Book picks similar to
Nine, Novena by Osman Lins


short-stories
em_pt-lusophone
história-brasil
portugueses

A Season in Hell


Arthur Rimbaud - 1873
    This volume presents the text in French and English with photographs by Robert Mapplethorpe.

Amsterdam Stories


Nescio - 2012
    No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei

Exemplary Stories


Miguel de Cervantes Saavedra - 1613
    Ranging from the picaresque to the satirical, the Exemplary Stories defy the conventions of heroic chivalric literature through a combination of comic irony, moral ambiguity, realism, and sheer mirth. This new translation captures the full vigour of Cervantes's wit and make available two rarely printed gems, "The Illustrious Kitchen Maid" and "The Power of Blood."

Beginners


Raymond Carver - 2009
    Fascinating, with some stories weighted entirely differently, the original texts reveal Carver to be a more humane writer than he is usually credited with being.

The Stories of Vladimir Nabokov


Vladimir Nabokov - 1995
    Written between the 1920s and 1950s, these sixty-five tales—eleven of which have been translated into English for the first time—display all the shades of Nabokov's imagination. They range from sprightly fables to bittersweet tales of loss, from claustrophobic exercises in horror to a connoisseur's samplings of the table of human folly. Read as a whole, The Stories of Vladimir Nabokov offers an intoxicating draft of the master's genius, his devious wit, and his ability to turn language into an instrument of ecstasy.The Wood-SpriteRussian Spoken HereSoundsWingstrokeGodsA Matter of ChanceThe SeaportRevengeBeneficenceDetails of A SunsetThe ThunderstormLa VenezianaBachmannThe DragonChristmasA Letter That Never Reached RussiaThe FightThe Return of ChorbA Guide to BerlinA Nursery TaleTerrorRazorThe PassengerThe DoorbellAn Affair of HonorThe Christmas StoryThe Potato ElfThe AurelianA Dashing FellowA Bad DayThe Visit to the MuseumA Busy ManTerra IncognitaThe ReunionLips to LipsOracheMusicPerfectionThe Admiralty SpireThe LeonardoIn Memory of L.I. ShigaevThe CircleA Russian BeautyBreaking the NewsTorpid SmokeRecruitingA Slice of LifeSpring in FialtaCloud, Castle, LakeTyrants DestroyedLikMademoiselle OVasiliy ShishkovUltima ThuleSolus RexThe Assistant ProducerThat in Aleppo OnceA Forgotten PoetTime and EbbConversation Piece, 1945Signs and SymbolsFirst LoveScenes From the Life of A Double MonsterThe Vane SistersLance

With My Dog Eyes


Hilda Hilst - 1986
    Most difficult of all are his struggles to express what has happened to him, for a man more accustomed to numbers than words. He calls it "the clearcut unhoped-for," and it's a vision that will drive him to madness and, eventually, death. Written in a fragmented style that echoes the character's increasingly fragile hold on reality, With My Dog-Eyes is intensely vivid, summoning up Amos's childhood and young adulthood—when, like Richard Feynman, he used to bring his math books to brothels to study—and his life at the university, with its "meetings, asskissers, pointless rivalries, gratuitous resentments, jealous talk, meglomanias." Hilst, whose father was diagnosed with paranoid schizophrenia, has created a lacerating, and yet oddly hopeful, portrayal of a descent into hell--Amos never makes sense of the new way he sees things, but he does find an avenue of escape, retreating to his mother's house and, farther, towards the animal world. A deeply metaphysical, formally radical one-of-a-kind book from a great Brazilian writer.

Água, Cão, Cavalo, Cabeça


Gonçalo M. Tavares - 2006
    Tavares centered on themes of men and women who travel labyrinthine paths full of absurd violence and nightmarish imagery.

Now and at the Hour of Our Death


Susana Moreira Marques - 2012
    In her poignant and genre-busting debut, Susana Moreira Marques confronts us with our own mortality and inspires us to think about what is important. Accompanying a palliative care team, Moreira Marques travelled to Trás-os-Montes, a forgotten corner of northern Portugal, a rural area abandoned by the young. Crossing great distances where eagles circle over the roads, she visits villages where rural ways of life are disappearing. She listens to families facing death and gives us their stories in their words as well as through her own meditations. Brilliantly blending the immediacy of oral history with the sensibility of philosophical reportage, Moreira Marques’ book speaks about death in a fresh way.

