Book picks similar to
My Heart by Semezdin Mehmedinović
fiction
translated
favorites
memoir
The Other Einstein
Marie Benedict - 2016
Poe, The Other Einstein offers us a window into a brilliant, fascinating woman whose light was lost in Einstein's enormous shadow. It is the story of Einstein's wife, a brilliant physicist in her own right, whose contribution to the special theory of relativity is hotly debated and may have been inspired by her own profound and very personal insight.Mitza Maric has always been a little different from other girls. Most twenty-year-olds are wives by now, not studying physics at an elite Zurich university with only male students trying to outdo her clever calculations. But Mitza is smart enough to know that, for her, math is an easier path than marriage. And then fellow student Albert Einstein takes an interest in her, and the world turns sideways. Theirs becomes a partnership of the mind and of the heart, but there might not be room for more than one genius in a marriage.
The Hired Man
Aminatta Forna - 2013
With The Hired Man, she has delivered a tale of a Croatian village after the War of Independence, and a family of newcomers who expose its secrets.Duro is off on a morning’s hunt when he sees something one rarely does in Gost: a strange car. Later that day, he overhears its occupants, a British woman, Laura, and her two children, who have taken up residence in a house Duro knows well. He offers his assistance getting their water working again, and soon he is at the house every day, helping get it ready as their summer cottage, and serving as Laura’s trusted confidant.But the other residents of Gost are not as pleased to have the interlopers, and as Duro and Laura’s daughter Grace uncover and begin to restore a mosaic in the front that has been plastered over, Duro must be increasingly creative to shield the family from the town’s hostility, and his own past with the house’s former occupants. As the inhabitants of Gost go about their days, working, striving to better themselves and their town, and arguing, the town’s volatile truths whisper ever louder.A masterpiece of storytelling haunted by lost love and a restrained menace, this novel recalls Disgrace by J.M. Coetzee and Anil’s Ghost by Michael Ondaatje. The Hired Man confirms Aminatta Forna as one of our most important writers.
Beijing Coma
Ma Jian - 2008
A medical student and a pro-democracy protestor in Tiananmen Square in June 1989, he was struck by a soldier’s bullet and fell into a deep coma. As soon as the hospital authorities discovered that he had been an activist, his mother was forced to take him home. She allowed pharmacists access to his body and sold his urine and his left kidney to fund special treatment from Master Yao, a member of the outlawed Falun Gong sect. But during a government crackdown, the Master was arrested, and Dai Wai’s mother—who had fallen in love with him—lost her mind. As the millennium draws near, a sparrow flies through the window and lands on Dai Wei’s naked chest, a sign that he must emerge from his coma. But China has also undergone a massive transformation while Dai Wei lay unconscious. As he prepares to take leave of his old metal bed, Dai Wei realizes that the rich, imaginative world afforded to him as a coma patient is a startling contrast with the death-in-life of the world outside. At once a powerful allegory of a rising China, racked by contradictions, and a seminal examination of the Tiananmen Square protests, Beijing Coma is Ma Jian’s masterpiece. Spiked with dark wit, poetic beauty, and deep rage, this extraordinary novel confirms his place as one of the world’s most significant living writers.
In Times of Fading Light
Eugen Ruge - 2011
The masterful narrative makes halt in Mexico, Siberia and East Berlin, climbing the summits and charting the abysses of the 20th century along the way. The result is both a stunning panorama and a monumental German novel that makes history itself tangible through the history of one family. A novel of immense stature, founded on its humanity, its precision and its humour.In Times of Fading Light focuses on three generations. The grandparents, still convinced Communists, return to the fledging East Germany at the beginning of the 1950s to do their part in establishing the new state. Their son returns from the other direction, having emigrated to Moscow and found himself banished to Siberia. He returns with his Russian wife to a country mired in petit bourgeois values, yet also brings with him an unwavering belief that they can be changed. The grandson, meanwhile, feels increasingly constricted in a heimat that was not of his choosing, and heads to the West on the very day that his grandfather, the family patriarch, turns 90. The glittering lights of a political utopia that once shone enticingly seem to be gradually fading as time wears unwaveringly on.
Great Circle
Maggie Shipstead - 2021
Spanning Prohibition-era Montana, the Pacific Northwest, Alaska, New Zealand, wartime London, and modern-day Los Angeles, Great Circle tells the unforgettable story of a daredevil female aviator determined to chart her own course in life, at any cost.After being rescued as infants from a sinking ocean liner in 1914, Marian and Jamie Graves are raised by their dissolute uncle in Missoula, Montana. There—after encountering a pair of barnstorming pilots passing through town in beat-up biplanes—Marian commences her lifelong love affair with flight. At fourteen she drops out of school and finds an unexpected and dangerous patron in a wealthy bootlegger who provides a plane and subsidizes her lessons, an arrangement that will haunt her for the rest of her life, even as it allows her to fulfill her destiny: circumnavigating the globe by flying over the North and South Poles.A century later, Hadley Baxter is cast to play Marian in a film that centers on Marian's disappearance in Antarctica. Vibrant, canny, disgusted with the claustrophobia of Hollywood, Hadley is eager to redefine herself after a romantic film franchise has imprisoned her in the grip of cult celebrity. Her immersion into the character of Marian unfolds, thrillingly, alongside Marian's own story, as the two women's fates—and their hunger for self-determination in vastly different geographies and times—collide. Epic and emotional, meticulously researched and gloriously told, Great Circle is a monumental work of art, and a tremendous leap forward for the prodigiously gifted Maggie Shipstead.
