Book picks similar to
Urdu Ghazals: An Anthology, From 16th to 20th Century by K.C. Kanda
poetry
urdu
autodidact
fic-poetry-in-translation
Quiver
Javed Akhtar - 2012
They are about love, its complications, pains and joys.
The Poetry of Allama Iqbal
Muhammad Iqbal - 2001
He wrote his poetry in Urdu and Farsi (1873-1938), and that bridged and encompassed the past many centuries of man's endeavours in the realms of thought and intuition. He emblazoned the high standards set by Mirza Asadullah Khan 'Ghalib', and glorified the literature in his own way. He was a scholarly personality, and wrote on various subjects, from philosophy to politics, from romance to emotions and so on. He wrote world famous poem 'sare jahan se acha Hindustan hamara' and many other such 'nazams' which are even today considered as great poetical creations. He was honoured with the title 'sir' by the British Government for his contributions to the literature.The present collection is a representative of Iqbal's Urdu poetry, which has been transliterated into English verses, with translation into Devanagari (Hindi) and Roman script. The English translation has been done by Khwaja Tariq Mahmood, who earlier translated the poems of Mirza Ghalib and Sahir Ludhianvi, and is now working on many other collections.
The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems
Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.
Everly / Sarah / Beth / Maggie's Gift
Kay P. Dawson - 2015
Dawson Inside, you will get the following books: Everly Sarah Beth Maggie's Gift - Short Story EVERLY The terms of her father's will leave Everly with no choice but to marry before her 21st birthday in order to ensure the security of her family. Will she be able to get over her anger towards men in enough time to find someone to marry? Answering an ad for a mail order bride, she finds Ben - a man who needs a woman to help him raise his two nieces left in his care. Can they find love while dealing with both a vindictive stepmother who wants to stop her from marrying, and a meddling woman who is determined to take the children from Ben? They will both have to learn to trust, even as the past threatens to ruin everything. SARAH Always optimistic Sarah believes in happily ever after, even after her own heartbreak. After overhearing a conversation that will affect her future, she decides to take fate into her own hands and answer an ad for a mail order bride. However, imagine her shock when she arrives in Wyoming only to discover the very man who broke her heart is standing there, determined to save her from the man she was coming to marry. Jake swore he would never marry after being left at the alter, but as a favor to his cousin, he meets the train carrying a woman he has vowed to put his distance between. In order to save her from having to follow through with a marriage to the most dangerous man in the state, Jake ends up having to marry her himself. Angry about being forced into a marriage he never wanted, Jake is determined not to make this easy. But, Sarah is also determined, promising to show him that happily ever after isn't just in fairy tales. Sarah and Jake will be put to the test as they struggle to understand their feelings, until something happens that threatens to take away everything they have together. Will Jake be able to realize his love for Sarah before it's too late? BETH Determined not to be a burden on her mother, Beth takes a job working with the local sheriff. Hoping to use her position to help take down the much hated Barlow men, she doesn’t plan on the feelings she will start to have for the man she is working beside. When she is charged with a crime she didn’t commit, can the man she has started to care for help her? Or, will it be even too much for him to save her? Nate Dixon has his own score to settle with the Barlow’s, and doesn’t need interference from a woman getting in his way. As if one woman working with him wasn’t enough to deal with, now he has another woman arriving with the expectation of marriage. Trouble is, she isn’t the woman he is in love with. What will happen when he discovers something from the past that can change everything? And, will this new woman get between what is starting to grow between him and Beth? Together, Nate and Beth will have to find a way to get through the pain of the past and learn to trust each other, while they deal with circumstances that seem determined to keep them apart. MAGGIE'S GIFT - Short Story Fleeing from a man determined to make her his own after the death of her husband, Emma finds herself in Mulder Creek, Wyoming with only her dog for company.
100 Poems by Faiz Ahmed Faiz: 1911-1984
Faiz Ahmad Faiz - 2002
Includes biographical notes, a key to Roman transcription, a list of titles or first lines, and a glossary of Urdu words in Roman script.
Suspected Poems: Gulzar
गुलज़ार - 2017
Powerful, poignant and impossible to ignore or gloss over, the fifty-two threads that make up Suspected Poems unfold across the entire political spectrum—from the disturbed climate in the country and the culture of intolerance to the plight of the aam aadmi, from the continued oppression of Dalits and minority communities to fluctuating Indo–Pak relations. Written with Gulzar’s characteristic incisiveness and his unique perspective and translated marvelously into English by Pavan K. Varma, Suspected Poems, made available in a special keepsake bilingual edition, will delight every reader of poetry and Gulzar’s many fans.
