Book picks similar to
Translating Mo'um by Cathy Park Hong
poetry
asian-american
korea
culture
Sharks in the Time of Saviors
Kawai Strong Washburn - 2020
When a shiver of sharks appears in the water, everyone fears for the worst. But instead, Noa is gingerly delivered to his mother in the jaws of a shark, marking his story as the stuff of legends.Nainoa's family, struggling amidst the collapse of the sugarcane industry, hails his rescue as a sign of favor from ancient Hawaiian gods - a belief that appears validated after he exhibits puzzling new abilities. But as time passes, this supposed divine favor begins to drive the family apart: Nainoa, working now as a paramedic on the streets of Portland, struggles to fathom the full measure of his expanding abilities; further north in Washington, his older brother Dean hurtles into the world of elite college athletics, obsessed with wealth and fame; while in California, risk-obsessed younger sister Kaui navigates an unforgiving academic workload in an attempt to forge her independence from the family's legacy.When supernatural events revisit the Flores family in Hawaii - with tragic consequences - they are all forced to reckon with the bonds of family, the meaning of heritage, and the cost of survival.One of Barack Obama's Favorite Books of 2020. Named one of the Best Books of 2020 by the New York Times (#30), the Guardian, the Boston Globe, Oprah Magazine, Kirkus Reviews, BBC Culture, Good Housekeeping, LitHub, Spectrum Culture, Third Place Books, and Powell's Books.
Hotel Almighty
Sarah J. Sloat - 2020
Sloat's Hotel Almighty is a book-length erasure of Misery by Stephen King, a reimagining of the novel's themes of constraint and possibility in elliptical, enigmatic poems. Here, "joy would crawl over broken glass, if that was the way." Here, sleep is “a circle whose diameter might be small," a circle "pitifully small," a "wrecked and empty hypothetical circle." Paired with Sloat's stunning mixed-media collage, each poem is a miniature canvas, a brief associative profile of the psyche―its foibles, obsessions, and delights.
One Hundred Shadows
Hwang Jungeun - 2010
Here, the awkward, tentative relationship between Eungyo and Mujae, who both dropped out of formal education to work as repair-shop assistants, is made yet more uncertain by their economic circumstances, while their matter-of-fact discussion of a strange recent development – the shadows of the slum’s inhabitants have started to ‘rise’ – leaves the reader to make up their own mind as to the nature of this shape-shifting tale. Hwang’s spare prose is illuminated by arresting images, quirky dialogue and moments of great lyricism, crafting a deeply affecting novel of perfectly calibrated emotional restraint. Known for her interest in social minorities, Hwang eschews the dreary realism usually employed for such issues, without her social criticism being any less keen. As well as an important contribution to contemporary working-class literature, One Hundred Shadows depicts the little-known underside of a society which can be viciously superficial, complicating the shiny, ultra-modern face which South Korea presents to the world.
King Me
Roger Reeves - 2013
As Roger Reeves said in an interview, "While writing King Me, I became very interested in the mythology of king, the one who is sacrificed at the end of the harvest season. . . . For me, the myth manifests in the killing of young black men, Emmett Till, and in the ways America deems young, black male bodies as expendable—Jean Michel Basquiat, Mike Tyson, Jack Johnson. These are the young kings whom we love to kill—over and over again."From "Some Young Kings":The hummingbirds inside my chest,with their needle-nosed pliers for tonguesand hammer-heavy wings, have left a messof ticks in my lungs and a punctured lullabyin my throat. Little boy blue come blowyour horn. The cow's in the meadow. And Dorothy's alone in the corn with Jack, his black fingers, the brass of his lips, the half-moons of his fingernails clickingalong her legs until she howls—Charlie Parker. Charlie Parker. Charlie Parker . . .
The Last 4 Things
Kate Greenstreet - 2009
Includes DVD. What happens when a person loses hope and yet still has the urge to make a photograph or draw with a stick in the dirt? Kate Greenstreet would like you to read this book as if you had found it left behind on the empty bus seat next to you--a document not directly addressing the question Why do we make art, but one that notices that one does make art, despite conditions, and that one would regardless. THE LAST 4 THINGS comes with a DVD of two movies created by the author. A poem is made by composition, by putting things together, and when you read this book your hands tingle. THE LAST 4 THINGS brings craftsmanship to reverie; it turns dreaming into meaningful work. It is a serious approach to the grammar of our emotions and you do well to read it with your hands--Thomas Basboll.
