Book picks similar to
Certificate of Absence by Sylvia Molloy


fiction
work-in-translation
spanish-literature
texas-latin-america

After the Fire


Jane Rule - 1989
    Canadian-Japanese Karen, who has left her lesbian lover of eight years, befriends Red, a young woman with an unknown background who cleans houses for three others--acrid Milly, divorced by her husband after a 20-year marriage; Henrietta, whose husband is institutionalized in Vancouver; and Miss James, an eccentric, elderly spinster. Birth, illness and death follow one another, uniting the five independent and incisively drawn protagonists. "All that time I was trying to teach you how to live alone and really take care of yourself, I was teaching myself, too," Henrietta tells Red. The resulting warmth is not saccharine but realistic, as Rule illuminates the vagaries and pain of abandonment and loss, and the fragile joy of new bonds.

What I Did Wrong


John Weir - 2006
    Now, Weir follows up with another terrifically moving- and often disarmingly funny-book about loss, survival, and sexuality in the post-AIDS era. Returning to a Manhattan haunted by the memory of all the young men who died in the late 1980s and early 90s, "What I Did Wrong" has at its heart a protagonist for whom that loss is still all too palpable. Tom, a forty-two-year-old English professor, watched his best friend die years earlier and now finds himself sliding into middle age while questioning everything he thought he knew about his "gay identity." His Queens College classes are filled with borough boys displaying their own bravado along with their confused masculinity. As Tom balances their friendship with the occasional displaced erotic overtones, he finds an unexpected common ground with these proud young men and, surprisingly, claims his place in the world and in history. "What I Did Wrong" is a dazzling work juxtaposing low comedy and heartfelt tragedy with astonishing finesse, a book worthy of John Weir's return to fiction that will be warmly welcomed by critics and readers alike.

Way Back Home


Niq Mhlongo - 2013
    I am a volunteer fighter, committed to the struggle for justice. I place myself in the service of the people, The Movement and its allies. 13 August 1986, Angola Kimathi Tito has it all. As a child of the revolution, born in exile in Tanzania, he has steadily accumulated wealth and influence since arriving in South Africa in 1991. But even though everything appears just peachy from outside the walls of his mansion in Bassonia, things are far from perfect for Comrade Kimathi. After a messy divorce, accelerated by his gambling habit and infidelities, he is in danger of losing everything. And now, to top it all, he’s seeing ghosts. Sometimes what happens in exile doesn’t stay in exile. A caustic critique of South Africa’s political elite from the author of Dog Eat Dog and After Tears (both recently reissued).

Bathhouse Confessions 2: M/M Gay Erotica Bundle


Nathan Bay - 2019
    Leave your hang-ups and inhibitions at the door because this is a place where anything goes.This sizzling boxed set includes three delicious tales set in California during the summer of 1955:“Fog City Temptation” (San Francisco)A mysterious soldier explores his forbidden passions with an adventurous young man.“Hollywood Heartthrob” (Los Angeles)A mild-mannered fella gets swept up in a whirlwind secret love affair with the hottest hunk in Tinseltown.“Deep Release” (Sacramento)A bearish British doctor with magic fingers unlocks the desires of an insatiable high school graduate.Each pulse-pounding tale of gay romance is just the right length for an exciting bedtime story. Grab a towel and join us in the steam room...

The Good Cripple


Rodrigo Rey Rosa - 1996
    The kidnappers demand a ransom; his rich father does not reply. The kidnappers threaten to cut off his son's foot and still hear nothing. They then slice off one of Juan Luis's toes and send it to his father, who still refuses to act. So the next day... The Good Cripple obsessively focused, chilling, allegorical is stunningly explosive. With its enigmatic beginning, however, and its circular relentless structure, the novel is also dense with ideas: can one be whole after mutilation? Can the injured transcend violence? Rodrigo Rey Rosa's style is of a lithe pristine clarity, but beneath that calm surface cruelty, revenge, and diffidence churn darkly away. The Good Cripple is an astonishingly intense book, and as unforgettable as the sight of "the place where the foot had been severed, where a circle of red flesh, now a little black along the edges, could be seen, with a concentric circle of white bone that was both milky and glassy..."

