Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional--and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages.Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature, and more fundamentally through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language, and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

    This collection of unforgettable characters—including Anne Shirley, Jo March, Scarlett O’Hara, and Jane Eyre—and outstanding authors—like Jane Austen, Harper Lee, and Laura Ingalls Wilder—is an impassioned look at literature’s most compelling heroines, both on the page and off. Readers who found inspiration in books by Toni Morrison, Maud Hart Lovelace, Ursula K. LeGuin, and Alice Walker, or who were moved by literary-themed memoirs like Shelf Discovery and Everything I Needed to Know About Being a Girl I Learned from Judy Blume, get ready to return to the well of women’s classic literature with The Heroine's Bookshelf.

    Recently one sold for over five million dollars. It is the book that rescued the name of William Shakespeare and half of his plays from oblivion. The Millionaire and the Bard tells the miraculous and romantic story of the making of the First Folio, and of the American industrialist whose thrilling pursuit of the book became a lifelong obsession.When Shakespeare died in 1616 half of his plays died with him. No one—not even their author—believed that his writings would last, that he was a genius, or that future generations would celebrate him as the greatest author in the history of the English language. By the time of his death his plays were rarely performed, eighteen of them had never been published, and the rest existed only in bastardized forms that did not stay true to his original language.Seven years later, in 1623, Shakespeare’s business partners, companions, and fellow actors, John Heminges and Henry Condell, gathered copies of the plays and manuscripts, edited and published thirty-six of them. This massive book, the First Folio, was intended as a memorial to their deceased friend. They could not have known that it would become one of the most important books ever published in the English language, nor that it would become a fetish object for collectors. The Millionaire and the Bard is a literary detective story, the tale of two mysterious men—a brilliant author and his obsessive collector—separated by space and time. It is a tale of two cities—Elizabethan and Jacobean London and Gilded Age New York. It is a chronicle of two worlds—of art and commerce—that unfolded an ocean and three centuries apart. And it is the thrilling tale of the luminous book that saved the name of William Shakespeare “to the last syllable of recorded time.” -

    Some of the most prominent professionals in TV broadcasting and at major newspapers and magazines-people who really should know better-are guilty of making all-too-common grammatical errors. In this delightfully amusing, clever guide, Thomas Parrish points out real-life grammar gaffes from top-notch publications such as the New York Times and the New Yorker to illustrate just how widespread these errors are. With red pen in hand, Parrish's fictional friend the Grouchy Grammarian leads the charge, examining the forty-seven most common mistakes in English and imparting the basics of good grammar with a charming mixture of fussiness and common sense. All of which makes The Grouchy Grammarian the most entertaining, accessible how-not-to guide you'll ever read.

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    Offering children gems of advice such as "Strive to learn" and "Be not a dunce," it was no fun at all. So how did we get from there to "Let the wild rumpus start"? And now that we're living in a golden age of children's literature, what can adults get out of reading Where the Wild Things Are and Goodnight Moon, or Charlotte's Web and Little House on the Prairie?In Wild Things, Bruce Handy revisits the classics of every American childhood, from fairy tales to The Very Hungry Caterpillar, and explores the back stories of their creators, using context and biography to understand how some of the most insightful, creative, and witty authors and illustrators of their times created their often deeply personal masterpieces. Along the way, Handy learns what The Cat in the Hat says about anarchy and absentee parenting, which themes link The Runaway Bunny and Portnoy's Complaint, and why Ramona Quimby is as true an American icon as Tom Sawyer or Jay Gatsby.It's a profound, eye-opening experience to reencounter books that you once treasured after decades apart. A clear-eyed love letter to the greatest children's books and authors, from Louisa May Alcott and L. Frank Baum to Eric Carle, Dr. Seuss, Mildred D. Taylor, and E.B. White, Wild Things will bring back fond memories for readers of all ages, along with a few surprises.

    English follows other languages down dark alleys, knocks them over, and goes through their pockets for loose grammar."James D. NicollOrganized alphabetically for easy reference, A Certain "Je Ne Sais Quoi" is an accessible lexicon of foreign words and phrases used in English, containing everything from aficionado (Spanish) to zeitgeist (German). Inside you'll find translations, definitions, origins, and a descriptive timeline of each item's evolution. Entries include:À la carte: from the card or of the menu (French) Fiasco: complete failure (Italian) Dungarees: thick cotton cloth/overalls (Hindi) Diaspora: dispersion (Greek) Smorgasbord: bread and butter (Swedish) Cognoscenti: those who know (Italian) Compos mentis: having mastery of one's mind; with it (Latin)Attractively packaged with black and white illustrations, this whimsical yet authoritative book is a great gift for any etymologically fascinated individual. Use this book to reacquaint yourself with the English language, and you'll be compos mentis in no time.

