Book picks similar to
Translating As A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained (Translation Theories Explained,) by Christiane Nord
translation-studies
translation
linguistics
non-fiction
Groundwork of the Metaphysics of Morals
Immanuel Kant - 1785
In Kant's own words its aim is to search for and establish the supreme principle of morality, the categorical imperative. This edition presents the acclaimed translation of the text by Mary Gregor, together with an introduction by Christine M. Korsgaard that examines and explains Kant's argument.
Cunt: A Declaration of Independence
Inga Muscio - 1998
Inga Muscio traces the road from honor to expletive, giving women the motivation and tools to claim cunt as a positive and powerful force in their lives. In this fully revised edition, she explores, with candidness and humor, such traditional feminist issues as birth control, sexuality, jealousy between women, and prostitution with a fresh attitude for a new generation of women. Sending out a call for every woman to be the Cunt lovin Ruler of Her Sexual Universe, Muscio stands convention on its head by embracing all things cunt-related. This edition is fully revised with updated resources, a new foreword from sexual pioneer Betty Dodson, and a new afterword by the author.
Literary Theory: A Very Short Introduction
Jonathan D. Culler - 1997
Jonathan Culler, an extremely lucid commentator and much admired in the field of literary theory, offers discerning insights into such theories as the nature of language and meaning, and whether literature is a form of self-expression or a method of appeal to an audience. Concise yet thorough, Literary Theory also outlines the ideas behind a number of different schools: deconstruction, semiotics, postcolonial theory, and structuralism, among others. From topics such as literature and social identity to poetry, poetics, and rhetoric, Literary Theory: A Very Short Introduction is a welcome guide for anyone interested in the importance of literature and the debates surrounding it.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.
Five Lectures on Psycho-Analysis
Sigmund Freud - 1910
Many of the translations were done by Strachey himself; the rest were prepared under his supervision. The result was to place the Standard Edition in a position of unquestioned supremacy over all other existing versions.Newly designed in a uniform format, each new paperback in the Standard Edition opens with a biographical essay on Freud's life and work —along with a note on the individual volume—by Peter Gay, Sterling Professor of History at Yale.
The Aeneid
Virgil
As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.
Choice Words: How Our Language Affects Children's Learning
Peter H. Johnston - 2004
Teachers create intellectual environments that produce not only technically competent students, but also caring, secure, actively literate human beings.Choice Words shows how teachers accomplish this using their most powerful teaching tool: language. Throughout, Peter Johnston provides examples of apparently ordinary words, phrases, and uses of language that are pivotal in the orchestration of the classroom. Grounded in a study by accomplished literacy teachers, the book demonstrates how the things we say (and don't say) have surprising consequences for what children learn and for who they become as literate people. Through language, children learn how to become strategic thinkers, not merely learning the literacy strategies. In addition, Johnston examines the complex learning that teachers produce in classrooms that is hard to name and thus is not recognized by tests, by policy-makers, by the general public, and often by teachers themselves, yet is vitally important.This book will be enlightening for any teacher who wishes to be more conscious of the many ways their language helps children acquire literacy skills and view the world, their peers, and themselves in new ways.
Learning to Think Things Through: A Guide to Critical Thinking Across the Curriculum
Gerald M. Nosich - 2000
KEY TOPICS: A combination of instruction and exercises shows them how to use critical thinking to become active learners rather than passive recipients of information, more fully appreciate the power of the discipline they are studying, to see its connections to other fields and to their day-to-day lives, and to maintain an overview of the field so they can see the parts in terms of the whole . The model of critical thinking (used throughout the book) is in terms of the elements of reasoning, standards, and critical thinking processes. This model is well-suited to thinking through any problem or question. The 4th edition reflects streamlined writing, with changes and substantial edits on virtually every page. MARKET: For Freshman Orientation or Critical Thinking courses as well as a supplementary text for use in any subject-matter at any educational level.
