Book picks similar to
The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel by Nicholas Ostler
linguistics
non-fiction
language
history
Anguished English: An Anthology of Accidental Assaults Upon Our Language
Richard Lederer - 1987
From bloopers and blunders to Signs of the Times to Mixed Up Metaphors...from Two-Headed Headlines to Mangling Modifiers, Anguished English is a treasury of assaults upon our common language.
The Story of English: How the English Language Conquered the World
Philip Gooden - 2009
Worldwide some 380 million people speak English as a first language and some 600 million as a second language. A staggering one billion people are believed to be learning it. English is the premier international language in communications, science, business, aviation, entertainment, and diplomacy and also on the Internet. It has been one of the official languages of the United Nations since its founding in 1945. It is considered by many good judges to be well on the way to becoming the world's first universal language. Author Philip Gooden tells the story of the English language in all its richness and variety. From the intriguing origins and changing definitions of common words such as 'OK', 'beserk', 'curfew', 'cabal' and 'pow-wow', to the massive transformations wrought in the vocabulary and structure of the language by Anglo-Saxon and Norman conquest, through to the literary triumphs of Beowulf, The Canterbury Tales and the works of Shakespeare. The Story of English is a fascinating tale of linguistic, social and cultural transformation, and one that is accessibly and authoritatively told by an author in perfect command of his material.
The Meaning of Tingo and Other Extraordinary Words from around the World
Adam Jacot de Boinod - 1999
Did you know that people in Bolivia have a word that means "I was rather too drunk last night and it's all their fault"? That there's no Italian equivalent for the word "blue"? That the Dutch word for skimming stones is "plimpplamppletteren"? This delightful book, which draws on the collective wisdom of more than 254 languages, includes not only those words for which there is no direct counterpart in English ("pana po'o" in Hawaiian means to scratch your head in order to remember something important), but also a frank discussion of exactly how many Eskimo words there are for snow and the longest known palindrome in any language ("saippuakivikauppias"--Finland). And all right, what in fact is "tingo"? In the Pascuense language of Easter Island, it's to take all the objects one desires from the house of a friend, one at a time, by asking to borrow them. Well, of course it is. Enhanced by its ingenious and irresistible little Schott's Miscellany/Eats Shoots and Leaves package and piquant black-and-white illustrations throughout, The Meaning of Tingo is a heady feast for word lovers of all persuasions. Viva Tingo!
Alphabetical: How Every Letter Tells a Story
Michael Rosen - 2013
Whether it's how letters are arranged on keyboards or Viking runes, textspeak or zip codes, this book will change the way you think about letters for ever. How on Earth did we fix upon our twenty-six letters, what do they really mean, and how did we come to write them down in the first place? Michael Rosen takes you on an unforgettable adventure through the history of the alphabet in twenty-six vivid chapters, fizzing with personal anecdotes and fascinating facts. Starting with the mysterious Phoenicians and how sounds first came to be written down, he races on to show how nonsense poems work, pins down the strange story of OK, traces our five lost letters and tackles the tyranny of spelling, among many many other things. His heroes of the alphabet range from Edward Lear to Phyllis Pearsall (the inventor of the A-Z), and from the two scribes of Beowulf to rappers. Each chapter takes on a different subject - whether it's codes, umlauts or the writing of dictionaries. Rosen's enthusiasm for letters positively leaps off the page, whether it's the story of his life told through the typewriters he's owned or a chapter on jokes written in a string of gags and word games. So if you ever wondered why Hawaiian only has a thirteen-letter alphabet or how exactly to write down the sound of a wild raspberry, read on ...
Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle
Daniel L. Everett - 2008
Everett, then a Christian missionary, arrived among the Pirahã in 1977–with his wife and three young children–intending to convert them. What he found was a language that defies all existing linguistic theories and reflects a way of life that evades contemporary understanding: The Pirahã have no counting system and no fixed terms for color. They have no concept of war or of personal property. They live entirely in the present. Everett became obsessed with their language and its cultural and linguistic implications, and with the remarkable contentment with which they live–so much so that he eventually lost his faith in the God he’d hoped to introduce to them. Over three decades, Everett spent a total of seven years among the Pirahã, and his account of this lasting sojourn is an engrossing exploration of language that questions modern linguistic theory. It is also an anthropological investigation, an adventure story, and a riveting memoir of a life profoundly affected by exposure to a different culture. Written with extraordinary acuity, sensitivity, and openness, it is fascinating from first to last, rich with unparalleled insight into the nature of language, thought, and life itself.
