El Chupacabras


Adam Rubin - 2018
    One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin:"I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."

Alice in Wonderland: A BabyLit® Colors Primer


Jennifer Adams - 2012
    Kids will love Alison Oliver’s colorful and cheeky illustrations bringing life to Little Master Carroll’s beloved children’s classic.

Maybe Something Beautiful: How Art Transformed a Neighborhood


F. Isabel Campoy - 2016
    Pick up a paintbrush and join the celebration!

Black Is a Rainbow Color


Angela Joy - 2020
    . .And there’s no BLACK in rainbows.From the wheels of a bicycle to the robe on Thurgood Marshall's back, Black surrounds our lives. It is a color to simply describe some of our favorite things, but it also evokes a deeper sentiment about the incredible people who helped change the world and a community that continues to grow and thrive.Stunningly illustrated by Caldecott Honoree and Coretta Scott King Award winner Ekua Holmes, Black Is a Rainbow Color is a sweeping celebration told through debut author Angela Joy’s rhythmically captivating and unforgettable words.

Mama, Do You Love Me?


Barbara M. Joosse - 1991
    How much? In this universal story, a child tests the limits of independence and comfortingly learns that a parent's love is unconditional and everlasting. The lyrical text introduces young readers to a distinctively different culture, while at the same time showing that the special love that exists between parent and child transcends all boundaries of time and place. The story is beautifully complemented by graphically stunning illustrations that are filled with such exciting animals as whales, wolves, puffins, and sled dogs. This tender and reassuring book is one that both parents and children will turn to again and again.• Set in a captivating and unusual Arctic setting• Includes a carefully researched glossary provides additional information on Arctic lifeFans of The Very Hungry Caterpillar, Goodnight Moon, and Guess How Much I Love You will love this book. This book is a great read for:• Toddlers and young children• Families interested in different cultures• Parents• Librarians

Black Cat, White Cat


Silvia Borando - 2014
    But White Cat—white from her whiskers to her four furry paws—only ever goes out at night. He picks daisies, while she gazes at the stars. When they both feel the urge to explore a world beyond their own, Black Cat and White Cat go on a journey of discovery and meet for the very first time.

The Rooster Who Would Not Be Quiet!


Carmen Agra Deedy - 2017
    A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.

Hooray For Fish!


Lucy Cousins - 2005
    A piscatorial picture-book delight from award-winning artist Lucy Cousins. Fish-themed point-of-sale, including mobiles to create your own in-store aquarium! A hilarious, rollicking rhyme of an undersea voyage in Lucy Cousins' unique bright and bold style.

Drawn Together


Minh Lê - 2018
    But as they sit down to draw together, something magical happens-with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words.

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Little Treasures: Endearments from Around the World


Jacqueline K. Ogburn - 1950
    A tender collection of endearments for children the world over.All over the world, people express their love for their children through endearments, such as “sweetie pie” or “peanut.” A child might be called little angel, angelito, in Spanish or precious, bao bei, in Chinese or my sweet little moon, mera chanda, in Hindi.Little Treasures offers a wealth of endearments in fourteen languages to share with your own beloved poppet and petit chou.

Lucia the Luchadora


Cynthia Leonor Garza - 2017
    That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.

More More More Said the Baby


Vera B. Williams - 1990
    Williams' Caldecott Honor Book cry out for more more more! The stars of three little love stories - toddlers with nicknames like "Little Pumpkin" - run giggling until they are scooped up by adoring adults to be swung around, kissed, and finally tucked into bed. Quirky watercolor drawings and colorful text feature multiethnic families, and young readers will rejoice in seeing the center of all the attention: the wiggly, chubby, irresistible toddlers.

Yo Soy Muslim: A Father's Letter to His Daughter


Mark Gonzales - 2017
    A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.

Elena's Serenade


Campbell Geeslin - 2004
     But girls can't be glassblowers. Or can they? Join Elena on her fantastic journey to Monterrey -- home of the great glassblowers! -- in an enchanting story filled with magic realism.