The Meme Machine
Susan Blackmore - 1999
The meme is also one of the most important--and controversial--concepts to emerge since 'The Origin of the Species' appeared nearly 150 years ago.In 'The Meme Machine' Susan Blackmore boldly asserts: "Just as the design of our bodies can be understood only in terms of natural selection, so the design of our minds can be understood only in terms of memetic selection." Indeed, Blackmore shows that once our distant ancestors acquired the crucial ability to imitate, a second kind of natural selection began, a survival of the fittest amongst competing ideas and behaviors. Ideas and behaviors that proved most adaptive - making tools, for example, or using language--survived and flourished, replicating themselves in as many minds as possible. These memes then passed themselves on from generation to generation by helping to ensure that the genes of those who acquired them also survived and reproduced. Applying this theory to many aspects of human life, Blackmore offers brilliant explanations for why we live in cities, why we talk so much, why we can't stop thinking, why we behave altruistically, how we choose our mates, and much more.With controversial implications for our religious beliefs, our free will, our very sense of "self," 'The Meme Machine' offers a provocative theory everyone will soon be talking about.
The Story of Christianity
Michael Collins - 1999
Beautifully illustrated, clearly presented, and written in a lucid and accessible style, this unique book encapsulates the essential history of the Christian religion.
A Woman in the Polar Night
Christiane Ritter - 1938
Hence, Austrian painter Christiane Ritter was at best ambivalent when her husband asked her to join him on the small Arctic island of Spitsbergen in a tarpaulin-covered hut sixty miles from the nearest neighbor. Yet his descriptions were filled not with cold and hardship but tales of remarkable wildlife, alluring light shows, and treks over water and ice. Won over, Ritter joined her husband and grew to love life on this small isle off Norway's coast, and in this charming memoir she describes her experiences, with insight and wry humor. Whether or not you ever plan a trip to the Arctic, A Woman in the Polar Night offers thoughtful reflections on isolation and the place the natural world holds in the human psyche.
A Glossary of Literary Terms
M.H. Abrams - 1957
A Glossary of Literary Terms covers the terminology of literature - from literary history to theory to criticism - making it a valuable addition to any literary theory or literature course.
The Epic of Gilgamesh
Anonymous - 1800
The story tells of Gilgamesh’s adventures with the wild man Enkidu, and of his arduous journey to the ends of the earth in quest of the Babylonian Noah and the secret of immortality. Alongside its themes of family, friendship and the duties of kings, the Epic of Gilgamesh is, above all, about mankind’s eternal struggle with the fear of death.The Babylonian version has been known for over a century, but linguists are still deciphering new fragments in Akkadian and Sumerian.
The Presentation of Self in Everyday Life
Erving Goffman - 1959
This book explores the realm of human behavior in social situations and the way that we appear to others. Dr. Goffman uses the metaphor of theatrical performance as a framework. Each person in everyday social intercourse presents himself and his activity to others, attempts to guide and control the impressions they form of him, and employs certain techniques in order to sustain his performance, just as an actor presents a character to an audience. The discussions of these social techniques offered here are based upon detailed research and observation of social customs in many regions.
The Book of the City of Ladies
Christine de Pizan
1429) builds an allegorical fortified city for women using examples of the important contributions women have made to Western Civilization and arguments that prove their intellectual and moral equality to men. Earl Jeffrey Richards' acclaimed translation is used nationwide in the most eminent colleges and universities in America, from Columbia to Stanford.
The Good Research Guide
Martyn Denscombe - 1998
This edition has been updated to account for recent developments in the field such as: The emergence of mixed methods approaches Increased use of internet research More frequent use of methods such as triangulation and focus groups Developments in research ethics Written for anyone undertaking a small-scale research project, either as part of an academic course or as part of their professional development, this book provides: A clear, straightforward introduction to data collection methods and data analysis Explanations of the key decisions researchers need to take, with practical advice on how to make appropriate decisions Essential checklists to guide good practice This book is perfect for the first-time researcher looking for guidance on the issues they should consider and traps they should avoid when embarking on a social research project.