The Wreath


Sigrid Undset - 1920
    Undset re-creates the historical backdrop in vivid detail, immersing readers in the day-to-day life, social conventions, and political undercurrents of the period. Her prose combines the sounds and style of Nordic ballads, European courtly poetry, and religious literature.But the story Undset tells is a modern one; it mirrors post-World War I political and religious anxieties, and introduces a heroine who has long captivated contemporary readers. Defying her parents and stubbornly pursuing her own happiness, Kristin emerges as a woman who not only loves with power and passion but intrepidly confronts her sexuality.

Naïve. Super


Erlend Loe - 1996
    He writes lists, obsesses over the nature of time, and finds joy in bouncing balls--all in an effort to find out how best to live life. An utterly enchanting meditation on experience, Naive. Super was a #1 best-seller in Erlend Loe's native Norway.

Peer Gynt


Henrik Ibsen - 1867
    Based on Norwegian folklore and Ibsen’s own imaginative inventions, the play relates the roguish life of the world-wandering Peer, who finds wealth and fame — but never happiness — although he is redeemed by love in the end. As the play opens the young farmer attends a wedding and meets Solveig, the woman who is eventually to be his salvation. However, the rascally Peer then kidnaps the bride and later abandons her in the wilderness. This dismal performance is followed by a string of adventures (many of which do not reflect well on Peer) in many lands. After these soul-chilling exploits, an old and embittered Peer returns to Norway, eventually finding solace in the arms of the faithful Solveig. Like other early Ibsen plays, such as Brand (1865) and Emperor and Galilean (1873), the work is imbued with poetic mysticism and romanticism, and in Peer we find a rebellious central character in search of an ultimate truth that always seems just out of reach. In this sense Peer can be seen as an alter ego of Ibsen himself, whose lifelong search for artistic and moral certainties resulted in the great later plays (Hedda Gabler, The Wild Duck, An Enemy of the People, etc.) upon which his reputation chiefly rests. This rich, poetic version of Peer Gynt is considered the standard translation.

The Birds


Tarjei Vesaas - 1957
    Their routine, isolated existence is interrupted when a lumberjack arrives at their lakeside cottage and falls in love with Hege, leaving Mattis fearful that he will lose his sister. The careful translation from the Norwegian underscores Vesaas's rare sensitivity in recording Mattis's often insightful view of his world. With a limited understanding of the unpredictable power of nature, Mattis nonetheless turns to the elements to discover the answers—with unsettling results.

I Curse the River of Time


Per Petterson - 2008
    Arvid Jansen, thirty-seven, is trying to bridge the yawning gulf that opened up years earlier between himself and his mother. He is in the throes of a divorce, and she has just been diagnosed with cancer. Over a few intense autumn days, Arvid struggles to find a new footing in his life. As he attempts to negotiate the present changes around him, he casts his mind back to holidays on the beach with his brothers, and to the early days of his courtship. Most importantly, he revisits the idealism of his communist youth, when he chose the factory floor over the college education his mother had struggled so hard to provide. Back then, Arvid's loyalty to his working-class background outweighed his mother's wish for him to escape it. As Petterson's masterful narrative shifts effortlessly through the years, we see Arvid tentatively circling his mother, unable to tell her what she already knows he is thinking. In its piercing and moving portrait of their layered relationship, I Curse the River of Time bears all the hallmarks of Petterson's compassion for humanity that has won him readers the world over.

Independent People


Halldór Laxness - 1934
    Although it is set in the early twentieth century, it recalls both Iceland's medieval epics and such classics as Sigrid Undset's Kristin Lavransdatter. And if Bjartur of Summerhouses, the book's protagonist, is an ordinary sheep farmer, his flinty determination to achieve independence is genuinely heroic and, at the same time, terrifying and bleakly comic.Having spent eighteen years in humiliating servitude, Bjartur wants nothing more than to raise his flocks unbeholden to any man. But Bjartur's spirited daughter wants to live unbeholden to him. What ensues is a battle of wills that is by turns harsh and touching, elemental in its emotional intensity and intimate in its homely detail. Vast in scope and deeply rewarding, Independent People is simply a masterpiece

The Half Brother


Lars Saabye Christensen - 2001
    This Nordic Prize-winning novel, a truly gripping epic, relates the lives of four generations of a unique and strange family with touching intimacy and surreal comedy.Traces four generations of a family marked by the untimely birth of Fred, a misfit and boxer conceived during a devastating rape who forges an unusual friendship with his younger half-brother, Barnum.