The Man of Feeling


Javier Marías - 1986
    An affair between a married woman and a young man just becoming an opera star (curiously helped along by the husband's factotum) meets with adamant resistance from the implacable husband.Narrated by the young opera singer, the novel opens as he recalls traveling on a train from Milan to Venice, silently absorbed for hours by the woman asleep opposite his seat. In the measured tones of memory, The Man of Feeling revolves on the poles of anticipation and recollection. The peculiar rarified life lived in the world's luxury hotels, a life of rehearsal and performance, the constant travel and ghost-like detachment of our protagonist adds a deeper tone to the novel's weave of desire and detachment, of consideration and reconsideration: its epigraph cites William Hazlitt: "I think myself into love,/And I dream myself out of it." As Marías remarks in a brief afterword, this is a love story "in which love is neither seen nor experienced, but announced and remembered." Can love be recalled truly when it no longer exists? That twist will continue to revolve in the reader's mind, conjuring up in its disembodied way Henry James' The Turn of the Screw. Beautifully translated into English for the first time by Margaret Jull Costa, this fascinating and eerie early novel by Javier Marías bears out his reputation for the "dazzling" (TLS) and "startling" (The New York Times).

An Honorable Profession


John L'Heureux - 1991
    Miles Bannon works hard and strives to be fair; he enjoys his popularity with students -- a bit too much, sometimes -- but overall he is a good man. When he witnesses a group of students picking on one boy in the shower after football practice, he is suddenly forced to balance his responsibility for the situation with the unexpectedly intimate glimpse he now has of them. And when the victim begins to cling to him in the face of his own father's rejection, Miles finds it perhaps too welcome a feeling. Then comes an accusation of impropriety that will destroy his career -- and transform his life, and who he thought he was, forever.

Spark


Patricia Leavy - 2019
    One day an invitation arrives. Peyton has been selected to attend a luxurious all-expense-paid seminar in Iceland, where participants, billed as some of the greatest thinkers in the world, will be charged with answering one perplexing question. Meeting her diverse teammates--two neuroscientists, a philosopher, a dance teacher, a collage artist, and a farmer--Peyton wonders what she could ever have to contribute. The ensuing journey of discovery will transform the characters' work, their biases, and themselves. This suspenseful novel shows that the answers you seek can be found in the most unlikely places. It can be read for pleasure, is a great choice for book clubs, and can be used as unique and inspiring reading in qualitative research and other courses in education, sociology, social work, psychology, and communication.

Indecent


Paula Vogel - 2017
    Performing at first in Yiddish and German, the play’s subject matter wasn’t deemed contentious until it was produced in English, when the American audiences were scandalized by the onstage depiction of an amorous affair between two women. Paula Vogel’s newest work traces the trajectory of the show’s success through its tour in Europe to its abrupt and explosive demise on Broadway in 1923—including the arrest of the entire production’s cast and crew.Paula Vogel's play How I Learned to Drive received the 1998 Pulitzer Prize for Drama, the Lortel Prize, Drama Desk, Outer Critics Circle and New York Drama Critics Awards for Best Play, as well as earning Vogel her second Obie. Other plays include The Baltimore Waltz, Desdemona, And Baby Makes Seven, The Long Christmas Ride Home, A Civil War Christmas, and Don Juan Comes Home from Iraq. She has also had a distinguished career as a teacher and mentor to younger playwrights, first at Brown University and currently at the Yale School of Drama.Based on real events, a provocative new drama from a Pulitzer Prize-winning playwright about one of Broadway’s greatest controversies

Delhi Anti-Hindu Riots 2020, The Macabre Dance of Violence Since December 2019: An OpIndia Report


