No other poem in the English language is filled with as much daily love, light, intellect, and music. As William Carlos Williams once wrote of Zukofsky’s poetry, “I hear a new music of verse stretching out into the future.”

    Merwin was born in New York City in 1927 and grew up in New Jersey and Pennsylvania. He worked as a tutor in France, Portugal, and Majorca, and has translated from French, Spanish, Latin and Portugese. He has published more than a dozen volumes of orignal poetry and several volumes of prose. Mr. Merwin has been awarded the Tanning Prize, the Pulitzer and Bollingen prizes, the Fellowship of the Academy of American Poets, the Shelley Memorial Award, the Pen Translation Prize, and many other honors. He lives in Haiku, Hawaii.W.S. Merwin's Second Four Books of Poems includes some of the most startlingly original and influential poetry of the second half of this century, a poetry that has moved, as Richard Howard has written, "from preterition to presence to prophecy."Other books by M.S. Merwin available from Consortium:East Window (Copper Canyon Press), 1-55659-091-1The First Four Books of Poems (Copper Canyon Press), 1-55659-139-XFlower & Hand (Copper Canyon Press), 1-55659-119-5

    Mostly written on the island paradise of Capri (the idyllic setting of the Oscar-winning movie Il Postino), Love Poems embraces the seascapes surrounding the poet, and his love Matilde Urrutia, their waves and shores saturated with a new, yearning eroticism.And when you appearall the rivers soundin my body, bellsshake the sky,and a hymn fills the world.        © 1973 by Neruda & Walsh

    Includes "There's a certain slant of light," "Because I could not stop for death," "It was not death for I stood up."

    "In the writing of Paul Celan even we readers who can hear poetry only dimly in German can sense the greatness of his invention: the cadences of a music tilted against music's complacency; words punished for their plausibility by being reinvented and fused together and broken apart; syntax chopped and stretched to crack and expose its crust of dead rhetoric Michael Hamburger has earned our gratitude for rendering these poems into a reasonably inventive English "Robert Pinsky, THE NEW REPUBLIC.Parallel German text and English translation.

    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

    George Oppen's New Collected Poems gathers in one volume all of the poems published in books during his lifetime (1908-84), as well as previously uncollected poems and also a selection of his unpublished work. Oppen, who won a Pulitzer Prize in 1969, has long been acknowledged as one of America's foremost modernists. A member of the Objectivist group that flourished in the 1930s (which also included William Carlos Williams, Charles Reznikoff, Carl Rakosi, and Louis Zukofsky), he was hailed by Ezra Pound as "a serious craftsman, a sensibility which is not every man's sensibility and which has not been got out of any other man's book." Oppen's New Collected Poems (which replaces New Direction's earlier, smaller Collected Poems of 1975) is edited by Michael Davidson of the University of California at San Diego, who also writes an introduction to the poet's life and work and supplies generous notes that will give interested readers an understanding of the background of the individual books as well as references in the poems.

    Howe is a poet of language in history whose work resonates back through Melville, Dickinson, and Shelley to the seventeenth-century Metaphysicals and Puritans (the nonconformism of the title), and forward again to T. S. Eliot and the abstract expressionists. The sequences fall into two sections, "Turning" and "Conversion," in half-ironic nonconforming counterpart to Eliot's Four Quartets. Her collaging and mirror-imaging of words are concretions of verbal static, visual meditations on what can and cannot be said. For Howe, "Melville's Marginalia" is the essential poem in the collection, an approach to an elusive and allusive mind through Melville's own reading and the notations in his library books. This, says Howe, is "Language a wood for thought."

    They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.

    The Holy Forest, now spanning five decades, is Blaser's highly acclaimed lifelong serial poem. This long-awaited revised and expanded edition includes numerous published volumes of verse, the ongoing "Image-Nation" and "Truth Is Laughter" series, and new work from 1994 to 2004. Blaser's passion for world making draws inspiration from the major poets and philosophers of our time—from friends and peers such as Robert Duncan, Jack Spicer, Charles Olson, Charles Bernstein, and Steve McCaffery to virtual companions in thought such as Hannah Arendt, Maurice Merleau-Ponty, Michel Foucault, and Jacques Derrida, among others. This comprehensive compilation of Blaser's prophetic meditations on the histories, theories, emotions, experiments, and countermemories of the late twentieth century will stand as the definitive collection of his unique and luminous poetic oeuvre.

    Heralded as "one of our most vital, unclassifiable writers" by the Voice Literary Supplement, Fanny Howe has published more than twenty books and is the recipient of the Gold Medal for Poetry from the Commonwealth Club of California. In addition, her Selected Poems received the 2001 Lenore Marshall Poetry Prize for the Most Outstanding Book of Poetry Published in 2000 from the Academy of American Poets.The poems in Gone describe the transit of a psyche, driven by uncertainty and by love, through various stations and experiences. This volume of short poems and one lyrical essay, all written in the last five years, is broken into five parts; and the longest of these, "The Passion," consecrates the contradictions between these two emotions. The New York Times Book Review said, "Howe has made a long-term project of trying to determine how we fit into God's world, and her aim is both true and marvelously free of sentimental piety." With Gone, readers will have the opportunity to experience firsthand Howe’s continuation of that elusive and fascinating endeavor.

    Rainer Maria Rilke was staying at Duino Castle, on a rocky headland of the Adriatic Sea near Trieste. One morning he walked out onto the battlements and climbed down to where the cliffs dropped sharply to the sea. From out of the fierce wind, Rilke seemed to hear a voice: Wer, wenn ich schriee, horte mich denn aus der Engel Ordnungen? (If I cried out, who would hear me up there, among the angelic orders?). He wrote these words, the opening of the first Duino Elegy, in his notebook, then went inside to continue what was to be his major opus—completely only after another ten, tormented years of effort—and one of the literary masterpieces of the century. Duino Elegies speaks in a voice that is both intimate and majestic on the mysteries of human life and our attempt, in the words of the translator David Young, “to use our self-consciousness to some advantage: to transcend, through art and the imagination, our self-deception and our fear.”

    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

    With poems in the leading journals of the day -- American Poetry Review, Grand Street, Conjunctions, The Boston Review, to name just a few -- Gander plumbs the erotic depths of human interaction with the land. The poems in Science Steepleflower test this relationship with what Publisher's Weekly has called "an inbred (and often haunting) spirituality", bringing us to new vistas of linguistic and perceptive grace.

    Splendid translations of the poems, with the Russian on a facing page, and a fresh, colloquial version of Mayakovsky's dramatic masterpiece, The Bedbug.