The Mysterious Portrait


Nikolai Gogol - 1835
    First written in 1835 and then significantly revised in 1842, the work explores a central concern in Romantic aesthetics: the role of the artist and his creation. Through a series of ekphrases, i.e. literary representations of visual art, the narrative of "The Portrait" examines the act of representational painting in all of its constituent parts: the psychological condition of the artist, the manner of painting (or its formal qualities), the possible subjects of representation, and, finally, its impact upon the viewer.(by Eliot Stempf)

Amores Imperfectos


Edmundo Paz Soldán - 1998
    Love in these stories is an obsession, an elusive ideal, which once obtained, falls apart due to weaknesses and betrayals. In one story we see Ramiro naked in a motel room recalling the moments he spent there with his ex-lover; in another one, we see a man spy on his daughter while she makes love with many men who start looking more and more like him. From the very short stories to the classic, this book is a perfect manual for understanding love.

Windows of the Mind


Frank Brennan - 2001
    Gopal uses smell to protect the memory of his sister. Journalist Kathy uses her blindness to get a clear picture of human characters. Daniel has a tongue that earns him a living but could also be his downfall. And Jamie learns to balance the benefits of t'ai chi in his search for health and happiness.

Fado Alexandrino


António Lobo Antunes - 1983
    'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of liberation for the corrupt city of Lisbon.' Newsday

Oriental Tales


Marguerite Yourcenar - 1938
    This collection includes: How Wang-fo was Saved, Marko's Smile, The Milk of Death, The Last Love of Princess Genji, The Man Who Loved the Nereids, Our Lady of the Swallows, Aphrodissia; the Widow, Kali Beheaded, The End of Marko Kraljevic, The Sadness of Cornelius Berg, and a Postscript by the Author.

Fantastic Tales: Visionary and Everyday


Italo CalvinoIvan Turgenev - 1983
    The resulting volume is both an education in the history of fantastic literature and a rollercoaster ride of wonder and terror, vampires, ghosts, and the rebellious creatures of our own psyches. Selections include:E.T.A. Hoffmann--"The Sandman"G&#233rard de Nerval--"the Enchanted Hand"Nikolai Gogol--"The Nose"Edgar Allan Poe--"The Tell-Tale Heart"Hans Christian Andersen--"The Shadow"Ambrose Bierce--"Chickamauga"Robert Louis Stevenson--"The Bottle Imp"Henry James--"The Friends of the Friends"H.G. Wells--"The Country of the Blind"Comprising stories of the supernatural and narratives of the everyday uncanny, Fantastic Tales is a gallery of enchantments, deliciously entertaining yet more disturbing than our most persistent nightmares.CONTENTSIntroduction by Italo CalvinoI. The Visionary Fantastic of the Nineteenth CenturyThe Story of the Demoniac Pacheco by Jan PotockiAutumn Sorcery by Joseph von EichendorffThe Sandman by E. T. A. HoffmannWandering Willie’s Tale by Sir Walter ScottThe Elixir of Life by Honoré de BalzacThe Eye with No Lid by Phliarte ChaslesThe Enchanted Hand by Gérard de NervalYoung Goodman Brown by Nathaniel HawthorneThe Nose by Nikolai Vasilyevich GogolThe Beautiful Vampire by Théophile GautierThe Venus of Ille by Prosper MériméeThe Ghost and the Bonesetter by Joseph Sheridan Le FanuII. The Everday Fantastic of the Nineteenth CenturyThe Tell-Tale Heart by Edgar Allan PoeThe Shadow by Hans Christian AndersenThe Signal-Man by Charles DickensThe Dream by Ivan Sergeyevich TurgenevA Shameless Rascal by Nikolai Semyonovich LeskovThe Very Image by Auguste Villiers de l’Isle-AdamNight: A Nightmare by Guy de MaupassantA Lasting Love by Vernon LeeChickamauga by Ambrose BierceThe Holes in the Mask by Jean LorrainThe Bottle Imp by Robert Louis StevensonThe Friends of the Friends by Henry JamesThe Bridge-Builders by Rudyard KiplingThe Country of the Blind by H. G. Wells

Equator


Miguel Sousa Tavares - 2003
    But his life is turned upside down when King Dom Carlos invites him to become governor of Portugal’s smallest colony, the island of São Tomé e Principe. Luis Bernardo is ill-prepared for the challenges of plantation life – used to a softer urban existence, he is shocked by the conditions under which the workers labour.But with the English closing in on São Tomé’s cocoa plantations, the island’s main means of survival, Luis Bernardo must endeavour to protect the island and its community.