The Wall


Jean-Paul Sartre - 1939
    Through the gaze of an impartial doctor--seemingly there for the men's solace--their mental descent is charted in exquisite, often harrowing detail. And as the morning draws inexorably closer, the men cross the psychological wall between life and death, long before the first shot rings out.This brilliant snapshot of life in anguish is the perfect introduction to a collection of stories where the neurosis of the modern world is mirrored in the lives of the people that inhabit it.

The Malady of Death


Marguerite Duras - 1982
    The woman is no one in particular, a "she," a warm, moist body with a beating heart-the enigma of Other. Skilled in the mechanics of sex, he desires through her to penetrate a different mystery: he wants to learn love. It isn't a matter of will, she tells him. Still, he wants to learn to try . . .This beautifully wrought erotic novel is an extended haiku on the meaning of love, "perhaps a sudden lapse in the logic of the universe," and of its absence, "the malady of death." "The whole tragedy of the inability to love is in this work, thanks to Duras' unparalleled art of reinventing the most familiar words, of weighing their meaning." - Le Monde; "Deceptively simple and Racinian in its purity, condensed to the essential." - Translation Review.

Pleasures and Days


Marcel Proust - 1896
    Set amid the salon society of fin-du-siècle Paris, these sketches and short stories depict the lives, loves, manners, and motivations of a host of characters, all viewed with a famously knowing eye. By turns cuttingly satirical and bitterly moving, Proust’s portrayals are layered with imagery and feeling—whether they be of the aspiring Bouvard and Pécuchet, the deluded Madame de Breyves, or of Baldassare Silvande, steeped in memories, regret, and final understanding at the end of his life. Novelist Marcel Proust was a prominent figure in the French salons of the late 19th century; he is best remembered for his seven-volume masterpiece In Search of Lost Time.

A Happy Death


Albert Camus - 1971
    It tells the story of a young Algerian, Mersault, who defies society's rules by committing a murder and escaping punishment, then experimenting with different ways of life and finally dying a happy man. In many ways A Happy Death is a fascinating first sketch for The Outsider, but it can also be seen as a candid self-portrait, drawing on Camus's memories of his youth, travels, and early relationships. It is infused with lyrical descriptions of the sun-drenched Algiers of his childhood - the place where, eventually, Mersault is able to find peace and die 'without anger, without hatred, without regret'.

Funeral Rites


Jean Genet - 1949
    Elegaic, macabre, chimerical, Funeral Rites is a dark meditation on the mirror images of love and hate, sex and death.

The Man Who Planted Trees


Jean Giono - 1953
    In the foothills of the French Alps the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planting one hundred acorns a day in an effort to reforest his desolate region. Not even two world wars can keep the shepherd from continuing his solitary work. Gradually, this gentle, persistent man's work comes to fruition: the region is transformed; life and hope return; the world is renewed.

My Body and I


René Crevel - 1925
    Exploring the tension between body and spirit, Crevel’s meditation is a vivid personal journey through illusion and disillusion, secret desire, memory, the possibility and impossibility of life, sensuality and sexuality, poetry, truth, and the wilderness of the imagination. The narrator’s Romantic mind moves from evocative tales and sensations to frank confessions, making the reader a confidant to this great soul trapped in an awkward-fitting body. A Surrealist Proust.

