Book picks similar to
Assault on Paradise by Tatiana Lobo


costa-rica
la-mitad-del-estante
literatura-costarricense
español

It Would Be Night in Caracas


Karina Sainz Borgo - 2019
    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

Imagining Argentina


Lawrence Thornton - 1987
    When Carlos Ruweda's wife is suddenly taken from him, he discovers a magical gift: In waking dreams, he had clear visions of the fates of "the disappeared." But he cannot "imagine" what has happened to his own wife. Driven to near madness, his mind cannot be taken away: imagination, stories, and the mystical secrets of the human spirit.

Mary: Spirit Woman of the Old West


Janis Hoffman - 2016
    There are many corrections and many notes stuck between the pages, and the ink and pencil are faded and often difficult to read. I have had to guess at the meaning a few times and hope I haven’t done too much harm to her intent. Many changes were made in punctuation, spelling, paragraphing and chapters, and I’ve updated a few words, like Black Feet to Blackfoot. She made a few mistakes I did not correct, like mixing up the locations of the Little Blue and Big Blue rivers. The name Mary Faraday Huntington does not appear in any of the old records. Whoever wrote the words was neither shy nor humble, has a very foul mouth, and shamelessly talks about things rarely mentioned in stories of the Wild West. Her story is the way it was long ago, not the sugar coated fairly tales of book and film. Her story reminds me of something Jamake Highwater wrote: “The outward rusticity of primal behavior makes Western people devise a self-serving ideal of themselves as civilized, which sets them widely apart from other peoples and from nature. Their withdrawal from an awareness of their place in nature is nearly complete…primal peoples live among animals and vegetation constantly in close contact with the sources of nourishment and death, understanding their environment and expressing their ideas and feelings in terms of the natural world. In contrast, people in the West have created an idealization of their relationship with nature which has neither life nor spirit.” ADVENTURES IN THE WILD WEST OF LONG AGO Mary Faraday Huntington I’ve led a wild life and had a hell of a good time. I still have my nose, all my fingers and my scalp thanks to my high intelligence, strength, quickness, excellent judgment, and a little help from all my many, many friends. I promise not to lie too bad. If you are a prissy little thing, best to pass on by. If you are a refined gentleman, pass on by. 1. You’re just a girrrrrrl 2. The Under Water People 3. Fort Childs 4. Rising Wolf 5. The second best whorehouse in town 1 YOU’RE JUST A GIRRRRRL “You can't race. You’re just a girrrrrrl!” I bounced him a good one and he shrieked and jumped up and down with blood spurting out of his big, ugly nose. Oh my, how he did carry on. I got on my pony and went to the line. The flag dropped and off we went. No problem, I promised Charlie 3 cobs if we win. He got his corn and I got a shiny silver dollar and a tin can full of chewing tobacco. I traded the can for a bunch of fancy ribbons at old man Bailey’s haberdashery. ____________________ My name is Mary Faraday Huntington and I was born in 1834 at Independence, Missouri. My mother died when I was 9 months old and an Indian woman working at a whorehouse was the only one Christian enough to take me in. Don’t know who my father was but he must have been big, strong, and sharp as a whip. Probably an army man having a little fun. Sure they call me a bastard, but they learned quick enough not to do that to my face. Jennie is a Blackfoot spirit woman and a real good mother who cooks and cleans at Polly’s Paradise. We have a little room in the basement. Her real name is Aokii’aki, Water Woman. She taught me sign and Blackfoot, how to live off the land, and how to fight with my hands and feet and knife. And she is teaching me the ways of a spirit woman.

A Small Place


Jamaica Kincaid - 1988
    Jamaica Kincaid's expansive essay candidly appraises the ten-by-twelve-mile island in the British West Indies where she grew up, and makes palpable the impact of European colonization and tourism. The book is a missive to the traveler, whether American or European, who wants to escape the banality and corruption of some large place. Kincaid, eloquent and resolute, reminds us that the Antiguan people, formerly British subjects, are unable to escape the same drawbacks of their own tiny realm—that behind the benevolent Caribbean scenery are human lives, always complex and often fraught with injustice.

Los ríos profundos


José María Arguedas - 1958
    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child


Francisco Jiménez - 1996
    As it moves from one labor camp to the next, the little family of four grows into ten. Impermanence and poverty define their lives. But with faith, hope, and back-breaking work, the family endures.

Gloria


Kerry Young - 2013
    Gloria Campbell is sixteen years old when a single violent act alters the course of her life forever. Taking along her younger sister, she flees their hometown to forge a new life in Kingston. But in a capital city awash with change, a black woman is still treated as a second-class citizen. From a room in a boarding house and a job at a supply store, Gloria finds her way to a house of ill repute on the edge of the city, intrigued by the glamorous, financially independent women within.It is an unlikely place to meet the love of your life, but here she encounters Pao, a Chinatown racketeer and a loyal customer who will become something more. It is also an unlikely place to gain a passion for social justice, but it is one of the house's proprietors who instills in Gloria new ideas about the rights of women and all humankind, eventually propelling her to Cuba, where even greater change is underway, and where Gloria must choose between the life she has made for herself and the one that might be.Alive with the energy of a country at a crossroads, this is a story of love in many forms, and of Gloria's evolution-from a frightened girl on the run to a woman fully possessed of her own power.

