Book picks similar to
Old Tales of Japan by Yuri Yasuda


mythology
mythology-folk-tales
other-for-fun
folktales

Japanese Haiku


Matsuo Bashō - 1955
    Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.

Ten Nights of Dream, Hearing Things, The Heredity of Taste


Natsume Sōseki - 1974
    Ranging from humor to profound maturity, the works in this volume offer the full spectrum of Soseki's genius. They are among Soseki's best, and brilliantly display his temperament and thought, the richness of his humor, and the sureness of his satirical touch. Ten Nights of Dream comprises a collection of ten short stories of dreams. Couched in a surrealistic atmosphere, they reveal the attitudes of a major writer at a turning point in his career.

Panchatantra


Pandit Vishnusharma
    It is written around 200BC by the great Hindu Scholar Pandit Vishnu Sharma. Panchatantra means "the five books". It is a "Nitishastra" which means book of wise conduct in life. The book is written in the form of simple stories and each story has a moral and philosophical theme which has stood the test of time in modern age of atomic fear and madness. It guides us to attain success in life by understanding human nature. Panchatantra is commonly available in an abridged form written for children. Here is the complete translation of the book as written by Vishnu Sharma.

Creole Folktales


Patrick Chamoiseau - 1988
    Less well known is the fact that Chamoiseau has written a number of extraordinary books about his childhood in Martinique. One of these, Creole Folktales, recreates in truly magical language the stories he heard as a child. Folktales with a twist, fairy tales with attitude, these stories are told in a language as savory as the spicy food so lovingly evoked within these pages.The cheeky urchins, dowagers, ne’er-do-wells, and gluttons in these tales are filled with longing for the simple things in life: a full plate, a safe journey, a good night's sleep. But their world is haunted, and the material comforts we take for granted are the stuff of dreams for them, for there are always monsters waiting to snatch away their tasty bowl of stew—or even life itself.Some of these monsters are familiar: the wicked hag, the envious neighbor, the deceitful suitor, the devil who gobbles up unwary souls. Others may be surprising, and their casual appearance in these tales makes them all the more frightening—like an unexpected glimpse into a fun-house mirror. But in contrast to these folktales’ more fantastic creations, the white plantation owner and the slave ship's captain remind us that these are stories of survival in a colonized land.A marvelous introduction to a world, both real and imaginary, that North Americans have ignored for far too long.

The Ice Museum: In Search of the Lost Land of Thule


Joanna Kavenna - 2006
    And to the Nazis, Thule was an icy Eden, birthplace of Nordic “purity.” In this exquisitely written narrative, Joanna Kavenna wanders in search of Thule, to Shetland, Iceland, Norway, Estonia, Greenland, and Svalbard, unearthing the philosophers, poets, and explorers who claimed Thule for themselves, from Richard Francis Burton to Norwegian explorer Fridtjof Nansen. Marked by breathtaking snowscapes, haunting literature, and the cold specter of past tragedies, this is a wondrous blend of travel writing and detective work that is impossible to set down. RVIEW: Thule, real or not, is ripe and beguiling material for a literary and geographic adventurer, and Kavenna is formidable on both fronts. . . . Highly cerebral, erudite, refreshing. (The New York Times Book Review)

Nelson Mandela's Favorite African Folktales


Nelson Mandela - 2002
    Creation myths tell us how the land, its animals, and its people all came into existence under a punishing sun or against the backdrop of a spectacularly beautiful mountain landscape. Whether warning children about the dangers of disobedience or demonstrating that the underdog can, and often does, win, these stories, through their depiction of wise animals as well as evil monsters, are universal in their portrayal of humanity, beasts, and the mystical. Translated from their original languages—Karanga, Nguni, Xhosa, and many others—these folktales are a testament to the craft of storytelling and the power of myth.

Kubera


Nimmy Chacko - 2012
    He would travel the world in his magnificent flying chariot, the Pushpaka Vimana, which had been gifted to him by his great-grandfather Brahma. Lanka enjoyed an age of peace and prosperity under Kubera's reign. But all that changed when his fearsome half-brother Dasagriva, the leader of the rakshasas, decided to claim the city as his own. Amar Chitra Katha pieces together from various sources in Indian mythology, the story of the Lord of Wealth.

