Book picks similar to
Harp of Burma by Michio Takeyama


japan
fiction
japanese
japanese-literature

The Translation of Love


Lynne Kutsukake - 2016
    A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.

The Broken Commandment


Tōson Shimazaki - 1905
    Shimazaki's 1906 classic of modern Japanese literature portrays a young man born into the Burakumin outcaste class and his struggle against both social discrimination and his own hypocrisy.

The Camomile Lawn


Mary Wesley - 1984
    Here, in the dizzying heat of August 1939, five cousins have gathered at their aunt's house for their annual ritual of a holiday. For most of them it is the last summer of their youth, with the heady exhilarations and freedoms of lost innocence, as well as the fears of the coming war.The Camomile Lawn moves from Cornwall to London and back again, over the years, telling the stories of the cousins, their family and their friends, united by shared losses and lovers, by family ties and the absurd conditions imposed by war as their paths cross and recross over the years. Mary Wesley presents an extraordinarily vivid and lively picture of wartime London: the rationing, imaginatively circumvented; the fallen houses; the parties, the new-found comforts of sex, the desperate humour of survival - all of it evoked with warmth, clarity and stunning wit. And through it all, the cousins and their friends try to hold on to the part of themselves that laughed and played dangerous games on that camomile lawn.

China Dolls


Lisa See - 2014
    Grace, an American-born Chinese girl has fled the Midwest and an abusive father. Helen is from a Chinese family who have deep roots in San Francisco's Chinatown. And, as both her friends know, Ruby is Japanese passing as Chinese. At times their differences are pronounced, but the girls grow to depend on one another in order to fulfill their individual dreams. Then, everything changes in a heartbeat with the Japanese attack on Pearl Harbor. Suddenly the government is sending innocent Japanese to internment camps under suspicion, and Ruby is one of them. But which of her friends betrayed her?

Legion of the Damned


Sven Hassel - 1953
    He is graphic, at times brilliantly so, but never brutal or bitter. He is, too, a first rate storyteller' - Washington PostConvicted of deserting the German army, Sven Hassel is sent to a penal regiment on the Russian Front. He and his comrades are regarded as expendable, cannon fodder in the battle against the implacable Red Army. Outnumbered and outgunned, they fight their way across the frozen steppe...This iconic anti-war novel is a testament to the atrocities suffered by the lone soldier in the fight for survival.Sven Hassel's unflinching narrative is based on his own experiences in the German Army. He began writing his first novel, Legion of the Damned in a prisoner of war camp at the end of World War Two.

Pachinko


Min Jin Lee - 2017
    He promises her the world, but when she discovers she is pregnant — and that her lover is married — she refuses to be bought. Instead, she accepts an offer of marriage from a gentle, sickly minister passing through on his way to Japan. But her decision to abandon her home, and to reject her son's powerful father, sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition, and loyalty. From bustling street markets to the halls of Japan's finest universities to the pachinko parlors of the criminal underworld, Lee's complex and passionate characters — strong, stubborn women, devoted sisters and sons, fathers shaken by moral crisis — survive and thrive against the indifferent arc of history.

The Heat of the Day


Elizabeth Bowen - 1948
    Stella Rodney is one of those who chose to stay. But for her, the sense of impending catastrophe becomes acutely personal when she discovers that her lover, Robert, is suspected of selling secrets to the enemy, and that the man who is following him wants Stella herself as the price of his silence. Caught between these two men, not sure whom to believe, Stella finds her world crumbling as she learns how little we can truly know of those around us.

The Stones Cry Out


Hikaru Okuizumi - 1993
    Tsuyoshi Manase learned his first geology lesson from a dying soldier in a cave at the end of World War II. The soldier, a corporal, is skeletal, his eyes swarming with maggots, but his voice is low and steady, as he tells Manase of how a small pebble contains the Earth's history in its ephemeral matter. When the war ends, Manase returns home and opens a bookstore. He marries, and becomes the father of two sons. But what consoles him the most is the collecting of stones, and he enjoys his quiet life. That is until horrible violence visits his family and Manase must face his past in order to survive the nightmares of the present. A darkly compelling tale of one man's struggle against his own memories, The Stones Cry Out is a formidable debut novel from an international writer with an unusually penetrating voice.

