The Red Passport


Katherine Shonk - 2003
    From My Mother's Garden, the parable of an old woman who refuses to accept the consequences of the Chernobyl disaster, to The Young People of Moscow, which describes an extraordinary day in the life of an aging couple selling antiquated Soviet poetry in an underground bazaar, these intricately woven narratives provide unforgettable slices of a Russia that is at once both exotic and disconcertingly familiar.

The Traitor's Niche


Ismail Kadare - 1978
    Here, the sultan displays the severed heads of his adversaries. People flock to see the latest head and gossip about the state of the empire: the province of Albania is demanding independence again, and the niche awaits a new trophy…Tundj Hata, the imperial courier, is charged with transporting heads to the capital – a task he relishes and performs with fervour. But as he travels through obscure and impoverished territories, he makes money from illicit side-shows, offering villagers the spectacle of death. The head of the rebellious Albanian governor would fetch a very high price.The Traitor’s Niche is a surreal tale of rebellion and tyranny, in a land where armies carry scarecrows, state officials ban entire languages, and the act of forgetting is more complicated than remembering.

Moonlight in Odessa


Janet Skeslien Charles - 2009
    After months of job hunting, Daria, a young engineer, finds a plum position at a foreign firm as a secretary. But every plum has a pit. In this case, it’s Mr. Harmon, who makes it clear that sleeping with him is job one. Daria evades Harmon’s advances by recruiting her neighbour, the slippery Olga, to be his mistress. But soon Olga sets her sights on Daria’s job. Daria begins to moonlight as an interpreter at Soviet Unions(TM), a matchmaking agency that organizes “socials” where lonely American men can meet desperate Odessan women. Her grandmother wants Daria to leave Ukraine for good and pushes her to marry one of the men she meets, but Daria already has feelings for a local. She must choose between her world and America, between Vlad, a sexy, irresponsible mobster, and Tristan, a teacher nearly twice her age. Daria chooses security and America. Only it’s not exactly what she thought it would be… A wry, tender, and darkly funny look at marriage, the desires we don’t acknowledge, and the aftermath of communism, Moonlight in Odessa is a novel about the choices and sacrifices that people make in the pursuit of love and stability.

Y.T.


Alexey Nikitin - 2011
    . . Looking at the letters now, I felt something in the world change forever.”   Ukraine, 1984. The Soviet Union is creaking toward collapse, and a group of bored radiophysics students devise a strategy game to keep themselves entertained. But war games are no joke, and no sooner does their game get underway than the KGB pulls the students in for questioning. Eventually they’re released, but they remain marked men. Twenty years later, capitalism is in full swing when one member of the group, Davidov, receives an e-mail with a familiar ultimatum attached, signed, eerily, “Y.T.” Someone has revived the game, but it’s not any of his friends from the university . . . and the consequences now feel more real than ever. The first English-language publication of a major Russian novelist, Y.T. follows an innocent-seeming game to its darkest places, and the result is a disturbing vision of war and tyranny. Y.T.  is a wildly inventive novel that explores the banality deep in the heart of a paranoid totalitarian state.

All That Is Solid Melts into Air


Darragh McKeon - 2014
    Part historical epic, part love story, it recalls The English Patient in its mix of emotional intimacy and sweeping landscape.In a run-down apartment block in Moscow, a nine-year-old piano prodigy practices silently for fear of disturbing the neighbors.In a factory on the outskirts of the city, his aunt makes car parts, trying to hide her dissident past.In the hospital, a leading surgeon buries himself deep in his work to avoid facing his failed marriage.And in a rural village in the Ukraine, a teenage boy wakes up to a sky of the deepest crimson. In the fields, the ears of the cattle are dripping blood. Ten miles away, at the Chernobyl Power Plant, something unimaginable has happened.Now their lives will change forever.All That Is Solid Melts Into Air is an astonishing end-of-empire novel by a major new talent.

Two Caravans


Marina Lewycka - 2007
    When a ragtag international crew of migrant workers is forced to flee the strawberry fields they have been working in, they set off across England looking for employment. Displaying the same sense of compassion, social outrage, and gift for hilarity that she showed in A Short History of Tractors in Ukrainian, Marina Lewycka chronicles their bumpy road trip with a tender affection for her downtrodden characters and their search for a taste of the good life.