Shalivahana


Jagjit Uppal - 2003
    Sheltered by a potter the boy grew up with the prophecy of a wandering sage ringing in his ears that he would one day become king. The Sanskrit classic, Kathasaritasagar and Vikrama Charita, from which most of this story is taken, traces the path that makes Shalivahana so powerful that an entire era, the Shalivahana Shaka, was named after him.

Algonquin Legends


Charles Godfrey Leland - 1885
    the Passamaquoddies and Penobscots of Maine and the Micmacs of New Brunswick. Most of this material was gathered directly from Indian narrators by Charles G. Leland (1824-1903), a brilliant and gifted Philadelphia-born journalist, essayist, and folklorist.In compiling the work, Leland noted interesting affinities between the myths of the Northeastern tribes and those of the Eskimos, and striking similarities between the myths of the Algonquins and the Eddas, sagas and popular tales of Scandinavia. For example, may of the stories in this book deal with Glooskap, a divinity with strong resemblances to such Norse gods as Thor and Odin. We learn how Glooskap made man from an ash tree, named the animals, gave gifts to men, went to England and France and made America known to the Europeans, and performed many other curious deeds. Here too are the merry tales of Lox, the Mischief-maker, who bears a strong resemblance to Loki of Scandinavian mythology. Also included are the amazing adventures of Master Rabbit, the Chenoo legends, stories of At-o-sis the serpent, the story of the Three Strong Men, the Weewillmekq', tales of magic, and more.Myths and legends provide unique and authentic sources of knowledge about our deepest instincts and ways of interpreting the world and our place in it. This volume remains one of the most powerful and revealing studies of the Algonquin versions of such myths, a thorough, comprehensive collection that will prove invaluable to any student of American Indian culture or myth, folklore, and religion. General readers will also find these tales highly readable and delightfully entertaining.

Plainsong


Kazushi Hosaka - 2011
    The year is 1986, and the strange communal life of this foursome, extending over half a year, from the end of winter to midsummer, makes up the plot,such as it is, of Plainsong, as this ersatz family finds itself growing closer, and lifecontinues—quietly—around them. Part of the generation that grew to prominence following the success of baby boomers like Haruki Murakami, KazushiHosaka’s work chronicles the small moments, the moments without conflict,that most novels work to elide. His characters talk, work, exist; their story is onewhere the tiniest occurrence takes on the proportions of a grand drama.

A Mountain In Tibet: The Search For Mount Kailas And The Sources Of The Great Rivers Of Asia


Charles Allen - 1982
    The story of Charles Allen's search for the legendary mountain at the centre of the world culminating in his discovery of the West Tibetan mountain, Kailas.

Hyppolytus/The Bacchae


Euripides
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

The Golem


Isaac Bashevis Singer - 1969
    A clay giant miraculously brought to life by a saintly rabbi saves a Jewish banker who has been falsely accused in the Prague of Emperor Rudolf II.

Kenji


Ryuchi Matsuda - 1992
    Kenji (拳児) is a manga about a Japanese teenager named Kenji who practices the martial art Bājíquán (Japanese: Hakkyoku-ken) and his encounters with other martial artists, including some from real life, such as Adam Hsu and Liu Chia-Liang.The series is based on the life of Song Tien Long Dz and has had histories of Hakkyoku-ken, Li Shu-Wen, and Liu Yun-Chiao.Kenji's archnemesis is a gangster named Tony Tan who practiced Hung Gar and later Xinyiliuhequan.This series primarily features Bājíquán, but also gets into Praying Mantis Kung Fu, Baguazhang, Chen T'ai Chi Ch'üan, Pi Quan, Xingyiquan, Xin Yi Liu He, Shaolin, Hung Gar, Daito Ryu, Shotokan and numerous other styles.

Wombat Stew


Marcia K. Vaughan - 1984
    A dingo intent on making wombat stew receives cooking suggestions from the other animals, unaware that they are protecting their fellow creature.