Chess Story


Stefan Zweig - 1942
    It is the only story in which Zweig looks at Nazism, and he does so with characteristic emphasis on the psychological.Travelers by ship from New York to Buenos Aires find that on board with them is the world champion of chess, an arrogant and unfriendly man. They come together to try their skills against him and are soundly defeated. Then a mysterious passenger steps forward to advise them and their fortunes change. How he came to possess his extraordinary grasp of the game of chess and at what cost lie at the heart of Zweig's story.This new translation of Chess Story brings out the work's unusual mixture of high suspense and poignant reflection.

Ghost Soldiers: The Epic Account of World War II's Greatest Rescue Mission


Hampton Sides - 2001
    troops slipped behind enemy lines in the Philippines. Their mission: March thirty rugged miles to rescue 513 POWs languishing in a hellish camp, among them the last survivors of the infamous Bataan Death March. A recent prison massacre by Japanese soldiers elsewhere in the Philippines made the stakes impossibly high and left little time to plan the complex operation.In Ghost Soldiers Hampton Sides vividly re-creates this daring raid, offering a minute-by-minute narration that unfolds alongside intimate portraits of the prisoners and their lives in the camp. Sides shows how the POWs banded together to survive, defying the Japanese authorities even as they endured starvation, tropical diseases, and torture. Harrowing, poignant, and inspiring, Ghost Soldiers is the mesmerizing story of a remarkable mission. It is also a testament to the human spirit, an account of enormous bravery and self-sacrifice amid the most trying conditions.

The Wild Geese


Ōgai Mori - 1911
    The young heroine, Otama, is forced by poverty to become a moneylender's mistress. Her dawning consciousness of her predicament brings the novel to a touching climax.

The Hunters


James Salter - 1956
    Four decades later, it is clear that he also fashioned the most enduring fiction ever about aerial warfare.Captain Cleve Connell arrives in Korea with a single goal: to become an ace, one of that elite fraternity of jet pilots who have downed five MIGs. But as his fellow airmen rack up kill after kill--sometimes under dubious circumstances--Cleve's luck runs bad. Other pilots question his guts. Cleve comes to question himself. And then in one icy instant 40,000 feet above the Yalu River, his luck changes forever. Filled with courage and despair, eerie beauty and corrosive rivalry, The Hunters is a landmark in the literature of war.

Siddhartha


Hermann Hesse - 1922
    In this story of a wealthy Indian Brahmin who casts off a life of privilege to seek spiritual fulfillment. Hesse synthesizes disparate philosophies--Eastern religions, Jungian archetypes, Western individualism--into a unique vision of life as expressed through one man's search for true meaning.

The River Ki


Sawako Ariyoshi - 1959
    On its journey seaward, it passes through countryside that has long been at the heart of the Japanese tradition. And it flows too past the mountains and the villages, past the dams, ditches and rice fields that provide such a richly textured backdrop to this novel.Powerful enough to sweep away people on its banks and placid enough to carry along with its flow a sumptuous wedding procession, The River Ki dominates the lives of the people who live in its fertile valley and imparts a vital strength to the three women, mother, daughter and granddaughter, around whom this novel is built. It provides them with the courage to cope, in their different ways, with the unprecedented changes that occurred in Japan between the last years of the last century and the middle of this century.Sawako Ariyoshi, one of Japan's most successful modern novelists, describes this social and cultural revolution largely through the eyes of Hana, a woman with the vision and integrity to understand the inevitability of the death of the traditional order in Japan. Ariyoshi writes with a love for detail bound to a broader understanding of the importance of the geographical and biological forces that mold her characters-and the result is a story that flows with all the vitality of The River Ki itself.

The Jungle


Upton Sinclair - 1905
    When it was published in serial form in 1905, it was a full third longer than the censored, commercial edition published in book form the following year. That expurgated commercial edition edited out much of the ethnic flavor of the original, as well as some of the goriest descriptions of the meat-packing industry and much of Sinclair's most pointed social and political commentary. The text of this new edition is as it appeared in the original uncensored edition of 1905. It contains the full 36 chapters as originally published, rather than the 31 of the expurgated edition. A new foreword describes the discovery in the 1980s of the original edition and its subsequent suppression, and a new introduction places the novel in historical context by explaining the pattern of censorship in the shorter commercial edition.