Река


Tatyana Tolstaya - 2007
    Intelligent and brutally direct talk to a reader about our times, Russia, the Russians, and much more.

Ragamuffin Angel


Rita Bradshaw - 2000
    Although she's little more than a child the events of her past have forged a driving determination to rise above her beginnings. But when she applies for a job as a nurse Connie's turned down: her mother was forced by poverty to work the streets and the Bell name is tainted. Bitterly hurt but undaunted, Connie's soon assistant housekeeper at the Grand Hotel and saving hard for her own business. When her path crosses Dan Stewart's, though, everything Connie's ever dreamed of is threatened. There's a dark and terrible history between the Bells and the Stewarts, and Dan's mother Edith will do anything to keep Dan and Connie apart.

Dancing in Odessa


Ilya Kaminsky - 2004
    Despite the fact that he is a non-native writer, Kaminksy's sense of rhythm and lyric surpasses that of most contemporary poets in the English language. This magical, musical book of poems draws readers into its unforgettable heart, and Carolyn Forche writes simply "I am in awe of his gifts."

Running on Waves


Alexander Grin - 1926
    Content of the novel is based upon background of sea travel, heroes have portraits for the characters. Action is running in the "invented" places, whose names resemble names of the real cities in Crimea. Novel was written in 1928.

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Himself: Love Stories


Ludmilla Petrushevskaya - 2011
    Here are attempts at human connection, both depraved and sublime, by people in all stages of life: one-night stands in communal apartments, poignantly awkward couplings, office trysts, schoolgirl crushes, elopements, tentative courtships, and rampant infidelity, shot through with lurid violence, romantic illusion, and surprising tenderness.A murky fate --The fall --The goddess parka --Like Penelope --Ali-baba --Two deities --Father and mother --The impulse --Hallelujah, family! --Give her to me --Milgrom --Clarissa's story --Tamara's baby --Young berries --The adventures of Vera --Eros's way --A happy ending

A Rebel Rises


R.J. Castiglione - 2017
    During the day he was Michael Semione. He worked, spent time with his family, and did everything young professionals were meant to do. At night, he became Creighton Dian-Cecht, a druid healer in Fjorgyn Online. He was head of a company of crafters and adventurers known throughout the game. Things changed, however, when Michael was killed in real life while playing the game. He was reincarnated in a world based on Fjorgyn a level one, alone and naked in the woods. When he played the game, all he wanted to do was craft and heal. Follow his new life and his new adventures and challenges. See how he reconciles his desire to only heal in this dangerous, new world.

Autobiography of a Corpse


Sigizmund Krzhizhanovsky - 2013
    This new collection of eleven mind-bending and spellbinding tales includes some of Krzhizhanovsky's most dazzling conceits: a provincial journalist who moves to Moscow finds his existence consumed by the autobiography of his room's previous occupant; the fingers of a celebrated pianist's right hand run away to spend a night alone on the city streets; a man's lifelong quest to bite his own elbow inspires both a hugely popular circus act and a new refutation of Kant. Ordinary reality cracks open before our eyes in the pages of Autobiography of a Corpse, and the extraordinary spills out.An NYRB Classics Original

The Daughter’s Choice


S.D. Robertson - 2021
    Her mother died soon after she was born, so it’s been just the two of them for as long as she can remember.But a chance encounter days before she's due to get married leaves Rose questioning everything she has ever known.The man she trusts most in the world has been keeping a secret from her.And the truth will leave her with an impossible choice…An emotional family drama about the secrets we keep from those closest to us, perfect for fans of Jodi Picoult and Susan Lewis.

The Jewel of St. Petersburg


Kate Furnivall - 2010
    Valentina Ivanova is the darling of St. Petersburg's elite aristocracy-until her romance with a Danish engineer creates a terrible scandal and her parents push her into a loveless engagement with a Russian count. Meanwhile, Russia itself is bound for rebellion. With the Tsar and the Duma at each other's throats, and the Bolsheviks drawing their battle lines, the elegance and opulence of Tsarist rule are in their last days. And Valentina will be forced to make a choice that will change not only her own life, but the lives of those around her forever...