Bamboo Among the Oaks: Contemporary Writing by Hmong Americans


Mai Neng Moua - 2002
    Their numbers make them one of the largest recent immigrant groups in our nation. Today, significant Hmong populations can be found in California, Minnesota, Wisconsin, North Carolina, Michigan, and Colorado, and St. Paul boasts the largest concentration of Hmong residents of any city in the world.In this groundbreaking anthology, first-and second-generation Hmong Americans--the first to write creatively in English--share their perspectives on being Hmong in America. In stories, poetry, essays, and drama, these writers address the common challenges of immigrants adapting to a new homeland: preserving ethnic identity and traditions, assimilating to and battling with the dominant culture, negotiating generational conflicts exacerbated by the clash of cultures, and developing new identities in multiracial America. Many pieces examine Hmong history and culture and the authors' experiences as Americans. Others comment on issues significant to the community: the role of women in a traditionally patriarchal culture, the effects of violence and abuse, the stories of Hmong military action in Laos during the Vietnam War. These writers don't pretend to provide a single story of the Hmong; instead, a multitude of voices emerge, some wrapped up in the past, others looking toward the future, where the notion of "Hmong American" continues to evolve.In her introduction, editor Mai Neng Moua describes her bewilderment when she realized that anthologies of Asian American literature rarely contained even one selection by a Hmong American. In 1994, she launched a Hmong literary journal, Paj Ntaub Voice, and in the first issue asked her readers "Where are the Hmong American voices?" Now this collection--containing selections from the journal as well as new submissions--offers a chorus of voices from a vibrant and creative community of Hmong American writers from across the United States.Contributors: BC, Bee Cha, True Hang, Sharon Her, May Lee, Kou Lor, Pacyinz Lyfoung, Mai Neng Moua, Vayong Moua, Noukou Thao, Bryan Thao Worra, Va-Megn Thoj, Ka Vang, M.S. Vang, Mayli Vang, Soul Choj Vang, Hawj Xiong, Kao Xiong with Dia cha, Pa Xiong, Naly Yang, Peter Yang, Kao Yongvang

Tales of Moonlight and Rain


Ueda Akinari - 1776
    They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.

The Colossus of New York


Colson Whitehead - 2003
    Here is a literary love song that will entrance anyone who has lived in—or spent time—in the greatest of American cities. A masterful evocation of the city that never sleeps, The Colossus of New York captures the city’s inner and outer landscapes in a series of vignettes, meditations, and personal memories. Colson Whitehead conveys with almost uncanny immediacy the feelings and thoughts of longtime residents and of newcomers who dream of making it their home; of those who have conquered its challenges; and of those who struggle against its cruelties. Whitehead’s style is as multilayered and multifarious as New York itself: Switching from third person, to first person, to second person, he weaves individual voices into a jazzy musical composition that perfectly reflects the way we experience the city. There is a funny, knowing riff on what it feels like to arrive in New York for the first time; a lyrical meditation on how the city is transformed by an unexpected rain shower; and a wry look at the ferocious battle that is commuting. The plaintive notes of the lonely and dispossessed resound in one passage, while another captures those magical moments when the city seems to be talking directly to you, inviting you to become one with its rhythms. The Colossus of New York is a remarkable portrait of life in the big city. Ambitious in scope, gemlike in its details, it is at once an unparalleled tribute to New York and the ideal introduction to one of the most exciting writers working today.From the Hardcover edition.

The Song of Hiawatha


Henry Wadsworth Longfellow - 1855
    Once there, they've stayed to hear about the young brave with the magic moccasins, who talks with animals and uses his supernatural gifts to bring peace and enlightenment to his people. This 1855 masterpiece combines romance and idealism in an idyllic natural setting.

Sweet Bean Paste


Durian Sukegawa - 2013
    He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.

The War Prayer


Mark Twain - 1900
    During the service, a stranger enters and addresses the gathering. He tells the patriotic crowd that their prayers for victory are double-edged-by praying for victory they are also praying for the destruction of the enemy... for the destruction of human life. Originally rejected for publication in 1905 as "not quite suited to a woman's magazine," this antiwar parable remained unpublished until 1923, when Twain's literary executor collected it in the volume Europe and Elsewhere. Handsomely illustrated by the artist and war correspondent Philip Groth, The War Prayer remains a relevant classic by an American icon.

The Black Lizard / Beast in the Shadows


Edogawa Rampo - 1928
    Edogawa Rampo (pseudonym of Hirai Taro, 1894-1965) is the acknowledged grand master of Japan's golden age of crime and mystery fiction. In the early part of his career, he created the Japanese gothic mystery, developing the work of Edgar Allan Poe and related nineteenth century writers in a distinctly Japanese form. This part of his career coincided with a great flowering in Japanese literature and culture, a relatively free and uninhibited popular press being a defining feature of the times. In this context, Rampo's dark vision and extravagant grotesquery found an avid readership, and had a profound influence on other writers. The Black Lizard, a master criminal as deadly as she is beautiful, wagers all in an epic battle with a master detective. A mystery writer vows to protect the woman he secretly loves from the Beast in the Shadows, but disaster strikes when he turns detective himself.

