Book picks similar to
The Parasite by Ferenc Barnás
brt
hungary
translation
za-o-lit-european
The Engineer of Human Souls
Josef Škvorecký - 1977
As the novel begins, he is a professor of American literature at a college in Toronto. Out of touch with his young students, and hounded by the Czech secret police, Danny is let loose to roam between past and present, adopting whatever identity that he chooses or has been imposed upon him by History.As adventuresome, episodic, bawdy, comic, and literary as any novel written in the past twenty-five years, The Engineer of Human Souls is worthy of the subtitle Skvorecky gave it: "An Entertainment on the Old Themes of Life, Women, Fate, Dreams, The Working Class, Secret Agents,Love and Death."
The Beginners
Anne Serre - 2021
He reminds Anna of Jude the Obscure and—adift and lovelorn—she tries unsuccessfully to fend off her attraction, literally torn between the two men: How strange it is to leave someone you love for someone you love. You cross a footbridge that has no name, that’s not named in any poem. No, nowhere is a name given to this bridge, and that is why Anna found it so difficult to cross. Anne Serre offers here, in her third book in English, her most direct novel to date. The Beginners is wildly unpredictable, sensual, exhilarating, oddly moral, perverse, absurd, and entirely unforgettable.
Customer Service
Benoît Duteurtre - 2003
Try again.In this devilish satire by one of France's most audacious social commentators, a man gets a state-of-the-art cellphone that, in spite of himself, he falls in love with. It really does seem as if it's going to make his life easier. Except then he loses it. Luckily, he's a preferred customer, which is supposed to make it easy for him to get a replacement. And so begins a long, fiendish descent down the rabbit hole known as "customer service." But our hero is determined to stay on the line...to outwit the phone menus...to outwait the hold muzak...to talk to the head of customer service, who wrote to him that all he needed to do was call, and he would be able to get back that time-saving convenience that made his life so much simpler...The Contemporary Art of the Novella series is designed to highlight work by major authors from around the world. In most instances, as with Imre Kertész, it showcases work never before published; in others, books are reprised that should never have gone out of print. It is intended that the series feature many well-known authors and some exciting new discoveries. And as with the original series, The Art of the Novella, each book is a beautifully packaged and inexpensive volume meant to celebrate the form and its practitioners.
The Selected Poems
Osip Mandelstam - 1972
A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.
On the Road to Babadag: Travels in the Other Europe
Andrzej Stasiuk - 2004
His journeys take him from his native Poland to Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Albania, Moldova, and Ukraine. By car, train, bus, ferry. To small towns and villages with unfamiliar-sounding yet strangely evocative names. “The heart of my Europe,” Stasiuk tells us, “beats in Sokolow, Podlaski, and in Husi, not in Vienna.” Where did Moldova end and Transylvania begin, he wonders as he is being driven at breakneck speed in an ancient Audi—loose wires hanging from the dashboard—by a driver in shorts and bare feet, a cross swinging on his chest. In Comrat, a funeral procession moves slowly down the main street, the open coffin on a pickup truck, an old woman dressed in black brushing away the flies above the face of the deceased. On to Soroca, a baroque-Byzantine-Tatar-Turkish encampment, to meet Gypsies. And all the way to Babadag, between the Baltic Coast and the Black Sea, where Stasiuk sees his first minaret, “simple and severe, a pencil pointed at the sky.” A brilliant tour of Europe’s dark underside—travel writing at its very best.
Go
Kazuki Kaneshiro - 2000
But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?
That Smell and Notes from Prison
Sonallah Ibrahim - 1966
Composed after a five-year term in prison, the semi-autobiographical story follows a recently released political prisoner as he wanders through Cairo, adrift in his native city. Living under house arrest, he tries to write of his tortuous experience, but instead smokes, spies on the neighbors, visits old lovers, and marvels at Egypt’s new consumer culture. Published in 1966, That Smell was immediately banned and the print-run confiscated. The original, uncensored version did not appear in Egypt for another twenty years.For this edition, translator Robyn Creswell has also included an annotated selection of the author’s Notes from Prison, Ibrahim’s prison diaries—a personal archive comprising hundreds of handwritten notes copied onto Bafra-brand cigarette papers and smuggled out of jail. These stark, intense writings shed unexpected light on the sources and motives of Ibrahim’s groundbreaking novel. Also included in this edition is Ibrahim’s celebrated essay about the writing and reception of That Smell.
Dream-Weaver
Jonathan Wylie - 1991
Yet, as the armies of nightmare draw closer, she discovers that war is not the ultimate evil.
