The Winged Energy of Delight: Selected Translations


Robert Bly - 2005
    The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”

The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte


Karl Marx - 1852
    It may be considered the best work extant on the philosophy of history. On the 18th Brumaire (Nov. 9th), the post-revolutionary development of affairs in France enabled the first Napoleon to take a step that led with inevitable certainty to the imperial throne. The circumstance that fifty and odd years later similar events aided his nephew, Louis Bonaparte, to take a similar step with a similar result, gives the name to this work-"The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte.

The O Manuscript: The Seer, The Magdalene, The Grail


Lars Muhl - 2008
    Lars Muhl was for many years a successful pop star who studied the world’s religions and esoteric knowledge between gigs and recording sessions.  When a nervous-system illness sidelined him in the mid-1990s, he turned in desperation to a spiritual healer who was able to get him back on his feet after a single phone call. Intrigued by this mysterious man, Muhl traveled to southern France to become his apprentice. Together, Muhl and the healer, who is known in the book simply as “The Seer,” embark on an adventure that is part history lesson, part Jedi-style initiation. “My work with The Seer began on Montségur, the holiest site of the Cathars, the medieval French religious sect that was persecuted by the Roman Catholic Church,” notes Muhl.” It was the middle of summer and the hike up the mountain is pretty strenuous. At the same time that The Seer was testing my physical endurance, he was breaking down my emotional resistance. He taught me how to let go of the burdens from my past.”  Towards the end of his apprenticeship, after years of searching for Montségur’s secret cave, Muhl finally stumbles upon it. Inside he finds himself in the presence of “O,” the Messenger of Light; the source of all things; the symbol of ecstatic union. O tells Muhl, “Everything mankind longs for is, and has always been, within his reach. If he would only acknowledge this there wouldn’t be anything else to look for. When this happens mankind will step out of his self-made prison and into reality.”  The O Manuscript is not another book about positive thinking. Throughout his initiation, Muhl was forced to confront his dark side, the shadows that kept him from true health and wellness. “This is my journey,” says Muhl. “Every word of it is true and really happened to me, but it is also meant to be a kind of allegory. The lessons I learned are universal.” Praise for The O Manuscript:“I recommend this amazing story to anyone seeking the path to enlightenment.” —Al Jardine, The Beach Boys  “Lars Muhl tells an extraordinary tale in an extraordinary way…It is a story that, for too long, has been cyring out to be told.” —Henry Lincoln, co-author of The Holy Blood and the Holy Grail

The Wonder of Ordinary Magic


Lilli Jolgren Day - 2011
    Deteriorating both physically and mentally while still painfully aware of what's going on around him, Bobby continues to work on the murder mystery he was writing before his life took a sudden and unexpected turn. As Bobby strives to tie up loose ends in his final story, if just for himself and his characters, the reader is given a glimpse of the life he's left behind in the form of day-in-the-life vignettes of his family. A vibrant, original story steeped in symbolism and family ties, this haunting debut explores the subtle ways lives are connected, broken, and renewed by love.

The Penny Thief


Christophe Paul - 2012
    His boss’s son-in-law, Pierre-Gabriel, takes over for him in the IT department of a major French bank, where he makes a very interesting discovery: for the past twenty years, Henri’s been running a program that has been quietly transferring a fortune to hidden accounts, cent by cent. Now Pierre-Gabriel will do anything to find the accounts and claim the money for himself.Tash, Pierre-Gabriel’s wife, is devastated upon learning of Henri’s accident—she has never forgotten their love affair fifteen years ago, and even though she is married, for her Henri has always been the one who got away.If Henri recovers, he’ll find a dangerous game awaiting him—and he’ll have to play it well if he wants to keep the money and win back the woman he loves.

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book


Ángel Flores - 1988
    Vocabularies and exercises are included as special aids for the student.

Vincent Van Gogh


Pierre Cabanne - 1960
    This monograph follows Van Gogh between 1886 and 1890, from Holland to Paris, where his palette was brightened with impressionistic colour, to Arles and his still-mysterious friendship with Gauguin.

Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art


Julia Kristeva - 1980
    But the essays of Julia Kristeva in this volume, though they often deal with literature and art, do not amount to either "literary criticism" or "art criticism." Their concern, writes Kristeva, "remains intratheoretical: they are based on art and literature in order to subvert the very theoretical, philosophical, or semiological apparatus."Probing beyond the discoveries of Sigmund Freud, Jacques Lacan, Roman Jakobson, and others, Julia Kristeva proposes and tests theories centered on the nature and development of the novel, and on what she has defined as a signifying practice in poetic language and pictural works. Desire in Language fully shows what Roman Jakobson has called Kristeva's "genuine gift of questioning generally adopted 'axioms, ' and her contrary gift of releasing various 'damned questions' from their traditional question marks."

A Word A Day: A Romp Through Some of the Most Unusual and Intriguing Words in English


Anu Garg - 2002
    Now at last here's a feast for them and other verbivores. Eat up!-Barbara WallraffSenior Editor at The Atlantic Monthly and author of Word CourtPraise for A Word a Day"AWADies will be familiar with Anu Garg's refreshing approach to words: words are fun and they have fascinating histories. The people who use them have curious stories to tell too, and this collection incorporates some of the correspondence received by the editors at the AWAD site, from advice on how to outsmart your opponent in a duel (or even a truel) to a cluster of your favorite mondegreens."-John Simpson, Chief Editor, Oxford English Dictionary"A banquet of words! Feast and be nourished!"-Richard Lederer, author of The Miracle of LanguageWritten by the founder of the wildly popular A Word A Day Web site (www.wordsmith.org), this collection of unusual, obscure, and exotic English words will delight writers, scholars, crossword puzzlers, and word buffs of every ilk. The words are grouped in intriguing categories that range from "Portmanteaux" to "Words That Make the Spell-Checker Ineffective." each entry includes a concise definition, etymology, and usage example-and many feature fascinating and hilarious commentaries by A Word A Day subscribers and the authors.

The Cat In The Hat Dictionary


P.D. Eastman - 1964
    None the less, the book has a serious purpose in that it teaches young children aged three upwards fundamental dictionary skills, without them even realising it. While they laugh at the pictures and look at the words, they are also learning about word and picture association, alphabetical order, word searching, word usage and alliteration, not to mention learning to read. All that from one book!

Atlas of the Celtic World


John Haywood - 2001
    Taking into account the latest research and academic controversies over the historical identity of the Celts, the atlas deals separately with the Continental Celts (Germany, France, Italy, Spain, Anatolia), the Atlantic Celts (Britain and Ireland) and the Modern Celts and the current state of Celtic culture.

French Stories/Contes Francais: A Dual-Language Book


Wallace Fowlie - 1960
    The stories reflect not only the beliefs of various literary schools, but the preoccupations of French civilization, at the various times of their composition, with the metaphysical and psychological problems of man.Contents include Micromégas (Voltaire), La Messe de l'Athée (Honoré de Balzac), La Légende de Saint Julien l'Hospitalier (Gustave Flaubert), Le Spleen de Paris (Charles Baudelaire), Menuet (Guy de Maupassant), Mort de Judas (Paul Claudel), Le Retour de l'Enfant Prodigue (André Gide), Grand-Lebrun (François Mauriac), Le Passe-Muraille (Marcel Aymé), and L'Hôte (Albert Camus).Students of French, or those who wish to refresh their knowledge of the language, will welcome this treasury of masterly fiction. The selections are arranged chronologically, allowing the reader to witness the development of French literary art — from Voltaire to Camus. Excellent English translations appear on pages facing the Original French. Also included are a French-English vocabulary list, textural notes, and exercises.

Easy Peasy Chinese: Mandarin Chinese for Beginners


Elinor Greenwood - 2007
    Give yourself a Chinese name, see how to haggle in the shops and test yourself to see if you know the key characters.

Everybody Bonjours!


Leslie Kimmelman - 2008
    Eat a pretty petit four. Discover! Sightsee! Explore! On this fun and friendly tour, everybody says “Bonjour!” Whether at a soccer stadium (“players scoring”), a crêpe stand (“batter pouring”), or strolling the Champs d’ Elysee (where folks “bonjour” in every store), a little girl and her family are welcomed everywhere with the signature French greeting. Jump into these pages and enjoy the trip! Through lilting words and lively images, Everybody Bonjours welcomes young reader-travelers to a Paris that isn’t just for artists, grown-ups, and dreamers– it’s for kids!

Second Language Teaching & Learning


David Nunan - 1998
    Replete with illustrative scenarios and topics for discussion and writing, this professional title provides the pedagogical overview that ESL/EFL teachers need to teach with Atlas, Go For It!, Listen In, and Expressions!