Herland, The Yellow Wall-Paper, and Selected Writings


Charlotte Perkins Gilman - 1915
    In her works of fiction, Gilman sought to illustrate her ideas about the way American society squandered the talents and economic contributions of women. Based on the nervous breakdown she suffered during her own disastrous first marriage, The Yellow Wall-Paper is her classic story about a woman who goes mad when the rest-cure treatment she undergoes forbids her any kind of work.Herland, Gilman's most famous novel, is a feminist utopian comedy in which three men stumble upon a society of women that has banished men. Also included in this Penguin Twentieth-Century Classics edition is a selection of Gilman's poetry and other short fiction. Gilman scholar Denise D. Knight has written an enlightening Introduction that explores Gilman's use of the utopian form, satire, and fantasy to provide a critique of women's place in society and to propose creative solutions.

Spoon River Anthology


Edgar Lee Masters - 1915
    Unconventional in both style and content, it shattered the myths of small town American life. A collection of epitaphs of residents of a small town, a full understanding of Spoon River requires the reader to piece together narratives from fragments contained in individual poems."

Mistress Oriku: Stories from a Tokyo Teahouse


Matsutaro Kawaguchi - 2007
    Despite her hopes for a quieter, less hectic life, she finds she can't escape her involvement in the city's creative, intellectual and political circles.Oriku finds herself the subject of unanticipated attention, because along with her passion for music, theater and storytelling, she offers her own invaluable talents: a vibrant appreciation of life, an unparalleled gift for hospitality, and the maturity and sensitivity necessary to instruct young people in the all-important arts of love. Her independent thinking and love of Tokyo's traditions offer a unique perspective on the surprising complexity and contradictions of the Japanese culture of the era.Now available in English for the first time, Japan's beloved Mistress Oriku is filled with clear-eyed nostalgia for the vanished—and entirely captivating—world of old Tokyo."They say the pleasures you taste first in middle age are like rain that starts later in the day."

... y no se lo tragó la tierra ... and the Earth Did Not Devour Him


Tomás Rivera - 1971
    ...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.... and the Earth did not devour him / Tomás Rivera --from Voices of the fields: children of migrant farmworkers tell their stories / S. Beth Atkin --Christmas / Langston Hughes --Children for hire / Verena Dobnik and Ted Anthony --First confession / Frank O'Connor --Aria: a memoir of a bilingual childhood / Richard Rodriguez

Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan


Will Ferguson - 1998
    Not in 4000 years of Japanese recorded history had anyone followed the Cherry Blossom Front from one end of the country to the other. Nor had anyone hitchhiked the length of Japan. But, heady on sakura and sake, Will Ferguson bet he could do both. The resulting travelogue is one of the funniest and most illuminating books ever written about Japan. And, as Ferguson learns, it illustrates that to travel is better than to arrive.

Run, Melos! and other stories


Osamu Dazai - 1997
    Schiller's version is based on an ancient Greek legend recorded by the Roman author Gaius Julius Hyginus.The most prominent theme of "Run, Melos!" is unwavering friendship. Despite facing hardships, the protagonist Melos does his best to save his friend's life, and in the end his efforts are rewarded.

Mad Honey Symposium


Sally Wen Mao - 2014
    Worldly, wily, wise: Mad Honey Symposium is an extraordinary debut."—Terrance Hayes"[Mad Honey Symposium] has all the delicacy of [Mao's] earlier writing—but now there's also a gritty, world-wise sense of humor that gives her work heavyweight swagger."—Dave EggersMad Honey Symposium buzzes with lush sound and sharp imagery, creating a vivid natural world that's constantly in flux. From Venus flytraps to mad honey eaters, badgers to empowered outsiders, Sally Wen Mao's poems inhabit the precarious space between the vulnerable and the ferocious—how thin that line is, how breakable—with wonder and verve.From "Valentine for a Flytrap":. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .There's voltagein your flowers—mulch skeins, armoryfor cunning loves. Your mouth pins every stickybody, swallowing iridescence, digestinglight. Venus, let me swim in your solarium.Venus, take me in your summer gown.Sally Wen Mao was born in Wuhan, China, and grew up in Boston and the Bay Area. She is a Kundiman fellow and 826 Valencia Young Author's Scholar. Her poetry is published or forthcoming in Colorado Review, Gulf Coast, Hayden's Ferry Review, Indiana Review, Passages North, Quarterly West, and West Branch, among others. She holds a BA from Carnegie Mellon University and an MFA from Cornell University, where she's currently a lecturer.

The Broken Commandment


Tōson Shimazaki - 1905
    Shimazaki's 1906 classic of modern Japanese literature portrays a young man born into the Burakumin outcaste class and his struggle against both social discrimination and his own hypocrisy.