Echo on the Bay
Masatsugu Ono - 2002
In this, his Mishima Prize-winning masterpiece, Masatsugu Ono considers a fishing village on the Japanese coast. Here a new police chief plays audience for the locals, who routinely approach him with bottles of liquor and stories to tell. As the city council election approaches, and as tongues are loosened by drink, evidence of rampant corruption piles up--and a long-held feud between the village's captains of industry, two brothers-in-law, threatens to boil over.Meanwhile, just out of frame, the chief's teenage daughter is listening, slowly piecing the locals' accounts together, reading into their words and poring over the silence they leave behind. As accounts of horrific violence--including a dangerous attempt to save some indentured Korean coal mine workers from the Japanese military police and the fate of a group of Chinese refugees--steadily come into focus, she sets out for the Bay, where the tide has recently turned red and an ominous boat from the past has suddenly reappeared.Populated by an infectious cast of characters that includes a solemn drunk with a burden to bear; a scarred woman constantly tormented by the local kids' fireworks; a lone communist; and the "Silica Four," a group of out-of-work men who love to gossip--Echo on the Bay is a quiet, masterful epic in village miniature. Proof again that there are no small stories--and that History's untreated wounds, no matter how well hidden, fester, always threatening to resurface.
Tonight is Already Tomorrow
Lia Levi - 2018
Thirty-two countries convene to decide how to deal with the influx of Jews fleeing Nazi Germany and Austria. Good intentions abound, but no government is willing to accept the refugees. At the same time, Fascist Italy is introducing its infamous racial laws.In this new, stirring novel Lia Levi portrays Italy’s tragic past through the story of a Jewish family, plagued by doubts, passions, weaknesses, impulses, and betrayals. Set in Genoa in the years of the racial laws, the novel follows a would-be genius son, a disappointed, regretful mother, a wise but irresolute father, an eccentric grandfather, nosy uncles, cousins who are always coming and going.How do individuals face the darkest periods of history? Will anyone rebel against the spread of violence and discrimination? Will anyone welcome them if this family flees certain persecution? A harrowing story that resonates with special urgency in our time.
അല്-അറേബ്യന് നോവല് ഫാക്ടറി | Al-Arabian Novel Factory
Benyamin - 2014
Both novels depict the same issue narrated by two different people from the same place but with different perspectives. This twin wonder is interconnected, and at the same time independent, with Beniyamin touch.
Pethavan: The Begetter
இமையம் - 2013
Pazhani, her father, is ordered to kill her. But how can a father murder his own daughter? Imayam's powerful tale about caste bitterness—sickness that continues to plague Indian society—eerily preceded an actual event that occurred two months later. The narrative, constructed on short, crisp dialogues, is an unflinching account of the ugliness and trauma that await those who dare to transcend caste borders.
Boat of Longing
O.E. Rølvaag - 1974
E. Rölvaag lyrically chronicles the experiences of Nils Vaag, a young Norwegian immigrant. Abandoning the life of a fisherman in Nordland, a region poor but full of mystical beauty, Nils emigrates to the New World in 1912. There he sweeps saloons, lives in a boardinghouse called "Babel" for the many languages used by its residents, and begins to find his way among the people of the city.The Boat of Longing was Rölvaag's favorite of all his books and the only one set in urban America. When it was first published in English in 1933, it received wide praise from American critics. This edition includes an introduction by Einar Haugen, professor emeritus of Scandinavian and Linguistics at Harvard University and author of a critical study of Rölvaag.
The Lighthouse
Paco Roca - 2004
In his escape, he encounters an old remote lighthouse, far from the warring factions. He is granted shelter by Telmo, the aging operator of the lighthouse. As Francisco recuperates, Telmo’s tales of epic adventurers who sailed the lost seas and discovered worlds unknown reignite the spark of life in the young soldier. By one of the most brilliant new talents in comic art in Spain, author of the world-wide bestseller “Wrinkles.”
Hope Has Two Daughters
Monia Mazigh - 2017
While she’s there, she connects with Nadia’s childhood friends, Neila and Mounir. She uncovers agonizing truths about her mother’s life as a teenager and imagines what it might have been like to grow up in fear of political instability and social unrest. As she is making these discoveries, protests over poor economic conditions and lack of political freedom are increasing, and soon, Lila finds herself in the midst of another revolution — one that will inflame the country and change the Arab world, and her, forever.Weaving together the voices of two women at two pivotal moments in history, the Tunisian Bread Riots in 1984 and the Jasmine Revolution in 2010, Hope Has Two Daughters is a vivid story that perfectly captures life inside revolution.