The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir
Kao Kalia Yang - 2008
But lacking a written language of their own, the Hmong experience has been primarily recorded by others. Driven to tell her family’s story after her grandmother’s death, The Latehomecomer is Kao Kalia Yang’s tribute to the remarkable woman whose spirit held them all together. It is also an eloquent, firsthand account of a people who have worked hard to make their voices heard.Beginning in the 1970s, as the Hmong were being massacred for their collaboration with the United States during the Vietnam War, Yang recounts the harrowing story of her family’s captivity, the daring rescue undertaken by her father and uncles, and their narrow escape into Thailand where Yang was born in the Ban Vinai Refugee Camp.When she was six years old, Yang’s family immigrated to America, and she evocatively captures the challenges of adapting to a new place and a new language. Through her words, the dreams, wisdom, and traditions passed down from her grandmother and shared by an entire community have finally found a voice.
Counternarratives
John Keene - 2015
In “Rivers,” a free Jim meets up decades later with his former raftmate Huckleberry Finn; “An Outtake” chronicles an escaped slave’s fate in the American Revolution; “On Brazil, or Dénouement” burrows deep into slavery and sorcery in early colonial South America; and in “Blues” the great poets Langston Hughes and Xavier Villaurrutia meet in Depression-era New York and share more than secrets.
Dogeaters
Jessica Hagedorn - 1990
It is a world in which American pop culture and local Filipino tradition mix flamboyantly, and gossip, storytelling, and extravagant behavior thrive.A wildly disparate group of characters--from movie stars to waiters, from a young junkie to the richest man in the Philippines--becomes caught up in a spiral of events culminating in a beauty pageant, a film festival, and an assassination. In the center of this maelstrom is Rio, a feisty schoolgirl who will grow up to live in America and look back with longing on the land of her youth.
Holy Moly Carry Me (American Poets Continuum)
Erika Meitner - 2018
These narrative poems take readers into the heart of southern Appalachia—its highways and strip malls and gun culture, its fragility and danger—as the speaker wrestles with what it means to be the only Jewish family in an Evangelical neighborhood and the anxieties of raising one white son and one black son amidst racial tensions and school lockdown drills. With a firm hand on the pulse of the uncertainty at the heart of 21st century America and a refusal to settle for easy answers, Meitner’s poems embrace life in an increasingly fractured society and never stop asking what it means to love our neighbor as ourselves.
Selected Poems
Gwendolyn Brooks - 1963
This compelling collection showcases Brooks's technical mastery, her warm humanity, and her compassionate and illuminating response to a complex world. This edition also includes a special PS section with insights, interviews, and more—including a short piece by Nikki Giovanni entitled "Remembering Gwen."By 1963 the civil rights movement was in full swing across the United States, and more and more African American writers were increasingly outspoken in attacking American racism and insisting on full political, economic, and social equality for all. In that memorable year of the March on Washington, Harper & Row released Brooks’s Selected Poems, which incorporated poems from her first three collections, as well as a selection of new poems.This edition of Selected Poems includes A Street in Bronzeville, Brooks's first published volume of poetry for which she became nationally known and which led to successive Guggenheim fellowships; Annie Allen, published one year before she became the first African American author to win the Pulitzer Prize in any category; and The Bean Eaters, her fifth publication which expanded her focus from studies of the lives of mainly poor urban black Americans to the heroism of early civil rights workers and events of particular outrage—including the 1955 Emmett Till lynching and the 1957 school desegregation crisis in Little Rock, Arkansas.