The Dwarf


Pär Lagerkvist - 1944
    They think it is I who scare them, but it is the dwarf within them, the ape-faced manlike being who sticks up his head from the depths of their souls."Pär Lagerkvist's richly philosophical novel The Dwarf is an exploration of individual and social identity. The novel, set in a time when Italian towns feuded over the outcome of the last feud, centers on a social outcast, the court dwarf Piccoline. From his special vantage point Piccoline comments on the court's prurience and on political intrigue as the town is gripped by a siege. Gradually, Piccoline is drawn deeper and deeper into the conflict, and he inspires fear and hate around him as he grows to represent the fascination of the masses with violence.

Gösta Berling's Saga


Selma Lagerlöf - 1891
    The eponymous hero, a country pastor whose appetite for alcohol and indiscretions ends his career, falls in with a dozen vagrant Swedish cavaliers and enters into a power struggle with the richest woman in the province.The book has a Faustian theme revolving around a possible deal with the Devil. It also deals with social issues such as poverty and depression, as well as mixing in elements of myths and humorous love stories.

Alberta and Jacob


Cora Sandel - 1926
    Imaginative and intelligent, Alberta is a misfit trapped in a stiflingly provincial town in the far north of Norway whose only affinity is for her extrovert brother Jacob.

Shyness and Dignity


Dag Solstad - 1994
    He asked them to take out their school edition of The Wild Duck. He was once more struck by their hostile attitude toward him. But it couldn't be helped, he had a task to perform and was going through with it. It was from them as a group that he sensed that massive dislike sent forth by their bodies. Individually they could be very pleasant, but together, positioned like now, at their desks, they constituted a structural enmity, directed at him and all that he stood for. Elias Rukla begins yet another day under the leaden Oslo sky. At the high school where he teaches, a novel insight into Ibsen's The Wild Duck grips him with a passion so intense that he barely notices the disinterest of his students. After the lesson, when a broken umbrella provokes an unpredictable rage, he barely notices the students' intense curiosity. He soon realizes, however, that this day will be the decisive day of his life.With Shyness and Dignity, Dag Solstad - praised in Norway as one of the most innovative novelists of his generation - offers an intricate and richly drawn portrait of a man who feels irrevocably alienated from contemporary culture, politics, and, ultimately, humanity.

Love


Hanne Ørstavik - 1997
    Their distance has fatal consequences.Love is the story of Vibeke and Jon, a mother and son who have just moved to a small place in the north of Norway. It's the day before Jon's birthday, and a travelling carnival has come to the village. Jon goes out to sell lottery tickets for his sports club, and Vibeke is going to the library. From here on we follow the two individuals on their separate journeys through a cold winter's night - while a sense of uneasiness grows. Love illustrates how language builds its own reality, and thus how mother and son can live in completely separate worlds. This distance is found not only between human beings, but also within each individual. This novel shows how such distance may have fatal consequences.

The Tin Drum


Günter Grass - 1959
    Haunted by the deaths of his parents and wielding his tin drum Oskar recounts the events of his extraordinary life; from the long nightmare of the Nazi era to his anarchic adventures in post-war Germany.

The Sixteen Trees of the Somme: A Novel


Lars Mytting
    An international bestseller and longlisted for the Dublin Literary Prize, it tells the story of Edvard and starts at his family’s tree farm in Norway, where he was raised by his grandfather. The death of Edvard’s parents when he was three has always been a mystery but he knows that the fate of his grandfather’s brother, Einar, is somehow connected. One day a coffin is delivered to the farm for his grandfather, long before the grandfather’s death––a meticulous, beautiful, and unique piece of craftsmanship with the hallmarks of a certain master craftsman––raising the thought that Einar isn’t dead after all. Edvard is now driven to unravel the mystery of his parents’ death. Following a trail of clues from Norway to the Shetland Islands to the battlefields of France and sixteen ancient walnut trees colored by poison gas in World War I, Edvard ultimately discovers a very unusual inheritance. Spanning a century and masterfully navigating themes of revenge and forgiveness, love and loneliness, The Sixteen Trees of the Somme displays the rich talents of Lars Mytting––whose novels have sold over a million copies worldwide––in a story that is utterly compelling and unforgettable.

The House with the Blind Glass Windows


Herbjørg Wassmo - 1981
    A tragic legacy of the German occupation, illegitimate Tora is a social outcast. Worse, Tora also has to cope with the fear of her brutish stepfather and his sexual assaults. She consoles herself with lonely fantasies about her real father, with books, and with the friendship and support of a few village women. This proletarian feminist novel is about the victimization of women, but also about women's solidarity and power. Awarded a coveted Nordic prize, this is the first volume of a trilogy.