The Empress


Laura Martínez-Belli - 2017
    Napoleon III has installed a foreign monarch in Mexico to squash the current regime. Maximilian von Habsburg of Austria accepts the emperor’s crown. But it is his wife, the brilliant and ambitious Princess Charlotte, who throws herself passionately into the role. Known to the people as Empress Carlota, she rules deftly from behind the scenes while her husband contents himself with philandering and decorating the palace.But Carlota bears a guilty secret. Trapped in a loveless marriage, she’s thrown herself into a reckless affair. Desire has blinded Carlota to its consequences, for it has left her vulnerable to her sole trusted confidante. Carlota’s devious lady-in-waiting has political beliefs of her own—and they are strong enough to cause her to betray the empress and join a plot to depose her from the throne. As Carlota grows increasingly, maddeningly defenseless, both her own fate and that of the empire are at stake.A sweeping historical novel of forbidden love, dangerous secrets, courtly intrigue, and treachery, The Empress passionately reimagines the tragic romance and ill-fated reign of the most unforgettable royal couple of nineteenth-century Europe during the last throes of the Second Empire.

In the Time of the Butterflies


Julia Alvarez - 1994
    A skillful blend of fact and fiction, In the Time of the Butterflies is inspired by the true story of the three Mirabal sisters who, in 1960, were murdered for their part in an underground plot to overthrow the government. Alvarez breathes life into these historical figures--known as "las mariposas," or "the butterflies," in the underground--as she imagines their teenage years, their gradual involvement with the revolution, and their terror as their dissentience is uncovered.Alvarez's controlled writing perfectly captures the mounting tension as "the butterflies" near their horrific end. The novel begins with the recollections of Dede, the fourth and surviving sister, who fears abandoning her routines and her husband to join the movement. Alvarez also offers the perspectives of the other sisters: brave and outspoken Minerva, the family's political ringleader; pious Patria, who forsakes her faith to join her sisters after witnessing the atrocities of the tyranny; and the baby sister, sensitive Maria Teresa, who, in a series of diaries, chronicles her allegiance to Minerva and the physical and spiritual anguish of prison life.In the Time of the Butterflies is an American Library Association Notable Book and a 1995 National Book Critics Circle Award nominee.

La Casa Grande


Álvaro Cepeda Samudio - 1962
    --Choice

Almanac of the Dead


Leslie Marmon Silko - 1991
    The acclaimed author of Ceremony has undertaken a weaving of ideas and lives, fate and history, passion and conquest in an attempt to re-create the moral history of the Americas, told from the point of view of the conquered, not the conquerors.

Facundo: or Civilization and Barbarism


Domingo Faustino Sarmiento - 1845
    Ostensibly a biography of the gaucho barbarian Juan Facundo Quiroga, Facundo is also a complex, passionate work of history, sociology, and political commentary, and Latin America's most important essay of the nineteenth century.

Salvador


Joan Didion - 1983
    The writer is Joan Didion, who delivers an anatomy of that country's particular brand of terror–its mechanisms, rationales, and intimate relation to United States foreign policy.As ash travels from battlefields to body dumps, interviews a puppet president, and considers the distinctly Salvadoran grammar of the verb "to disappear," Didion gives us a book that is germane to any country in which bloodshed has become a standard tool of politics.

Una excursión a los indios ranqueles


Lucio V. Mansilla - 1870
    Later published as a book, Una excursion a los indios ranqueles constitutes one of the few literary works that presents a vivid and testimonial account of a peaceful encounter between the native inhabitants of the South and those who consider themselves to be representatives of European civilization and of the Argentina of the future.Esteemed for its humor and narrative originality, Lucio V. Mansilla's Una excursion a los indios ranqueles is comparable to Sarmiento's Facundo and the two complement each other. Mansilla's book offers penetrating observations about the fundamental aspects of the confrontation between "civilization and barbarism," as well as about immigration, racial and ethnic diversity, private property ownership and land tenure. Juan Manuel de Rosas had dominated a large part of the country between 1829 and 1852 and despite having led successful expeditions against the indigenous frontier populations, the situation of the "Indian question" after his fall from power was a problematic one.In 1869, after a peace treaty was signed, Mansilla was sent to the tense frontier zone on a fact-finding mission. Colonel Mansilla, an experienced and cultured aristocrat, as well as a nephew of Rosas' (which he wrote "Rozas), was an exception in his era for his advocacy of an open dialogue as the best solution for the "Indian problem." Eventually the peaceful treaty he sought with the Ranqueles was rejected by the government, which gradually established policies of ethnic cleansing and land expropriation.Mansilla, with subtle humor, titled his expedition an "excursion," elegantly minimizing the dangers it entailed and avoiding any allusion to his disobedience to orders. During the trip Mansilla wrote a series of letters to a friend which were later published in La Tribuna of Buenos Aires. His detailed observations offer, besides a sharp-eyed and amusing commentary, quantities of ethnographic information, particularly valuable since shortly after that the majority of indigenous people in the south of Argentina were exterminated or assimilated.This book, as well as his participation in political and social events, established Lucio V. Mansilla as one of the dominating figures of the "Generation of 1880," which is so important in the literary and intellectual development of modern Argentina. This edition, by Saul Sosnowski, is an updated version of the text published by Biblioteca Ayacucho in 1984, to which he has added many very useful footnotes that aid in fuller comprehension of the text."

Paradise of the Blind


Dương Thu Hương - 1988
    Through the eyes of Hang, a young woman in her twenties who has grown up amidst the slums and intermittent beauty of Hanoi, we come to know the tragedy of her family as land reform rips apart their village. When her uncle Chinh‘s political loyalties replace family devotion, Hang is torn between her mother‘s appalling self–sacrifice and the bitterness of her aunt who can avenge but not forgive. Only by freeing herself from the past will Hang be able to find dignity –– and a future.