Book picks similar to
The Parasite by Ferenc Barnás


eastern-european
fiction
hungary
translation

The She-Devil in the Mirror


Horacio Castellanos Moya - 2000
    Her best friend has been killed in cold blood in the living room of her home, in front of her two young daughters! Nobody knows who pulled the trigger, but Laura will not rest easy until she finds out. Her dizzying, delirious, hilarious, and blood-curdling one-sided dialogue carries the reader on a rough and tumble ride through the social, political, economic, and sexual chaos of post-civil war San Salvador. A detective story of pulse-quickening suspense, The She-Devil in the Mirror is also a sober reminder that justice and truth are more often than not illusive. Castellanos Moya’s relentless, obsessive narrator—female, rich, paranoid, wonderfully perceptive, and, in the end, fabulously unreliable—paints with frivolous profundity a society in a state of collapse.Castellanos Moya’s Senselessness was acclaimed “an innovative and invigoratingly twisted piece of art” (Village Voice) and “a brilliantly crafted moral fable, as if Kafka had gone to Latin America for his source materials” (Russell Banks).

The Human Voice (La Voix Humaine)


Jean Cocteau - 1924
    "Une femme seule dans une chambre en désordre téléphone à son amant qui vient de la quitter pour une autre.

Theatre of War


Andrea Jeftanovic - 2020
    This is a story narrated from the point of view of a nine-year old girl, Tamara, who takes in the intricacies of the survival strategies of the world she inherits, marked by poverty, unspeakable trauma, trapped scenarios. Theatre of War takes us on a desolate journey into the reconstruction of memory – a universal question that here turns into a reflection on how giant historical events can affect the seemingly insignificant lives of nameless individuals. Tamara, protagonist and narrator, faces the ghosts of a very tangible past that includes her father’s war (an immigrant from former Yugoslavia), a very conflictive family life, suicides, lost landscapes, inherited trauma, absent siblings and a mother who, due to an undefined illness, has suffered from partial memory loss and cannot recognise her own daughter. Andrea Jeftanovic's debut novel, is an exploration of the empty theatre of operations her memory provides for the domestic war she was part of as a child. The Chilean novelist approaches the ruins of memory to source from them the love needed to build her identity as an adult. An impressive, sensitive, harrowing, widely praised first novel from one of the most important female novelists of Latin America.

Ball Lightning


Liu Cixin - 2004
    His search takes him to stormy mountaintops, an experimental military weapons lab, and an old Soviet science station. The more he learns, the more he comes to realize that ball lightning is just the tip of an entirely new frontier in particle physics. Although Chen’s quest provides a purpose for his lonely life, his reasons for chasing his elusive quarry come into conflict with soldiers and scientists who have motives of their own: a beautiful army major with an obsession with dangerous weaponry, and a physicist who has no place for ethical considerations in his single-minded pursuit of knowledge.Ball Lightning, by award-winning Chinese science fiction author Cixin Liu, is a fast-paced story of what happens when the beauty of scientific inquiry runs up against a push to harness new discoveries with no consideration of their possible consequences.The original Chinese version was published in 2004. In 2018 the English version, translated by Joel Martinsen, was published in the US by Tor Books.

The Crocketts': Western Saga Two


Robert Vaughan - 2020
    

In Search of Vindication


Ethan Westfield - 2020
    Deputy Marshal in Kansas for a great deal of his life. As soon as his brother Tommy stops answering his letters, he gets extremely alarmed and decides to take matters into his own hands. When he puts a plan in place to travel to Texas, little does he know that a shattering surprise awaits him there; his brother has been found dead, next to the body of one of the most powerful ranchers in town. Will Lee manage to unravel the truth behind these enigmatic and shocking deaths?While Lee is still aghast, the local sheriff declares Tommy's death a suicide, and also accuses him of attempting robbery and murder. On the spur of the moment, the case is considered closed, which makes Lee highly suspicious. Feeling that they drag Tommy's name through the mud, he decides to defy the law and seek vindication. Will he succeed in this lonesome yet risky mission? How will he solve this demanding riddle and clear his brother's name?Lee's hazardous quest begins, having Susan Marsh and Ki'Somma, a young Cherokee medicine man, on his side. Doubts, lies, deceits, serious injuries as well as many other roadblocks will derange their endless undertaking. Will they manage to join forces triumphantly and complete this challenging mission? Or will Tommy always be remembered as a ruthless criminal?

The Burning of the World: A Memoir of 1914


Béla Zombory-Moldován - 2014
    Called up by the army, he soon found himself hundreds of miles away, advancing on Russian lines—or perhaps on his own lines—and facing relentless rifle and artillery fire. Badly wounded, he returned to normal life, which now struck him as unspeakably strange. He had witnessed, he realized, the end of a way of life, of a whole world.Published here for the first time in any language, this extraordinary reminiscence is a deeply moving addition to the literature of the terrible war that defined the shape of the twentieth century.

Liliom


Ferenc Molnár - 1949
    He works intermittently as a barker for a merry go round and many servant girls fall victim to his charms. Among these girls is Julie, whom he eventually marries. Learning that he is about to become a father Liliom participates in a robbery to enhance his fortunes. But he is caught and stabs himself rather than submit to arrest. He is tried in the Magistrate's court on high, but they see through him there. They know what repentance is in his heart though he is much too cocky to admit it. He is sentenced to a term of years in the purifying fires with the promise that after that sentence has been served he can go back to earth with a chance to do one good deed there. A tender and moving story told with a master's touch.

