Book picks similar to
My Heart Through Which Her Heart Has Passed by André Breton


poetry
surrealism
omnr
art-design-architecture-photography

The Anchor Anthology of French Poetry: From Nerval to Valery in English Translation


Ángel Flores - 2000
    The poetic and cultural tradition forged by the Symbolist poets -- Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Appollinaire, and others -- reverberated throughout the avant garde and counter-cultures of the twentieth century. Modernism, surrealism, abstract impressionism, and the Beat movement are unthinkable without the example of these poets and their theories of art, making this reissue possibly the hippest "dead white European male" anthology ever published.Including translations by Richmond Lattimore, W. S. Merwin, Dudley Fitts, and Richard Wilbur, this anthology has stood the test of time in terms of its selection and scholarly apparatus. Now back in print after twenty years in a fresh new edition, the book features an introduction by Patti Smith that testifies to its epochal impact on her own career, as well as those of other influential latter-day poets, including Lou Reed and Jim Carroll. This rediscovered gem is sure to inspire a new generation.

Aurélia and Other Writings


Gérard de Nerval - 1855
    One of the original self-styled -bohemians, - Nerval was best known in his own day for parading a lobster on a pale blue ribbon through the gardens of the Palais-Royal, and was posthumously notorious for his suicide in 1855, hanging from an apron string he called the garter of the Queen of Sheba. This hallucinatory document of dreams, obsession, and insanity has fascinated artists such as Joseph Cornell, who cited passages from it to explain his own work; Antonin Artaud, who saw his own madness mirrored by Nerval's; and Andre Breton, who placed Nerval in the highest echelon of Surrealist heroes. Geoffrey Wagner's translation of Aurelia was first published by Grove Press in 1959, but has remained out of print for nearly 20 years. Also included in this volume are previously untranslated stories by Marc Lowenthal, and poet Robert Duncan's version of the sonnet cycle Chimeras, making this the most complete collection of Nerval's influential oeuvre ever published in English.

Our Poison Horse


Derrick Brown - 2014
    Brown. Brown is the winner of the Texas Book of The Year Prize, 2013. The New York Times calls his work a rekindling of the faith in the shocking, weird and beautiful power of words. Brown finally sold the ship, The Sea Section, upon which he lived for years in the Long Beach harbor, after which he took to hunting for a city that was affordable and had a bustling writer s community. He landed in Austin, Texas and when the progress of that town got to be intense, he moved to the nearby countryside in Elgin, Texas, and from that pastoral setting came unfurling this new collection of his most personal work to date. Brown has been known as one of the most touring, well travelled living poets in America. He has based his whole writing career on changing peoples minds about poetry and he feels a quality, unforgettable live experience can achieve that. Brown told himself he needed a 10-year hiatus from writing poetry when he felt the well of creativity had dried up. 2 years ago, he wrote a one-hour long poetic play called Strange Light, commissioned by The Noord Nederlands Dans Group in Holland. The piece was performed by 14 dancers and accompanied by a live orchestra using music composed by fellow Americans, Emily Wells and Timmy Straw. While he was working on a new libretto for Wayne State University in Detroit, he was set up in a seemingly pastoral country setting, where, as Brown says, an incredible war broke out inside and out, such bright, massive storms, snakes, guns, howling wind, hard sun: all kinds of poems gushed forth. I gave in to the process and my best work to date was born, this will be my 5th book. Our Poison Horse touches on more autobiography than the romantic and fantastical that was so present in his past work. In Derrick Brown s words: I found a poetry in the real events that shaped or broke me. Every morning, I would quiet down, stare out into the field where we were watching our neighbors horse, a horse that was poisoned with pesticide by some local boys, a horse with massive scars all down its body from it s skin peeling from the poison sprayed upon it maliciously by some bastard kids. I watched the horse heal and finally come to me, and trust me and eat carrots. Something about that horse, Lacey, about it not trusting me and then warming up pulled something out of me that I didn t know I was ready for. There is a theme that in beautiful places, you will"

this is how i knew


Kiana Azizian - 2018
    Everything you need to hear, but already know.

Black Mirror: The Selected Poems


Roger Gilbert-Lecomte - 1996
    The visionary, sardonic, and often outrageous poems in this bilingual edition represent the first presentation of his work in English. With René Daumal he was the founder of the literary movement and magazine "Le Grand Jeu", the essence of which he defined as "the impersonal instant of eternity in emptiness". "The glimpse of eternity in the void", writes Rattray in the Introduction, "was to send Daumal to Hinduism, the study of Yoga philosophy, and Sanskrit. It sent Lecomte on an exploration of what he called a metaphysics of absence". Rattray, a poet acclaimed for his translations of Artaud, keeps intact the power and originality of Gilbert-Lecomte's work.