The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human
Jonathan Gottschall - 2012
We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that humans are “wired” for story, but why?In this delightful and original book, Jonathan Gottschall offers the first unified theory of storytelling. He argues that stories help us navigate life’s complex social problems—just as flight simulators prepare pilots for difficult situations. Storytelling has evolved, like other behaviors, to ensure our survival.Drawing on the latest research in neuroscience, psychology, and evolutionary biology, Gottschall tells us what it means to be a storytelling animal. Did you know that the more absorbed you are in a story, the more it changes your behavior? That all children act out the same kinds of stories, whether they grow up in a slum or a suburb? That people who read more fiction are more empathetic?Of course, our story instinct has a darker side. It makes us vulnerable to conspiracy theories, advertisements, and narratives about ourselves that are more “truthy” than true. National myths can also be terribly dangerous: Hitler’s ambitions were partly fueled by a story.But as Gottschall shows in this remarkable book, stories can also change the world for the better. Most successful stories are moral—they teach us how to live, whether explicitly or implicitly, and bind us together around common values. We know we are master shapers of story. The Storytelling Animal finally reveals how stories shape us.
The World Until Yesterday: What Can We Learn from Traditional Societies?
Jared Diamond - 2012
Yet for nearly all of its six million years of existence, human society had none of these things. While the gulf that divides us from our primitive ancestors may seem unbridgeably wide, we can glimpse much of our former lifestyle in those largely traditional societies still or recently in existence. Societies like those of the New Guinea Highlanders remind us that it was only yesterday—in evolutionary time—when everything changed and that we moderns still possess bodies and social practices often better adapted to traditional than to modern conditions.The World Until Yesterday provides a mesmerizing firsthand picture of the human past as it had been for millions of years—a past that has mostly vanished—and considers what the differences between that past and our present mean for our lives today.This is Jared Diamond’s most personal book to date, as he draws extensively from his decades of field work in the Pacific islands, as well as evidence from Inuit, Amazonian Indians, Kalahari San people, and others. Diamond doesn’t romanticize traditional societies—after all, we are shocked by some of their practices—but he finds that their solutions to universal human problems such as child rearing, elder care, dispute resolution, risk, and physical fitness have much to teach us. Provocative, enlightening, and entertaining, The World Until Yesterday is an essential and fascinating read.
Politics and the English Language
George Orwell - 1946
The essay focuses on political language, which, according to Orwell, "is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.
That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us
Erin Moore - 2015
A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.
Script and Scribble: The Rise and Fall of Handwriting
Kitty Burns Florey - 2008
So when she discovered that schools today forego handwriting drills in favor of teaching something called keyboarding, it gave her pause: “There is a widespread belief that, in a digital world, forming letters on paper with a pen is pointless and obsolete,” she says, “and anyone who thinks otherwise is right up there with folks who still have fallout shelters in their backyards.”Florey tackles the importance of writing by hand and its place in our increasingly electronic society in this fascinating exploration of the history of handwriting. Weaving together the evolution of writing implements and scripts, pen-collecting societies, the golden age of American penmanship, the growth in popularity of handwriting analysis, and the many aficionados who still prefer scribbling on paper to tapping on keys, she asks the question: Is writing by hand really no longer necessary in today’s busy world?
Barcelona
Robert Hughes - 1992
Hughes scrolls through Barcelona's often violent history; tells the stories of its kings, poets, magnates, and revolutionaries; and ushers readers through municipal landmarks that range from Antoni Gaudi's sublimely surreal cathedral to a postmodern restaurant with a glass-walled urinal. The result is a work filled with the attributes of Barcelona itself: proportion, humor, and seny -- the Catalan word for triumphant common sense.
