Book picks similar to
I Love Saturdays y Domingos by Alma Flor Ada


picture-books
multicultural
bilingual
children-s-books

Adelita: A Mexican Cinderella Story


Tomie dePaola - 2002
    So begins the age-old tale of a kind-hearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity?a beautiful rebozo? shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola?s exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other.

Mommy's Khimar


Jamilah Thompkins-Bigelow - 2018
    Before she walks out the door each day, she wraps one around her head. A young girl plays dress up with her mother’s headscarves, feeling her mother’s love with every one she tries on. Charming and vibrant illustrations showcase the beauty of the diverse and welcoming community in this portrait of a young Muslim American girl’s life.

A New Home


Tania de Regil - 2019
    But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.

Areli Is a Dreamer: A True Story by Areli Morales, a DACA Recipient


Areli Morales - 2021
    Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

Bee-bim Bop!


Linda Sue Park - 2005
    In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.

La Princesa and the Pea


Susan Middleton Elya - 2017
    . .Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.

Paletero Man


Lucky Diaz - 2021
    But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.

Eyes that Kiss in the Corners


Joanna Ho - 2021
    They have big, round eyes and long lashes. She realizes that her eyes are like her mother’s, her grandmother's, and her little sister's. They have eyes that kiss in the corners and glow like warm tea, crinkle into crescent moons, and are filled with stories of the past and hope for the future.Drawing from the strength of these powerful women in her life, she recognizes her own beauty and discovers a path to self love and empowerment.

Ruby's Wish


Shirin Yim Bridges - 2002
    Instead of aspiring to get married, Ruby is determined to attend university when she grows up, just like the boys in her family. Based upon the inspirational story of the author's grandmother and accompanied by richly detailed illustrations, Ruby's Wish is an engaging portrait of a young girl who strives for more and a family who rewards her hard work and courage.

Rainbow Weaver / Tejedora del Arcoiris


Linda Elovitz Marshall - 2016
    Based on an actual recycling movement in Guatemala.

Chicken Sunday


Patricia Polacco - 1992
    But their good intentions are misunderstood, until they discover just the right way to pay for the hat that Eula's had her eye on. A loving family story woven from the author's childhood.

This Next New Year


Janet S. Wong - 2000
    It is a time of hope, and you don't have to be Chinese to celebrate it! His best friend, Glenn, who is French and German, and his cousin Evelyn, part Hopi and part Mexican, like the food and the envelopes of money, while he celebrates the fresh start the day offers. He cleans the house to make room for luck, and is glad the palms of his hands itch - that means he is coming into money. Most of all, he vows not to say things such as "can't do / don't have / why me" because he has dreams he is ready to make come true. Janet S. Wong's spare, lyrical couplets voice a child's determination to face the new year with courage and optimism. Yangsook Choi captures the spirit of celebration in her vibrant, energetic pictures.

On Mother's Lap


Ann Herbert Scott - 1972
    A little Inuit boy discovers there's room for himself and his baby sister on their mother's lap.

Going Down Home with Daddy


Kelly Starling Lyons - 2019
    Daddy hums as he packs our car with suitcases and a cooler full of snacks. He says there’s nothing like going down home.” Down home is Granny’s house. Down home is where Lil Alan and his parents and sister will join great-grandparents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. Down home is where Lil Alan will hear stories of the ancestors and visit the land that has meant so much to all of them. And down home is where all of the children will find their special way to pay tribute to family history. All the kids have to decide on what tribute to share, but what will Lil Alan do?In this rich and moving celebration of history, culture, and ritual, Kelly Starling Lyons’ eloquent text explores the power of family traditions. Stunning illustrations by Coretta Scott King Honor-winner Daniel Minter reveal the motion and connections in a large, multi-generational family.

Ohana Means Family


Ilima Loomis - 2020
    An American Library Association Notable Children's BookThis is the land that's never been sold, where work the hands, so wise and old, that reach through the water, clear and cold, into the mud to pick the taro to make the poi for our ohana's luau.Acclaimed illustrator and animator Kenard Pak's light-filled, dramatic illustrations pair exquisitely with Ilima Loomis' text to celebrate Hawaiian land and culture.The backmatter includes a glossary of Hawaiian terms used, as well as an author's note.A Kirkus Reviews Best Book of the YearA New York Public Library Best Book of the YearA Bank Street Best Childrens Book of the Year!A Booklist Editor's Choice