Sahir Ludhianvi - The peoples poet
Akshay Manwani - 2013
So great was his stature as an Urdu poet that he never had to mould his poetry to suit the demands of film songwriting; instead, producers and composers adapted their requirements to his poetry. His songs in films like Pyaasa, Naya Daur and Phir Subah Hogi have attained the status of classics. This exhaustive biography traces the poet’s rich life, from his troubled childhood and his equally troubled love relationships, to his rise as one of the pre-eminent personalities of the Progressive Writers Movement and his journey as lyricist through the golden era of Hindi film music, the 1950s and 1960s.
मेरी श्रेष्ठ कविताएँ
Harivansh Rai Bachchan - 2009
An anthology of some the best poems written by Harivansh Rai Bachchan,which have been selected specially for this anthology by himself.
The Winged Energy of Delight: Selected Translations
Robert Bly - 2005
The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”
To Kill a Mockingbird: The Themes · The Characters · The Language and Style · The Plot Analyzed
Mary Hartley - 1999
This enlightening guide uses meaningful text, extensive illustrations and imaginative graphics to make this novel clearer, livelier, and more easily understood than ordinary literature plot summaries. An unusual feature, "Mind Map" is a diagram that summarizes and interrelates the most important details about the book that students need to understand. Appropriate for middle and high school students.
Complete Lyrics of Bob Marley: Songs of Freedom.
Bob Marley - 2001
From his earliest songs of the 1960s to his years with Island Records, these are the potent lyrics to the international reggae sound that was to make Bob Marley an unforgettable music legend.
Belong to Me
Kit Morgan - 2016
They moved to America as young boys and helped tame the Wild West with not only their fists, but impeccable manners! In all that time, they kept hearing bits and pieces of a tale their mother told them. Over the years however, not to mention the loss of their mother, they lost most of the story and could only remember one major detail. A crocodile. Oh, and their third cousin the earl of course, who later became a duke, and whose duchy eventually fell to Duncan – but that’s another tale. This tale is something else entirely …Anthony Sayer had toiled for the East India Company for many years and after the death of his father was more than happy to return to England once and for all. Unfortunately, the Company had other ideas for Anthony, ones he wasn’t too thrilled to take on. Little did he know he’d be taking on so much more.Isabelle Bainbridge – better known as Isabelle Painbridge (or Hurricane Isabelle, depending on which circles one ran in) had given up any hopes of marriage. At twenty-six she was considered “on the shelf” by most of the ton and began to despair of ever finding a husband. Enter one Anthony Sayer. He was handsome, an earl and, better yet, available! But when a diary is delivered to her, its secrets turn Isabelle’s life upside down. Wishing to escape the horrible truths of the diary, she heads for India hoping to escape the scandal that will surely follow should anyone learn the book’s secrets. Unfortunately she runs into something else while abroad. Namely, one Anthony Sayer. And he isn’t exactly glad to see her. After all, Anthony has secrets of his own ...Enjoy this clean and wholesome romance full of fun, adventure, and a few critters to boot!
Bombay Stories
Saadat Hasan Manto - 2012
Bombay Stories is a collection of Manto’s work from his years in the city. Freshly arrived in 1930s Mumbai, Manto saw a city like no other—an exhilarating hub of license and liberty, and a city bursting with both creative energy and helpless despondency. It was to be Manto’s favourite city, and he was among the first to write the Bombay characters we are now familiar with from countless stories and films—prostitutes, pimps, lowlifes, writers, intellectuals, aspiring film actors, thugs, conmen and crooks. His hard-edged, moving stories remain, a hundred years after his birth, startling and provocative--in searching out those forgotten by humanity, Manto wrote about what it means to be human. Matt Reeck and Aftab Ahmad’s translations reach into the streets and capture in contemporary, idiomatic English the feeling that Urdu’s most celebrated short-story writer’s work stories provide in the original.
Smokes and Whiskey
Tejaswini Divya Naik - 2018
I hope that this book makes everyone feel what I felt while writing it, and that love is a universal thing, and my story is not unique. And I hope that this makes them see that there is a beyond and that they can come out happy and clean. And, that this makes them braver than they already are, and gives them that little extra push and strength that they probably need
The Heart of God: Prayers of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore - 1997
He was also a distinguished author, educator, social reformer, and philosopher. Today, Tagore along with Mahatma Gandhi is prized as the foremost intellectual and spiritual advocates of India's liberation from imperial rule. This inspiring collection of Tagore's poetry represents his "simple prayers of common life." Each of the seventy-seven prayers is an eloquent affirmation of the divine in the face of both joy and sorrow. Like the Psalms of David, they transcend time and speak directly to the human heart. The spirit of this collection may be best symbolized by a single sentence by Sarvepalli Radhakrishnan, the renowned philosopher and statesman who served as president of India: "Rabindranath Tagore was one of the few representatives of the universal person to whom the future of the world belongs."