When All Is Said
Anne Griffin - 2019
The story of a lifetime.If you had to pick five people to sum up your life, who would they be? If you were to raise a glass to each of them, what would you say? And what would you learn about yourself, when all is said and done?This is the story of Maurice Hannigan, who, over the course of a Saturday night in June, orders five different drinks at the Rainford House Hotel. With each he toasts a person vital to him: his doomed older brother, his troubled sister-in-law, his daughter of fifteen minutes, his son far off in America, and his late, lamented wife. And through these people, the ones who left him behind, he tells the story of his own life, with all its regrets and feuds, loves and triumphs.Beautifully written, powerfully felt, When All Is Said promises to be the next great Irish novel.
The Headmaster's Wager
Vincent Lam - 2012
Fiercely proud of his Chinese heritage, he is quick to spot the business opportunities rife in a divided country, though he also harbors a weakness for gambling haunts and the women who frequent them. He devotedly ignores all news of the fighting that swirls around him, but when his only son gets in trouble with the Vietnamese authorities, Percival faces the limits of his connections and wealth and is forced to send him away. In the loneliness that follows, Percival finds solace in Jacqueline, a beautiful woman of mixed French and Vietnamese heritage whom he is able to confide in. But Percival's new-found happiness is precarious, and as the complexities of war encroach further into his world, he must confront the tragedy of all he has refused to see. Graced with intriguingly flawed but wonderfully human characters moving through a richly drawn historical landscape, The Headmaster's Wager is an unforgettable story of love, betrayal and sacrifice.
The Dictionary of Lost Words
Pip Williams - 2020
This is the story of the girl who stole it.Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the ‘Scriptorium’, a garden shed in Oxford where her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Esme’s place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word ‘bondmaid’ flutters to the floor. Esme rescues the slip and stashes it in an old wooden case that belongs to her friend, Lizzie, a young servant in the big house. Esme begins to collect other words from the Scriptorium that are misplaced, discarded or have been neglected by the dictionary men. They help her make sense of the world.Over time, Esme realises that some words are considered more important than others, and that words and meanings relating to women’s experiences often go unrecorded. While she dedicates her life to the Oxford English Dictionary, secretly, she begins to collect words for another dictionary: The Dictionary of Lost Words.Set when the women’s suffrage movement was at its height and the Great War loomed, The Dictionary of Lost Words reveals a lost narrative, hidden between the lines of a history written by men. It’s a delightful, lyrical and deeply thought-provoking celebration of words, and the power of language to shape the world and our experience of it.
The Encyclopedia of the Dead
Danilo Kiš - 1983
These stories about love and death, truth and lies, myth and reality range across many epochs and settings. Brilliantly combining fact and fiction, epic and miniature, horror and comedy, this was Danilo Kiš final work, published in Serbo-Croatian in 1983.Kiš is one of the great European writers of the post-war period - GuardianCompulsively readable - Daily Telegraph Fantasy chases reality and reality chases fantasy. Pirandello and Borges are not far away. But these names are intended as approximate references. Kiš is a new, original writer - Times Literary Supplement Intense and exotic, his mysteries hint at unspeakable secrets that remain forever beyond the story-teller's grasp - Boyd TonkinDanilo Kiš was born in the then Kingdom of Yugoslavia in 1935. After an unsettled childhood during the Second World War, in which several of his family members were killed, Kiš studied literature at the University of Belgrade where he lived for most of his adult life. He wrote novels, short stories and poetry and went on to receive the prestigious NIN Award for his novel Pešcanik. He died in Paris in 1989.
Anna and the King of Siam
Margaret Landon - 1943
A young widow and mother, her services were engaged in the 1860's by King Mongkut of Siam to help him communicate with foreign governments and be the tutor to his children and favored concubines. Stepping off the steamer from London, Anna found herself in an exotic land she could have only dreamed of lush landscape of mystic faiths and curious people, and king's palace bustling with royal pageantry, ancient custom, and harems. One of her pupils, the young prince Chulalongkorn, was particularly influenced by Leonowens and her Western ideals. He learned about Abraham Lincoln and the tenets of democracy from her, and years later he would become Siam's most progressive king. He guided the country's transformation from a feudal state to a modern society, abolshing slavery and making many other radical reforms.Weaving meticulously researched facts with beautifully imagined scenes, Margret Landon recreates an unforgettable portrait of life in a forgotten extotic land. Written more than fifty years ago, and translated into dozens of languages, Anna and the King of Siam (the inspiration for the magical play and film The King and I)continues to delight and enchant readers around the world.
Childhood, Boyhood, Youth
Leo Tolstoy - 1886
Although he would in his old age famously dismiss it as an ‘awkward mixture of fact and fiction’, generations of readers have not agreed, finding the novel to be a charming and insightful portrait of inner growth against the background of a world limned with extraordinary clarity, grace and color. Evident too in its brilliant account of a young person’s emerging awareness of the world and of his place within it are many of the stances, techniques and themes that would come to full flower in the immortal War and Peace and Anna Karenina, and in the other great works of Tolstoy’s maturity.
Death Is Hard Work
Khaled Khalifa - 2016
His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.
Ghachar Ghochar
Vivek Shanbhag - 2013
As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.
A Moveable Feast
Ernest Hemingway - 1964
Looking back not only at his own much younger self, but also at the other writers who shared Paris with him - James Joyce, Wyndham Lewis, Scott and Zelda Fitzgerald - he recalls the time when, poor, happy, and writing in cafes, he discovered his vocation. Written during the last years of Hemingway's life, his memoir is a lively and powerful reflection of his genius that scintillates with the romance of the city.
Suicide
Édouard Levé - 2008
Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.