The Flame of a Candle


Gaston Bachelard - 1961
    Chapters include "Poetic Images of the Flame in Plant Life," ''The Solitude of the Candle Dreamer," and "The Light of the Lamp." THE BACHELARD TRANSLATIONS are the inspiration of Joanne H. Stroud, Director of Publications for The Dallas Institute of Humanities and Culture, who in 1981 contracted with Jose Corti to publish in English the untranslated works of Bachelard on the imagination. Gaston Bachelard is acclaimed as one of the most significant modern French thinkers. From 1929 to 1962 he authored twenty-three books addressing his dual concerns, the philosophy of science and the analysis of the imagination of matter. The influence of his thought can be felt in all disciplines of the humanities - art, architecture, literature, language, poetics, philosophy, and depth psychology. His teaching career included posts at the College de Bar-sur-Aube, the University of Dijon, and from 1940 to 1962 the chair of history and philosophy of science at the Sorbonne. One of the amphitheaters of the Sorbonne is called "L'Amphi Gaston Bachelard," an honor Bachelard shared with Descartes and Richelieu. He received the Grand Prix National Lettres in 1961-one of only three philosophers ever to have achieved this honor. The influence of his thought can be felt in all disciplines of the humanities-art, architecture, literature, poetics, psychology, philosophy, and language.

Hell


Henri Barbusse - 1908
    Alternately voyeur and seer, he obsessively studies the private moments and secret activities of his neighbors: childbirth, first love, marriage, betrayal, illness and death all present themselves to him through this spy hole. Decades ahead of its time, "Hell" shocked and scandalized the reviewing public when first released in English in 1966. Even so, the New Republic praised "the beauty of the book's nervous yet fluid rhythms... The book sweeps away life's illusions."

Anathemas and Admirations: Essays and Aphorisms


Emil M. Cioran - 1987
    M. Cioran gives us portraits and evaluations - which he calls "admirations" - of Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, F. Scott Fitzgerald, the poet Paul Valery, and Micea Eliade, among others. In alternating sections of aphorisms - his "anathemas" - he delivers insights on such topics as solitude, flattery, vanity, friendship, insomnia, music, morality, God, and the lure of disillusion.

An Attempt at Exhausting a Place in Paris


Georges Perec - 1975
    In An Attempt at Exhausting a Place in Paris, Perec compiled a melancholic, slightly eerie and oddly touching document in which existence boils down to rhythm, writing turns into time and the line between the empirical and the surreal grows surprisingly thin.

Dimanche and Other Stories


Irène Némirovsky - 1941
    Moving from the drawing rooms of pre-war Paris to the lives of men and women in wartime France, here we find the beautiful work of a writer at the height of her tragically short career.Contents:Dimanche = Sunday --Les rivages heureux = Those happy shores --Liens du sang = Flesh and blood --Fraternité = Brotherhood --La femme de don Juan = Don Juan's wife --Le sortilège = The spell --Le spectateur = The spectator --Monsieur Rose = Mr. Rose --La confidente = The confidante --L'inconnu = The unknown soldier.

The Impossible: A Story of Rats followed by Dianus and by The Oresteia


Georges Bataille - 1962
    The narrator engages in a journey, one reminiscent of the Grail quest; failing, he experiences truth. He describes a movement toward a disappearing object, the same elusive object that moved Theresa of Avila and Catherine of Siena to ecstasy."Humanity is faced with a double perspective: in one direction, violent pleasure, horror and death – precisely the perspective of poetry – and in the opposite direction, that of science or the real world of utility. Only the useful, the real, have a serious character. We are never within our rights in preferring seduction to it: truth has rights over us. Indeed it has every right. And yet we can, and indeed we must respond to something which, not being God, is stronger than every right, that impossible to which we accede only by forgetting the truth of all these rights." —Georges BatailleGeorges Bataille (1897-1962) was a French intellectual and literary icon who wrote essays, novels, and poems exploring philosophical and sociological subjects such as eroticism and surrealism. City Lights published more of Bataille's works including Erotism, The Tears of Eros, and Story of the Eye.

Heartsnatcher


Boris Vian - 1953
    Heartsnatcher is Boris Vian's most playful and most serious work. The main character is Clementine, a mother who punishes her husband for causing her the excruciating pain of giving birth to three babies. As they age, she becomes increasingly obsessed with protecting them, going so far as to build an invisible wall around their property.

The Collected Stories


Colette - 1958
    of the one hundred stories gathered here, thirty-one appear for the first time in English and another twenty-nine have been newly translated for this volume.