Illuminations


Arthur Rimbaud - 1875
    They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.

Paris On Air


Oliver Gee - 2020
    Join award-winning podcaster Oliver Gee on this laugh-out-loud journey through the streets of Paris.He tells of how five years in France have taught him how to order cheese, make a Parisian person smile, and convince anyone you can fake French (even if, like Oliver, you speak the language like an Australian cow).A fresh voice on the Paris scene, he shares the soaring highs and crushing lows that come with following your dreams to the French capital.He also befriends the city's too-cool-for-school basketballers, chases runaway crocodiles, and goes on a mammoth honeymoon trip around France on his little red scooter.

Things: A Story of the Sixties; A Man Asleep


Georges Perec - 1965
    as one of this century's most innovative writers. Now Godine is pleased to issue two of his most powerful novels in one volume: Things, in an authoritative new translation, and A Man Asleep, making its first English appearance. Both provoked strong reactions when they first appeared in the 1960s; both which speak with disquieting immediacy to the conscience of today's readers. In each tale Perec subtly probes our compulsive obsession with society's trappings the seductive mass of things that crams our lives, masquerading as stability and meaning.Jerome and Sylvie, the young, upwardly mobile couple in Things, lust for the good life. "They wanted life's enjoyment, but all around them enjoyment was equated with ownership." Surrounded by Paris's tantalizing exclusive boutiques, they exist in a paralyzing vacuum of frustration, caught between the fantasy of "the film they would have liked to live" and the reality of life's daily mundanities.In direct contrast with Jerome and Sylvie's cravings, the nameless student in A Man Asleep attempts to purify himself entirely of material desires and ambition. He longs "to want nothing. Just to wait, until there is nothing left to wait for. Just to wander, and to sleep." Yearning to exist on neutral ground as "a blessed parenthesis," he discovers that this wish is by its very nature a defeat.Accessible, sobering, and deeply involving, each novel distills Perec's unerring grasp of the human condition as well as displaying his rare comic talent. His generosity of observation is both detached and compassionate.

Watchfiends and Rack Screams: Works from the Final Period


Antonin Artaud - 1995
    Clayton Eshleman's translations have won widespread acclaim, including a National Book Award. Now in its second printing.

Gardener to the King


Frédéric Richaud - 1999
    August 1674. Louis XIV, one of Europe's most powerful sovereigns, celebrates his armies' victory over Holland. In Versailles, the favourite of the royal residences, his kitchen gardener, Jean Baptiste de la Quintinie, labours to make the espaliers and vegetable plots that feed the court nothing less than a work of art. Revered for his skill, and envied for his freedom, this brilliant, unworldly man stands apart from the diplomats, flatterers and self-servers that surround the monarch. But is his understanding of the soil and those who live by it enough to protect him as the Sun King's reign spirals into a regime of fear?

fluid.


Renaada Williams - 2018
    I believe everyone should understand that we all go through things in life, it's all about how we react and recover from them. If you've felt as though you didn't have a voice in a situation, or you weren't sure if you'd get through it "fluid." may be the book for you.

In Love with You


Pierre Alex Jeanty - 2018
    Every woman should know the feelings of being loved and radiating those feelings back to her mate. This is a beautiful expression of heartfelt emotion using short, gratifying sentiments. If there is a lover in you, you will not get enough of "Her."

Hrolf the Viking


Griff Hosker - 2016
    When they find a home off the Frankish coast they begin to accumulate a vast fortune which earns them the enmity of other Vikings. The novel culminates in a bloody battle where Viking fights Viking but Hrolf begins to fulfill his destiny as Hrolf the Horseman!

The Tenant


Roland Topor - 1964
    More than a tale of possession, the novel probes disturbing depths of guilt, paranoia, and sexual obsession with an unsparing detachment.

The Owl and the Nightingale


Simon Armitage - 2021
    . . in its own eccentric way, [The Owl and the Nightingale] is every bit as enticing as Gawain . . . it is arguably the greatest early Middle English poem we have. ProspectA graceful, elegant translation. GuardianFollowing his acclaimed translations of Sir Gawain and the Green Knight and Pearl, Simon Armitage shines light on another jewel of Middle English verse. In his highly engaging version, Armitage communicates the energy and humour of the tale with all the cut and thrust of the original. An unnamed narrator overhears a fierce verbal contest between the two eponymous birds, which moves entertainingly from the eloquent and philosophical to the ribald and ridiculous. The disputed issues still resonate - concerning identity, cultural habits, class distinctions and the right to be heard. Excerpts were featured in the BBC Radio 4 podcast, The Poet Laureate Has Gone to His Shed. Including the lively illustrations of Clive Hicks-Jenkins, this is a book for the whole household to read and enjoy.