The Heart Sutra


Red Pine - 2001
    It has had the most profound and wide-reaching influence of any text in Buddhism. Its full title, Prajna Paramita Hrdaya Sutra, "The Sutra of the Heart of the Perfection of Wisdom," explains that this sutra contains the essence of the Buddha’s teaching, the core of perfect enlightenment. It is the source of the famous and puzzling declaration, "form is emptiness, emptiness is form." For this new translation into English, Red Pine, award-winning translator of Chinese poetry and religious texts, has utilized various Sanskrit and Chinese versions, refining the teachings of dozens of ancient teachers together with his own commentary to offer a profound word-for-word explication. The result is a wise book of deep teaching destined to become the standard edition of this timeless statement of Mahayana truth.

The Platform Sutra of the Sixth Patriarch


Hui-Neng
    This translation is the definitive English version of the eighth-century Ch'an classic.Phillip B. Yampolsky has based his translation on the Tun-huang manuscript, the earliest extant version of the work. A critical edition of the Chinese text is given at the end of the volume.Dr. Yampolsky also furnishes a lengthy and detailed historical introduction which contains much information hitherto unavailable even to scholars, and provides the context essential to an understanding of Hui-neng's work. He gives an account of the history and legends of Ch'an Buddhism, with particular attention to the traditions associated with Hui-neng, quoting or summarizing the most important narratives. He then discusses the various texts of the "Platform Sutra," and analyzes its contents.

What the Buddha Taught


Walpola Rahula - 1959
    “For years,” says the Journal of the Buddhist Society, “the newcomer to Buddhism has lacked a simple and reliable introduction to the complexities of the subject. Dr. Rahula’s What the Buddha Taught fills the need as only could be done by one having a firm grasp of the vast material to be sifted. It is a model of what a book should be that is addressed first of all to ‘the educated and intelligent reader.’ Authoritative and clear, logical and sober, this study is as comprehensive as it is masterly.”This edition contains a selection of illustrative texts from the Suttas and the Dhammapada (specially translated by the author), sixteen illustrations, and a bibliography, glossary and index.

Zen Flesh, Zen Bones: A Collection of Zen and Pre-Zen Writings


Paul Reps - 1957
    Over the years it has inspired leading American Zen teachers, students, and practitioners. Its popularity is as high today as ever.Zen Flesh, Zen Bones is a book that offers a collection of accessible, primary Zen sources so that readers can struggle over the meaning of Zen for themselves. It includes 101 Zen Stories, a collection of tales that recount actual experiences of Chinese and Japanese Zen teachers over a period of more than five centuries; The Gateless Gate, the famous thirteenth-century collection of Zen koans; Ten Bulls, a twelfth century commentary on the stages of awareness leading to enlightenment; and Centering, a 4,000 year-old teaching from India that some consider to be the roots of Zen.

The Way of Zen


Alan W. Watts - 1957
    With a rare combination of freshness and lucidity, he delves into the origins and history of Zen to explain what it means for the world today with incredible clarity. Watts saw Zen as “one of the most precious gifts of Asia to the world,” and in The Way of Zen he gives this gift to readers everywhere.

The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikaya


Bhikkhu Bodhi - 1995
    This collection--among the oldest records of the historical Buddha's original teachings--consists of 152 suttas or discourses of middle length, distinguished as such from the longer and shorter suttas of the other collections. The Majjhima Nikaya might be concisely described as the Buddhist scripture that combines the richest variety of contextual settings with the deepest and most comprehensive assortment of teachings. These teachings, which range from basic ethics to instructions in meditation and liberating insight, unfold in a fascinating procession of scenarios that show the Buddha in living dialogue with people from many different strata of ancient Indian society: with kings and princes, priests and ascetics, simple villagers and erudite philosophers. Replete with drama, reasoned argument, and illuminating parable and simile, these discourses exhibit the Buddha in the full glory of his resplendent wisdom, majestic sublimity, and compassionate humanity.The translation is based on an original draft translation left by the English scholar-monk Bhikkhu Nanamoli, which has been edited and revised by the American monk Bhikkhu Bodhi, who provides a long introduction and helpful explanatory notes. Combining lucidity of expression with accuracy, this translation enables the Buddha to speak across twenty-five centuries in language that addresses the most pressing concerns of the contemporary reader seeking clarification of the timeless issues of truth, value, and the proper conduct of life.Winner of the 1995 Choice Magazine Outstanding Academic Book Award, and the Tricycle Prize for Excellence in Buddhist Publishing for Dharma Discourse.

The Zen Teaching of Bodhidharma


Bodhidharma - 1986
    Although the tradition that traces its ancestry back to him did not flourish until nearly two hundred years after his death, today millions of Zen Buddhists and students of kung fu claim him as their spiritual father.While others viewed Zen practice as a purification of the mind or a stage on the way to perfect enlightenment, Bodhidharma equated Zen with buddhahood and believed that it had a place in everyday life. Instead of telling his disciples to purify their minds, he pointed them to rock walls, to the movements of tigers and cranes, to a hollow reed floating across the Yangtze.This bilingual edition, the only volume of the great teacher's work currently available in English, presents four teachings in their entirety. "Outline of Practice" describes the four all-inclusive habits that lead to enlightenment, the "Bloodstream Sermon" exhorts students to seek the Buddha by seeing their own nature, the "Wake-up Sermon" defends his premise that the most essential method for reaching enlightenment is beholding the mind. The original Chinese text, presented on facing pages, is taken from a Ch'ing dynasty woodblock edition.