    The Kingdom of Speech is a captivating, paradigm-shifting argument that speech—not evolution—is responsible for humanity's complex societies and achievements.From Alfred Russel Wallace, the Englishman who beat Darwin to the theory of natural selection but later renounced it, and through the controversial work of modern-day anthropologist Daniel Everett, who defies the current wisdom that language is hard-wired in humans, Wolfe examines the solemn, long-faced, laugh-out-loud zig-zags of Darwinism, old and Neo, and finds it irrelevant here in the Kingdom of Speech.

    Book lovers, rejoice! In this love letter to all things bookish, Jane Mount brings literary people, places, and things to life through her signature and vibrant illustrations. Readers will:• Tour the world's most beautiful bookstores• Test their knowledge of the written word with quizzes• Find their next great read in lovingly curated stacks of books• Sample the most famous fictional meals• Peek inside the workspaces of their favorite authorsA source of endless inspiration, literary facts and recommendations, and pure bookish joy, Bibliophile is sure to enchant book clubbers, English majors, poetry devotees, aspiring writers, and any and all who identify as bookworms.

    Along the way, they introduce us to the antiquarians and philanthropists who shaped the world's great collections, trace the rise and fall of fashions and tastes, and reveal the high crimes and misdemeanours committed in pursuit of rare and valuable manuscripts.

    Heavy Words Lightly Thrown provides a fascinating history lesson, teases out some alarming Freudian interpretations, and makes astonishing connections to contemporary popular culture. Striking and spooky silhouettes of nursery rhyme characters accompany the rhymes. You’ll never see Mother Goose in the same way again. BACKCOVER:

    From Gothic ghost stories to psychological horror to science fiction, women have been primary architects of speculative literature of all sorts. And their own life stories are as intriguing as their fiction. Everyone knows about Mary Shelley, creator of Frankenstein, who was rumored to keep her late husband’s heart in her desk drawer. But have you heard of Margaret “Mad Madge” Cavendish, who wrote a science-fiction epic 150 years earlier (and liked to wear topless gowns to the theater)? If you know the astounding work of Shirley Jackson, whose novel The Haunting of Hill House was reinvented as a Netflix series, then try the psychological hauntings of Violet Paget, who was openly involved in long-term romantic relationships with women in the Victorian era. You’ll meet celebrated icons (Ann Radcliffe, V. C. Andrews), forgotten wordsmiths (Eli Colter, Ruby Jean Jensen), and today’s vanguard (Helen Oyeyemi). Curated reading lists point you to their most spine-chilling tales.Part biography, part reader’s guide, the engaging write-ups and detailed reading lists will introduce you to more than a hundred authors and over two hundred of their mysterious and spooky novels, novellas, and stories.

    In this remarkable book, Shakespeare scholar James Shapiro explains when and why so many people began to question whether Shakespeare wrote his plays. Among the doubters have been such writers and thinkers as Sigmund Freud, Henry James, Mark Twain, and Helen Keller. It is a fascinating story, replete with forgeries, deception, false claimants, ciphers and codes, conspiracy theories—and a stunning failure to grasp the power of the imagination. As Contested Will makes clear, much more than proper attribution of Shakespeare’s plays is at stake in this authorship controversy. Underlying the arguments over whether Christopher Marlowe, Francis Bacon, or the Earl of Oxford wrote Shakespeare’s plays are fundamental questions about literary genius, specifically about the relationship of life and art. Are the plays (and poems) of Shakespeare a sort of hidden autobiography? Do Hamlet, Macbeth, and the other great plays somehow reveal who wrote them?Shapiro is the first Shakespeare scholar to examine the authorship controversy and its history in this way, explaining what it means, why it matters, and how it has persisted despite abundant evidence that William Shakespeare of Stratford wrote the plays attributed to him. This is a brilliant historical investigation that will delight anyone interested in Shakespeare and the literary imagination.

    As language evolves faster than ever before, what is the future of "correct" writing? When Favilla was tasked with creating a style guide for BuzzFeed, she opted for spelling, grammar, and punctuation guidelines that would reflect not only the site's lighthearted tone but also how readers actually use language IRL.With wry cleverness and an uncanny intuition for the possibilities of internet-age expression, Favilla makes a case for breaking the rules laid out by Strunk and White: A world without "whom," she argues, is a world with more room for writing that's clear, timely, pleasurable, and politically aware. Featuring priceless emoji strings, sidebars, quizzes, and style debates among the most lovable word nerds in the digital media world--of which Favilla is queen--A World Without "Whom" is essential for readers and writers of virtually everything: news articles, blog posts, tweets, texts, emails, and whatever comes next--so basically everyone.

    Growing up she was rarely seen without her nose in a book and read in secret long after lights out. When tragedy struck, books kept her afloat. Eventually they lit the way to a new path, first as a bookseller and then as a writer. No matter what the future holds, reading will always help.Dear Reader is a moving, funny and joyous exploration of how books can change the course of your life, packed with recommendations from one reader to another.