Living and traveling in Spain during a year of teaching English to university students, she learned to translate and interpret her past and present worlds—to study the surprising moments of communication—as a way to make sense of language and meaning, longing and memory.    Morano focuses first on her year of living in Oviedo, in the early 1990s, a time spent immersing herself in a new culture and language while working through the relationship she had left behind with an emotionally dependent and suicidal man. Next, after subsequent trips to Spain, she explores the ways that travel sparks us to reconsider our personal histories in the context of larger historical legacies. Finally, she turns to the aftereffects of travel, to the constant negotiations involved in retelling and understanding the stories of our lives. Throughout she details one woman’s journey through vocabulary and verb tense toward a greater sense of her place in the world.    Grammar Lessons illustrates the difficulty and delight, humor and humility of living in a new language and of carrying that pivotal experience forward. Michele Morano’s beautifully constructed essays reveal the many grammars and many voices that we collect, and learn from, as we travel.

    Nonsense poems in French, when pronounced, sound like English nursery rhymes, such as Humpty Dumpty and Jack Sprat.

    But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...

    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

    Its uniqueness springs from qualities that anticipate the preoccupations of modern-day narrative. Not content with being a love story fraught with risk and intrigue, the poem is layered with responses to the troubadour tradition of love and poetry, as well as the Bible and the classics. Though among the most bookish of romances, its tone is invariably ironic, comic, and satirical. This playfulness may be measured by the variety and vehemence of critical response to the poem. Is it a vindication of the troubadour ideal, a mockery of the Church, a satire on jealous husbands, or an undermining of the ideals that romance is said to inscribe? Or is it all of these elements held in suspense? The introduction confronts these questions.The most recent edition and translation of "Flamenca," by Hubert and Porter, is now out of print; their translation was into octosyllabic couplets that match the original. Blodgett's translation is unrhymed and line-for-line, on pages facing the edition; it adhers as closely as possible to the literal meaning of the original. The edition follows the recent text prepared by Gschwind.

    In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwār al-Kharrāṭ, Fu’ād al-Takarlī and Nobel Prize-winning Najīb Maḥfūẓ , the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East.This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.Ronak Husni is a senior lecturer at Heriot-Watt University where she teaches Arabic language, literature and translation.Daniel L. Newman is Course Director of the MA in Arabic/English Translation at the University of Durham. He also published An Imam in Paris (Saqi Books).

    . .Ten-year-old Joey Ambrosio has barely begun to grieve his mother’s death when his father abruptly uproots him from his sedate suburban Long Island home, and deposits him at his estranged grandparents’ house in boisterous East New York. While his dad takes off on an indefinite road trip, Joey is left to navigate unfamiliar terrain. Besides his gruff Italian grandparents, there's his teenage Uncle Vic, a baseball star obsessed with the music of Frank Sinatra; a steady diet of soulful, hearty foods he’s never tasted, and a community teeming with life, from endless gossip and arguments to curse-laden stickball games under the elevated train. It’s a world where privacy doesn’t exist and there’s no time to feel sorry for yourself. Most of all, it’s where Joey learns not only how to fight, and how to heal, but how to love—and ultimately, how to forgive.

    With "intelligence and honesty" (Arizona Republic), she writes about guidos, bimbettes, and mammoni (mama's boys in Italy); examines the clashing aesthetics of Giorgio Armani and Gianni Versace; and unravels the etymology of southern Italian dialect words like gavone and bubidabetz. According to Frances Mayes, she navigates the conflicting forces of ethnicity "with humor and wisdom."

    Based in Milan, Italy, Giussani heads the Communion and Liberation movement and is a council for the Congregation for the Clergy and the Pontifical Council for the Laity. He discusses education in terms of fundamental truths, in particular, the element of faith. It presents the argument that without the fundamental factors of tradition, the young person is merely a fragile leaf separated from its branch.

    Fifteen days later, President Artur Mas called snap elections for the Parliament of Catalonia, in order to hold a referendum that would let the people of Catalonia decide their own future. The rest of the world and even Spain were caught by surprise, but the events unfolding in Barcelona have been a long time coming. In this new book, 35 experts explore Catalonia's history, economics, politics, language, and culture, in order to explain to the rest of the world the fascinating story behind the march, the new legislature, and the upcoming vote on whether Catalonia will become the next new state in Europe. With a prologue by Artur Mas, President of Catalonia, and contributions from: Ignasi Aragay Laia Balcells GermaBel Laura Borras Alfred Bosch Nuria Bosch Roger Buch iRos JoanCanadell Pau Canaleta Salvador Cardus Muriel Casals Andreu Domingo Carme Forcadell Lluis Josep Maria Ganyet Salvador Garcia-Ruiz Alex Hinojo Edward Hugh OriolJunqueras M. Carme Junyent J.C. Major PereMayansBalcells Josep M. Munoz Mary Ann Newman Elisenda Paluzie Vicent Partal Cristina Perales-Garcia Eva Piquer Enric Pujol Casademont Marta Rovira-Martinez Vicent Sanchis Xavier Solano Miquel Strubell Matthew Tree Ramon Tremosa F.Xavier Vila"

    The last remnants of humanity live on six islands floating high above the Endless Ocean, fighting a brutal civil war in the skies. The Seraphim, elite soldiers trained for aerial combat, battle one another while wielding elements of ice, fire and lightning. The lives of their parents claimed in combat, twins Kael and Breanna Skyborn enter the Seraphim Academy to follow in their footsteps. There they will learn to harness the elements as weapons and fight at break-neck speeds while soaring high above the waters. But they must learn quickly, for a nearby island has set its hungry eyes upon their home. When the invasion comes, the twins must don their wings and ready their blades to save those they love from annihilation.ShadowdanceA Dance of CloaksA Dance of BladesA Dance of MirrorsA Dance of ShadowsA Dance of GhostsA Dance of ChaosSeraphimSkybornFirebornShadowborn

    It contains descriptions of numerous vocabulary learning strategies which are justified and supported by reference to experimental research, case studies, and teaching experience. It also describes what vocabulary learners need to know to be effective language users. Learning Vocabulary in Another Language shows that by taking a systematic approach to vocabulary learning, teachers can make the best use of class time and help learners get the best return for their learning effort. It will quickly establish itself as the point of reference for future vocabulary work.

    The newly revised section offers new units on verbs in ASL, simple sentences in ASL, classifier predicates, syntax, and basic sentence types. The fourth edition also features groundbreaking research on iconic signs in ASL and the relationship between metaphor and iconicity in signed languages; variation in ASL; the different functions of space in ASL; and the artistic forms of ASL, including storytelling, percussion signing, drama, comedy, and poetry.Updated references and expanded readings delineate all of the linguistic basics, including phonology, semantics, and language use. The fourth edition also provides new homework assignments that correspond to the ASL stories signed on the special DVD enclosed with this new volume.

    When everything went wrong in 1984, he traded his brutal, exciting career in the Carabinieri for paradise in San Fruttuoso. He started swimming in the bay at dawn and helping his elderly aunt run a small restaurant. His life was calm.But some shattering news pulls him back in - his estranged brother has been found dead; lying beside him, the body of an ex-terrorist, a man Canessa himself caught. Back in Milan, Canessa must pursue old connections and unsolved crimes, which draw him ever deeper into the underworld he thought he’d left behind…

    Beautifully observed and very funny, An Englishman in Paris will delight armchair travellers and Francophiles alike.