The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture


Vimalakirti
    For two millennia this S tra, called the jewel of the Mah y na S tras, has enjoyed immense popularity among Mah y na Buddhists in India, central and southeast Asia, Japan, and especially China, where its incidents were the basis for a style in art and literature prevalent during several centuries.Robert Thurman s translation makes available in relatively nontechnical English the Tibetan version of this key Buddhist scripture, previously known to the English-speaking world only through translations from Chinese texts. The Tibetan version is generally conceded to be more faithful to the original Sanskrit than are the Chinese texts. The Tibetan version also is clearer, richer, and more precise in its philosophical and psychological expression. The twelve books of the S tra are accompanied by an introduction and an epilogue by Dr. Thurman and by three glossaries: Sanskrit terms, numerical categories, and technical terms."

Moon in a Dewdrop: Writings of Zen Master Dogen


DōgenLew Richmond - 1985
    Moon in a Dewdrop contains the key essays of the great master, as well as extensive background materials that will help Western readers to approach this significant work. There is also a selection of Dogen's poetry, most of which has not appeared in English translation before.Dogen's thought runs counter to conventional logic, employing paradoxical language and startling imagery. It illuminates such fundamental concerns as the nature of time, existence, life, death, the self, and what is beyond self.

Living Buddha, Living Christ


Thich Nhat Hanh - 1997
    A Vietnamese monk and Buddhist teacher explores the common ground of Christianity and Buddhism on such subjects as compassion and holiness, and offers inspiration to believers in both religions.

The Way of the Bodhisattva


Śāntideva
    Presented in the form of a personal meditation in verse, it outlines the path of the bodhisattvas--those beings who renounce the peace of an individual salvation and vow to work for the deliverance of all beings, and to attain enlightenment for their sake. The text is beloved by Buddhists of all traditions.Originally written in India in Sanskrit, the text first appeared in Tibetan translation in the eighth century. The fact that it has been expounded, studied, and practiced in Tibet in an unbroken tradition lends the Tibetan version of the Bodhicharyavatara a particular authority. The present version has therefore been translated from the Tibetan, following a commentary by the Nyingma master Kunzang Pelden, renowned for its thoroughness, clarity, and accessibility.

The Three Pillars of Zen


Philip Kapleau - 1965
    Through explorations of the three pillars of Zen--teaching, practice, and enlightenment--Roshi Philip Kapleau presents a comprehensive overview of the history and discipline of Zen Buddhism.  An established classic, this 35th anniversary edition features new illustrations and photographs, as well as a new afterword by Sensei Bodhin Kjolhede, who has succeeded Philip Kapleau as spiritual director of the Rochester Zen Center, one of the oldest and most influential Zen centers in the United States.

The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā


Nāgārjuna
    His many works include texts addressed to lay audiences, letters of advice to kings, and a set of penetrating metaphysical and epistemological treatises. His greatest philosophical work, the Mulamadhyamikakarika—read and studied by philosophers in all major Buddhist schools of Tibet, China, Japan, and Korea—is one of the most influential works in the history of Indian philosophy. Now, in The Fundamental Wisdom of the Middle Way, Jay L. Garfield provides a clear and eminently readable translation of Nagarjuna's seminal work, offering those with little or no prior knowledge of Buddhist philosophy a view into the profound logic of the Mulamadhyamikakarika.Garfield presents a superb translation of the Tibetan text of Mulamadhyamikakarika in its entirety, and a commentary reflecting the Tibetan tradition through which Nagarjuna's philosophical influence has largely been transmitted. Illuminating the systematic character of Nagarjuna's reasoning, Garfield shows how Nagarjuna develops his doctrine that all phenomena are empty of inherent existence, that is, than nothing exists substantially or independently. Despite lacking any essence, he argues, phenomena nonetheless exist conventionally, and that indeed conventional existence and ultimate emptiness are in fact the same thing. This represents the radical understanding of the Buddhist doctrine of the two truths, or two levels of reality. He offers a verse-by-verse commentary that explains Nagarjuna's positions and arguments in the language of Western metaphysics and epistemology, and connects Nagarjuna's concerns to those of Western philosophers such as Sextus, Hume, and Wittgenstein.An accessible translation of the foundational text for all Mahayana Buddhism, The Fundamental Wisdom of the Middle Way offers insight to all those interested in the nature of reality.

Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice


Shunryu Suzuki - 1970
    Seldom has such a small handful of words provided a teaching as rich as has this famous opening line. In a single stroke, the simple sentence cuts through the pervasive tendency students have of getting so close to Zen as to completely miss what it’s all about. An instant teaching on the first page. And that’s just the beginning.In the forty years since its original publication, Zen Mind, Beginner’s Mind has become one of the great modern Zen classics, much beloved, much reread, and much recommended as the best first book to read on Zen. Suzuki Roshi presents the basics—from the details of posture and breathing in zazen to the perception of nonduality—in a way that is not only remarkably clear, but that also resonates with the joy of insight from the first to the last page. It’s a book to come back to time and time again as an inspiration to practice, and it is now available to a new generation of seekers in this fortieth anniversary edition, with a new afterword by Shunryu Suzuki’s biographer, David Chadwick.

Shobogenzo: Zen Essays by Dogen


Dōgen
    Through its linguistic artistry and its philosophical subtlety, the Shobogenzo presents a thorough recasting of Buddhism with a creative ingenuity that has never been matched in the subsequent literature of Japanese Zen. With this translation of thirteen of the ninety-five essays, Thomas Cleary attempts to convey the form as well as the content of Dogen's writing, thereby preserving the instrumental structure of the original text. Together with pertinent commentary, biography, and notes, these essays make accessible to a wider audience a Zen classic once considered the private reserve of Soto monks and Buddhologists. Readers from many fields in the sciences and humanities will find themselves richly rewarded.