Danubia: A Personal History of Habsburg Europe
Simon Winder - 2013
An unstable mixture of wizards, obsessives, melancholics, bores, musicians and warriors, they saw off—through luck, guile and sheer mulishness—any number of rivals, until finally packing up in 1918. From their principal lairs along the Danube they ruled most of Central Europe and Germany and interfered everywhere—indeed the history of Europe hardly makes sense without the House of Hapsburg.Danubia, Simon Winder's hilarious new book, plunges the reader into a maelstrom of alchemy, royalty, skeletons, jewels, bear-moats, unfortunate marriages and a guinea-pig village. Full of music, piracy, religion and fighting, it is the history of a strange dynasty, and the people they ruled, who spoke many different languages, lived in a vast range of landscapes, believed in rival gods and often showed a marked ingratitude towards their oddball ruler in Vienna. Readers who discovered Simon Winder's storytelling genius and infectious curiosity in Germania will be delighted by the eccentric and fascinating tale of the Habsburgs and their world.
The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World
David W. Anthony - 2007
But who were the early speakers of this ancient mother tongue, and how did they manage to spread it around the globe? Until now their identity has remained a tantalizing mystery to linguists, archaeologists, and even Nazis seeking the roots of the Aryan race. The Horse, the Wheel, and Language lifts the veil that has long shrouded these original Indo-European speakers, and reveals how their domestication of horses and use of the wheel spread language and transformed civilization.Linking prehistoric archaeological remains with the development of language, David Anthony identifies the prehistoric peoples of central Eurasia's steppe grasslands as the original speakers of Proto-Indo-European, and shows how their innovative use of the ox wagon, horseback riding, and the warrior's chariot turned the Eurasian steppes into a thriving transcontinental corridor of communication, commerce, and cultural exchange. He explains how they spread their traditions and gave rise to important advances in copper mining, warfare, and patron-client political institutions, thereby ushering in an era of vibrant social change. Anthony also describes his fascinating discovery of how the wear from bits on ancient horse teeth reveals the origins of horseback riding.The Horse, the Wheel, and Language solves a puzzle that has vexed scholars for two centuries--the source of the Indo-European languages and English--and recovers a magnificent and influential civilization from the past.
The Attention Merchants: The Epic Scramble to Get Inside Our Heads
Tim Wu - 2016
In nearly every moment of our waking lives, we face a barrage of messaging, advertising enticements, branding, sponsored social media, and other efforts to harvest our attention. Few moments or spaces of our day remain uncultivated by the "attention merchants," contributing to the distracted, unfocused tenor of our times. Tim Wu argues that this condition is not simply the byproduct of recent technological innovations but the result of more than a century's growth and expansion in the industries that feed on human attention. From the pre-Madison Avenue birth of advertising to the explosion of the mobile web; from AOL and the invention of email to the attention monopolies of Google and Facebook; from Ed Sullivan to celebritypower brandslike Oprah Winfrey, Kim Kardashian and Donald Trump, the basic business model of "attention merchants" has never changed: free diversion in exchange for a moment of your consideration, sold in turn to the highest-bidding advertiser. Wu describes the revolts that have risen against the relentless siege of our awareness, from the remote control to the creation of public broadcasting to Apple's ad-blocking OS. But he makes clear that attention merchants are always growing new heads, even as their means of getting inside our heads are changing our very nature--cognitive, social, political and otherwise--in ways unimaginable even a generation ago.
The Grouchy Grammarian: A How-Not-To Guide to the 47 Most Common Mistakes in English Made by Journalists, Broadcasters, and Others Who Should Know Better
Thomas Parrish - 2002
Some of the most prominent professionals in TV broadcasting and at major newspapers and magazines-people who really should know better-are guilty of making all-too-common grammatical errors. In this delightfully amusing, clever guide, Thomas Parrish points out real-life grammar gaffes from top-notch publications such as the New York Times and the New Yorker to illustrate just how widespread these errors are. With red pen in hand, Parrish's fictional friend the Grouchy Grammarian leads the charge, examining the forty-seven most common mistakes in English and imparting the basics of good grammar with a charming mixture of fussiness and common sense. All of which makes The Grouchy Grammarian the most entertaining, accessible how-not-to guide you'll ever read.