In 1972, after her work was banned under a repressive military regime, she left her country, moving to Spain.This collection of poems, written during her journey and the first period of her self-exile, was so personal that it remained unpublished for almost thirty years. It is accompanied here by two brilliant essays on exile, one by Peri Rossi and the other by translator Marilyn Buck, who is an American political prisoner, exiled in her own land.Cristina Peri Rossi is the author of thirty-seven works, including The Ship of Fools.

    Written as a single cyclical sentence (at the end of the poem the first six lines are written again), Sunstone is a tour de force of momentum. It takes as its structural basis the circular Aztec calendar, which measured the synodic period of the planet Venus (584 days—the number of lines of Sunstone). But, as The New Republic noted, "this esoteric correlative design... does not circumscribe its subject. [It is] a lyrically discursive exploration of time and memory, of erotic love, or art and writing."

    This full-length collection includes individual lyric poems as well as a previously published chapbook Sea Lyrics and a new collaborative piece "Dumb Duke Death" with illustrations by Jennifer Jarnot.

    —"Earth"With gravity and resplendence, Colosseum confronts ruin in the ancient world and in the living moment, from historical accounts and from firsthand experience. Displaced from New Orleans after Hurricane Katrina, Katie Ford returns this powerful report attesting to the storm's ferocity and its aftershock. Ford examines other catastrophes—those biblical, obscured by time, and those that play out daily, irrefutably, in the media. Colosseum is an essential, moving book in its insistence that our fates are intertwined and that devastation does not discriminate.

    In one of the most original books of poetry to appear in the last decade, Jackself spins a kind of 'fictionalized autobiography' through nursery rhymes, riddles and cautionary tales, and through the many 'Jacks' of our folktale, legend, phrase and fable - everyman Jacks and no one Jacks, Jackdaw, Jack-O-Lantern, Jack Sprat, Cheapjack and Jack Frost. At once playful and terrifying, lyric and narratively compelling, Jackself is an unforgettable exploration of an innocence and childhood lost in the darker corners of Reiver country and of English folklore, and once more shows Polley as one of the most remarkable imaginations at work in poetry today.

    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.

    Remarkably, this is the first collection of Ocampo’s poetry to appear in English. From her early sonnets on the native Argentine landscape, to her meditations on love’s travails, to her explorations of the kinship between plant and animal realms, to her clairvoyant inquiries into history and myth and memory, readers will find the full range of Ocampo’s “metaphysical lyricism” (The Independent) represented in this groundbreaking edition.

    The historical body of evidence that remains from the Salem witch trials of 1692 touched the hands, mind, and imagination of poet Nicole Cooley, compelling her to seek entry to an inaccessible past of lies. The Afflicted Girls, so named after the young women who claimed to be victims of witchcraft, spans the centuries to give voice to those both audible and silent on history's pages--accusers and accused of several kinds: wife and husband, servant and master, congregant and minister, and, not least, bewitched and witch. Piercing, enchanting, Cooley's poems form a remarkable narrative, one that displays the enormous cultural power the Salem witch trials retain in twenty-first-century America.

    Her works dwell on obsessions: erotic love, evil, purity, perversion, prostitution, tragic separation, and death. Most of her characters are involved in ill-fated searches for the Absolute through both excessively passionate and sadomasochistic relationships. Inevitably, the perfect, pure dyad of two youthful lovers is interrupted or corrupted through the interference of a third party (a rival lover or a child), aging, death, or public morality. Set at the beginning of the twentieth century in the tropical northwestern Mexican state of Sinaloa, the stories collected in Underground River and Other Stories focus on female subjectivity. Arredondo’s adult male characters are often predators, depraved collectors of adolescent virgins, like the plantation owners in “The Nocturnal Butterflies” and “Shadows in the Shadows” and the dying uncle in “The Shunammite,” who is kept alive by incestuous lust. Since the young female protagonists rarely have fathers to protect them, the only thing standing between them and these lechers are older women. Perversely, these older women act as accomplices–along with the extended family and the Roman Catholic Church–in the sordid age-old traffic in women.Underground River and Other Stories is the first appearance of Arredondo’s stories in English.

    His third book in a decade, Some Values of Landscape and Weather revives poetic architectures such as elegy, song and litany, to build what he calls "a comprehensive music." Here musical and pictorial values perform against a backdrop of political, social and ethical values. These intense and exacting poems traverse a landscape of cultural memory that opens into the explosive, vibrant registers of the now. John Ashbery has written that Gizzi's poems are "simultaneously all over the page and right on target. He is the most exciting poet to come along in quite a while."

    Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Deathfugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exiled in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech." His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the New York Review of Books, "Felstiner translates ... brilliantly."

    The Locas mujeres poems collected here are among Mistral’s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis—poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning.            From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting “madwomen” who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral’s poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated “madwoman” than most have ever known.

    S. Merwin, Allen Ginsberg, and Lawrence Ferlinghetti. In work spanning 30 years (1955-1985), Parra, the pioneer of "antipoetry," remains fresh, bold, and inventive, deftly and humorously subverting convention. Editor David Unger brings together poems from Parra's groundbreaking collection Poemas y antipoemas, the witty aphorisms of Artefactos, and his original and uncompromising later work.

    The brilliant, bestselling, landmark novel that tells the story of the Buendia family, and chronicles the irreconcilable conflict between the desire for solitude and the need for love—in rich, imaginative prose that has come to define an entire genre known as "magical realism."

    Césaire’s rich and insightful adaptation of The Tempest draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.