Render / An Apocalypse
Rebecca Gayle Howell - 2013
To enter into these poems one must be fully committed, as the poet is, to seeing this world as it is, to staying with it, moment by moment, day by day. Yet these poems hold a dark promise: this is how you can do it, but you must be fully engaged, which means you must be fully awake, you must wake up inside it. As we proceed, the how-to of the beginning poems subtly transform, as the animals (or, more specifically, the livestock) we are engaging begin to, more and more, become part of us, literally and figuratively we enter inside of that which we devour.--Nick FlynnThis is the book you want with you in the cellar when the tornado is upstairs taking your house and your farm. It's the book you want in the bomb shelter, and in the stalled car, in the kitchen waiting for the kids to come home, in the library when the library books are burned. Its instructions are clear and urgent. Rebecca Gayle Howell has pressed her face to the face of the actual animal world. She remembers everything we have forgotten. Read this! It's not too late. We can start over from right here and right now.--Marie HoweIn every one of these haunting and hungry poems, Howell draws a map for how to enter the heat and dew of the human being, naked and facing the natural world, desperate to feel. I did not realize while reading RENDER how deeply I was handing everything over.--Nikky Finney
Split
Cathy Linh Che - 2014
And here we cross over into a landscape where beauty interrogates, and we encounter a voice that refuses to let us off the hook."—Yusef KomunyakaaIn this stunning debut, we follow one woman's profoundly personal account of sexual violence against the backdrop of cultural conflict deftly illustrated through her parents' experiences of the Vietnam War, immigration, and its aftermath. By looking closely at landscape and psyche, Split explores what happens when deep trauma occurs and seeks to understand what it means to finally become whole.From "The German word for dream is traume.":When my mother whispered,Has anyone touched you there?I had to pick.Alan, I said.I was seven.The training wheelswere coming off.Between the couchand wall, the ceiling was whitewith popcorn bits. The boys stoodand watched. I lay there,my eyes open like a doll's.Someone said, Let me try.He rode on topthen abruptly stopped.The boys laughed,and then, they stood me up.Cathy Linh Che is a Vietnamese American poet from Los Angeles, CA. She has received awards from The Asian American Literary Review, The Center for Book Arts, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, The Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency, and Poets & Writers. She is a founding editor of Paperbag.
The Investigation
Jung-Myung Lee - 2012
Beyond the prison walls, the war rages. Inside, a man is found brutally murdered. What follows is a searing portrait of Korea before their civil war, and a testimony to the redemptive power of poetry.Watanabe Yuichi, a young guard with a passion for reading, is ordered to investigate a murder. The victim, Sugiyama, also a guard, was feared and despised throughout the prison and inquiries have barely begun when a powerful inmate confesses. But Watanabe is unconvinced; and as he interrogates both the suspect and Yun Dong-ju, a talented Korean poet, he starts to realize that the fearsome guard was not all he appeared to be...As Watanabe unravels Sugiyama's final months, he begins to discover what is really going on inside this dark and violent institution, which few inmates survive: a man who will stop at nothing to dig his way to freedom; a governor whose greed knows no bounds; a little girl whose kite finds an unlikely friend. And Yun Dong-ju—the poet whose works hold such beauty the can break the hardest of hearts.As the war moves towards its devastating close and bombs rain down upon the prison, Watanabe realizes that he must find a way to protect Yun Dong-ju, no matter what it takes. As he digs further and further in to his investigation, the young guard discovers a devastating truth.At once a captivating mystery and an epic lament for lost freedom and humanity, The Investigation, inspired by a true story, is a sweeping and gripping tale by an international literary star.
Shapeshift
Sherwin Bitsui - 2003
. . " In words drawn from urban and Navajo perspectives, Sherwin Bitsui articulates the challenge a Native American person faces in reconciling his or her inherited history of lore and spirit with the coldness of postmodern civilization.Shapeshift is a collection of startling new poetry that explores the tensions between the worlds of nature and man. Through brief, imagistic poems interspersed with evocative longer narratives, it offers powerful perceptions of American culture and politics and their lack of spiritual grounding. Linking story, history, and voice, Shapeshift is laced with interweaving images—the gravitational pull of a fishbowl, the scent of burning hair, the trickle of motor oil from a harpooned log—that speak to the rich diversity of contemporary Diné writing."Tonight, I draw a raven's wing inside a circle measured a half second before it expands into a hand. I wrap its worn grip over our feet As we thrash against pine needles inside the earthen pot." With complexities of tone that shift between disconnectedness and wholeness, irony and sincerity, Bitsui demonstrates a balance of excitement and intellect rarely found in a debut volume. As deft as it is daring, Shapeshift teases the mind and stirs the imagination.
Sorry to Disrupt the Peace
Patrick Cottrell - 2017
She’s accepting a delivery from IKEA in her shared studio apartment when her uncle calls to break the news: Helen’s adoptive brother is dead.According to the internet, there are six possible reasons why her brother might have killed himself. But Helen knows better: she knows that six reasons is only shorthand for the abyss. Helen also knows that she alone is qualified to launch a serious investigation into his death, so she purchases a one-way ticket to Milwaukee. There, as she searches her childhood home and attempts to uncover why someone would choose to die, she will face her estranged family, her brother’s few friends, and the overzealous grief counselor, Chad Lambo; she may also discover what it truly means to be alive.