The Lights of Pointe-Noire


Alain Mabanckou - 2013
    When he finally came back to Pointe-Noire, a bustling port town on the Congo?s southwestern coast, he found a country that in some ways had changed beyond recognition: The cinema where, as a child, Mabanckou gorged on glamorous American culture had become a Pentecostal church, and his secondary school has been renamed in honor of a previously despised colonial ruler. But many things remain unchanged, not least the swirling mythology of Congolese culture that still informs everyday life in Pointe-Noire. Now a decorated writer and an esteemed professor at UCLA, Mabanckou finds he can only look on as an outsider in the place where he grew up. As he delves into his childhood, into the life of his departed mother, and into the strange mix of belonging and absence that informs his return to the Republic of the Congo, his work recalls the writing of V. S. Naipaul and André Aciman, offering a startlingly fresh perspective on the pain of exile, the ghosts of memory, and the paths we take back home.

You'll Never Walk


Andy Grant - 2018
    He had a broken sternum, two broken legs, a broken elbow and shrapnel lodged in both forearms. He had a severed femoral artery, while sustaining nerve damage to his hands and feet as well as facial injuries. He had been blown up during a routine foot patrol in Afghanistan. Within days of coming to his senses, a doctor told Andy that because of the blast he would no longer be able to have children. You’ll Never Walk is his story. This is the tale of a Scouser who had to cope with losing his mum at the tender age of 12. The story of how a dream career in the Royal Marines descended into nightmare at the hands of the Taliban. The painstaking account of how he grew back six centimetres of shattered bone in his leg and learned to walk again. However, Andy wanted to run and push himself to the very edge of his limits and so he made a colossal decision. Against doctor’s advice and pleas from his father, he chose to have his leg amputated. The operation was a success, although there was a minor twist. Where once Andy’s treasured Liverpool FC tattoo had carried the message ‘You’ll Never Walk Alone’, surgery to create a stump removed a key word from the slogan. The scars of his amputation had been decorated with an ominous new motto, which read ‘You’ll Never Walk...’ Andy would walk again – he would do much more than that. Armed with a running blade he learned to run and play football, scaled mountains in South America and Italy and claimed two gold medals at Prince Harry’s Invictus Games. Through public speaking he brought hope to people right across the country. In 2016, he set his sights on a 10k below- the-knee-amputee world-record and completed the run in an unprecedented 37 minutes 17 seconds. And, most preciously of all, after every obstacle placed in his path, Andy became a father to a little girl.

FEDERATION: Federation Trilogy Book One


Tony Harmsworth - 2019
    A galactic empire of a quarter of a million worlds stumbles across the Earth. Their philosophy on life is totally unexpected. With the help of intelligent automatons, they've turned a reviled political system into a utopia for the masses, but are they a force for good or evil? A Daragnen university graduate, Yol Rummy Blin Breganin, discovers that Earth failed in its attempt to join the Federation, and, for some unknown reason, members are forever banned from visiting or contacting the planet. Rummy had never heard of a whole world being outlawed. Perhaps it would be sensible to leave well enough alone but no, he decides to investigate… FEDERATION is the first in a series of near-future, hard science-fiction novels by Tony Harmsworth, the First Contact specialist. Immerse yourself in humankind’s cultural and economic dilemma by buying FEDERATION today.

The Woman and the Puppet


Pierre Louÿs - 1898
    The Woman and the Puppet - which drew some of its inspiration from Bizet''s Carmen, as well as a particular episode in Casanova''s Memoirs - is a precise account of obsessive love, a distillation of the decadence of the turn of the century.

Flock of Brown Birds


Ge Fei - 1989
    The protagonist, a writer, is at a publisher-sponsored retreat to finish his novel. The beauty of the location however cannot compensate for the anxiety and hallucinations he experiences while watching a flock of brown birds pass by his window, and his sense of temporal disorientation is further compounded by the appearance of a strange woman who calls him Ge Fei. Fiction and reality blend into one as the story unfolds. Ge Fei’s prose renders in exquisite detail the fragility of time."It is impossible to enter the deeper aspects of contemporary Chinese literature without also entering the world of Ge Fei." - Enrique Vila-Matas

Southeaster


Haroldo Conti - 1962
    But when the old man falls sick and dies, Boga abandons himself entirely to the river and the life of solitary drifting he has long yearned for.Echoes of John Berger sound throughout the evocative prose of this great Argentian writer. A twentieth-century classic, Southeaster is a central work in Haroldo Conti’s oeuvre.

Skylarks At Sunset


Rita Bradshaw - 2007
    And so when she meets and falls in love with Daniel Fallow, son of a successful businessman, she's quick to accept his proposal of his marriage. His family, though, are against the match, and so the young couple marry in secret. Grudging acceptance follows, and as the Depression worsens Daniel is persuaded to join the family business, unaware of his father's dodgy dealings. Tragedy is just around the corner, and worse is to come when war is declared in 1939: as Daniel leaves to fight and her children are evacuated, Hope wonders if she will ever have all her family around her again...