Nupur J. Sharma - 2020
    However, as is perhaps not very politically correct to point out, Islam as a religion calls Muslims to be a part of Ummah, which is to say, that all Muslims belong to the same theological ‘country’ regardless of political borders.That coupled with the intrinsic need of the Left to forever consider the Muslims as the victims, even under imaginary circumstances led to massive riots and violence in India. The perceived wrong here was that CAA left Muslims out, however, the truth was the CAA had nothing to do with Indians at all, let alone Indian Muslims.Another excuse for the rampant violence was that the proposed NRC would snatch away the citizenship of Muslims. That too, was a shameless canard. The NRC, when implemented and drafted, would be aimed to identify and deport Illegal Immigrants, and not Indian Citizens. No country in the world wantonly accepts indiscriminate influx of illegals, but the Left and Islamist nexus burnt the country because that is exactly what it expected of India.While many people wish to look at the Delhi Riots 2020 in isolation, the events that started right from the 1st December 2019 proves otherwise. It proves that the violence was a concerted effort to push Anarchy and Chaos in India. It proves that the Delhi Riots was no anti-Muslim pogrom, it was indeed, a well-oiled plan to tame ‘kafirs’.

The Book of Lamentations


Rosario Castellanos - 1962
    With the panoramic sweep of a Diego Rivera mural, the novel weaves together dozens of plot lines, perspectives, and characters. Blending a wealth of historical information and local detail with a profound understanding of the complex relationship between victim and tormentor, Castellanos captures the ambiguities that underlie all struggles for power.A masterpiece of contemporary Latin American fiction from Mexico's greatest twentieth-century woman writer, The Book of Lamentations was translated with an afterword by Ester Allen and introduction by Alma Guillermoprieto.

It Had to Be You


Timothy James Beck - 2001
    Taking the advice (and financial support) of a wealthy aunt, he decides to "toss the tiara and get a life." Unfortunately, Daniel's only degrees are in "extensive show tune knowledge, advanced lip-synch, and how to cover up a five o'clock shadow." With his best friend beginning to die from AIDS, his ex-boyfriend prowling around, and his ex-boyfriend's new boyfriend making a pass at Daniel, what's a boy to do but throw himself into intensive weeding and planting of his new apartment garden? And if a handsome stranger should smile down at him from a nearby window, so much the better. Timothy James Beck's debut novel is detailed, realistic, and continually interesting. His main character spends so much energy exhaustively "processing" what happens to him, however, that this might as well have been a lesbian novel. With a little editing, It Had to Be You would have been a much stronger book, but patient readers will agree that Beck shows great promise along the lines of Felice Picano and Neal Drinnan. --Regina Marler

An Arab Melancholia


Abdellah Taïa - 2008
    And that's why I left the apartment.... And there I was, right in the heart of the Arab world, a world that never tired of making the same mistakes over and over.... I had no more leniency when it came to the Arab world... None for the Arabs and none for myself. I suddenly saw things with merciless lucidity....-- An Arab MelancholiaSal', near Rabat. The mid 1980s. A lower-class teenager is running until he's out of breath. He's running after his dream, his dream to become a movie director. He's running after the Egyptian movie star, Souad Hosni, who's out there somewhere, miles away from this neighborhood--which is a place the teenager both loves and hates, the home at which he is not at home, an environment that will only allow him his identity through the cultural lens of shame and silence. Running is the only way he can stand up to the violence that is his Morocco.Irresistibly charming, angry, and wry, this autobiographical novel traces the emergence of Abdellah Taia's identity as an openly gay Arab man living between cultures. The book spans twenty years, moving from Sal', to Paris, to Cairo. Part incantation, part polemic, and part love letter, this extraordinary novel creates a new world where the self is effaced by desire and love, and writing is always an act of discovery.

Say Uncle


Eric Shaw Quinn - 1994
    Reily, a gay man living contentedly in South Carolina, never expects to find himself raising a child. But when his sister and her husband die in an accident, their will makes him guardian of their infant son.

El ciclo del amor marica


Gabriel J. Martín - 2017
    Advice on conflict resolution and genuine intimacy. The author doesnt forget to include treatments on couple crises, ruptures, and the mourning of heartbreak as a previous step to be prepared to fall in love again.