking school and her friends, who urge her to remarry. She is soon drawn to a kind pharmacist who is everything Vadinho was not, and is altogether happy to marry him. But after her wedding she finds herself dreaming about her first husband’s amorous attentions; and one evening Vadinho himself appears by her bed, as lusty as ever, to claim his marital rights.

Nervous System: A Novel


Lina Meruane - 2021
    Her partner, El, is a forensic scientist who analyzes the bones of victims of state violence and is recovering from an explosion at a work site that almost killed him. Consumed by writer’s block, Ella finds herself wishing that she would become ill, which would provide time for writing and perhaps an excuse for her lack of progress. Then she begins to experience mysterious symptoms that doctors find undiagnosable.As Ella’s anxiety grows, the past begins to exert a strong gravitational pull, and other members of her family come into focus: the widowed Father, the Stepmother, the Twins, and the Firstborn. Each of them has their own experience of illness and violence, and eventually the systems that both hold them together and atomize them are exposed.Lina Meruane’s Nervous System is an extraordinary clinical biography of a family, full of affection and resentment, dark humor and buried secrets, in which illness describes the traumas that can be visited not just upon the body, but on families and on the history of the countries—present and past—that we live in.