Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    Jacques Rancière reveals its intrinsic link to politics by analysing what they both have in common: the delimitation of the visible and the invisible, the audible and the inaudible, the thinkable and the unthinkable, the possible and the impossible. Presented as a set of inter-linked interviews, The Politics of Aesthetics provides the most comprehensive introduction to Rancière's work to date, ranging across the history of art and politics from the Greek polis to the aesthetic revolution of the modern age. Already translated into five languages, this English edition of The Politics of Aesthetics includes a new afterword by Slavoj Zizek, an interview for the English edition, a glossary of technical terms and an extensive bibliography.

    Eliot to be the most important and influential poet of the 20th century, and Four Quartets to be his finest poem and greatest literary achievement. Dove Descending is a journey into the beauties and depths of Eliot's masterpiece written by Thomas Howard, bestselling author, professor and critic. In this line-by-line commentary, Howard unravels the complexities of the sublime poem with such adept adroitness that even its most difficult passages spring to life. During his many years as a professor of English and Literature, Howard taught this poem often, and developed what he calls "a reading" approach to its concepts that render their meaning more lucid for the reader. Dove Descending reunites the brilliant insights of a master teacher whose understanding and love of Eliot's writings are shared here for the great benefit of the reader.Dove Descending is:The first in-depth exposition of Eliot's masterwork ever publishedThe fruit of Howard's many years of teaching Eliot and his unique understanding of the complexities of the great poemA must-have book for fans of T. S Eliot, and anyone who wants to understand his greatest work.

    I write poetry... I believe poetry is a primal impulse within all of us. I believe we are all capable of it and furthermore that a small, often ignored corner of us positively yearns to try it. —Stephen Fry, The Ode Less Travelled Stephen Fry believes that if one can speak and read English, one can write poetry. Many of us have never been taught to read or write poetry and think of it as a mysterious and intimidating form. Or, if we have been taught, we remember uncomfortable silence when an English teacher invited the class to "respond" to a poem. In The Ode Less Travelled, Fry sets out to correct this problem by giving aspiring poets the tools and confidence they need to write poetry for pleasure. Fry is a wonderfully engaging teacher and writer of poetry himself, and he explains the various elements of poetry in simple terms, without condescension. His enjoyable exercises and witty insights introduce the concepts of Metre, Rhyme, Form, Diction, and Poetics. Aspiring poets will learn to write a sonnet, on ode, a villanelle, a ballad, and a haiku, among others. Along the way, he introduces us to poets we've heard of, but never read. The Ode Less Travelled is a lively celebration of poetry that makes even the most reluctant reader want to pick up a pencil and give it a try. BACKCOVER: Advanced Praise: “Delightfully erudite, charming and soundly pedagogical guide to poetic form… Fry has created an invaluable and highly enjoyable reference book.” —Publishers Weekly “A smart, sane and entertaining return to the basics… If you like Fry’s comic manner… this book has a lot of charm… People entirely fresh to the subject could do worse than stick with his cheerful leadership.” —The Telegraph (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK) "If you learn how to write a sonnet, and Fry shows you how, you may or may not make a poem. But you will unlock the stored wisdom of the form itself." —Grey Gowrie, The Spectator (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK)

    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

    The social function of the creative personality is a recurrent theme with Henry Miller, and this book is perhaps his most poignant and concentrated analysis of the artist's dilemma.

    Montgomery Martin, a Harvard economics professor, creates a stock forecasting model, which makes it possible for him to uncover society's hidden agendas. Seeking proof that human folly has no limit when motivated by greed, Martin initiates mass hysteria that causes investors to assume that up is the only direction. Hailed as "Galbraith's wisest and wittiest" novel (New York Times), A Tenured Professor is an impudently satirical tale.

    His writing exposes and illumines the wounds that Nazi destructiveness left on language. John Felstiner's sensitive and accessible book is the first critical biography of Celan in any language. It offers new translations of well-known and little-known poems—including a chapter on Celan's famous "Deathfugue"—plus his speeches, prose fiction, and letters. The book also presents hitherto unpublished photos of the poet and his circle.Drawing on interviews with Celan's family and friends and his personal library in Normandy and Paris, as well as voluminous German commentary, Felstiner tells the poet's gripping story: his birth in 1920 in Romania, the overnight loss of his parents in a Nazi deportation, his experience of forced labor and Soviet occupation during the war, and then his difficult exile in Paris. The life's work of Paul Celan emerges through readings of his poems within their personal and historical matrix. At the same time, Felstiner finds fresh insights by opening up the very process of translating Celan's poems.To present this poetry and the strain of Jewishness it displays, Felstiner uncovers Celan's sources in the Bible and Judaic mysticism, his affinities with Kafka, Heine, Hölderlin, Rilke, and Nelly Sachs, his fascination with Heidegger and Buber, his piercing translations of Shakespeare, Dickinson, Mandelshtam, and Apollinaire. First and last, Felstiner explores the achievement of a poet surviving in his mother tongue, the German language that had passed, Celan said, "through the thousand darknesses of deathbringing speech."

    At her death in 1964, O'Connor left behind a body of unpublished essays and lectures as well as a number of critical articles that had appeared in scattered publications during her too-short lifetime. The keen writings comprising Mystery and Manners, selected and edited by O'Connor's lifelong friends Sally and Robert Fitzgerald, are characterized by the directness and simplicity of the author's style, a fine-tuned wit, understated perspicacity, and profound faith.The book opens with "The King of the Birds," her famous account of raising peacocks at her home in Milledgeville, Georgia. Also included are: three essays on regional writing, including "The Fiction Writer and His Country" and "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction"; two pieces on teaching literature, including "Total Effect and the 8th Grade"; and four articles concerning the writer and religion, including "The Catholic Novel in the Protestant South." Essays such as "The Nature and Aim of Fiction" and "Writing Short Stories" are widely seen as gems.This bold and brilliant essay-collection is a must for all readers, writers, and students of contemporary American literature.

    This voluminous collection of Rollins' first five books shows the evolution of a man grinding his way through the challenges of the independent music circuit. Includes High Adventure in the Great Outdoors, Bang!, Art to Choke Hearts, Pissing In The Gene Pool and One From None.

    The Golden Retriever's personality is as golden as his outer coat. He was bred to please, and please he does. He started out as a hunting partner who delivered birds to hand and has evolved into modern times delivering whatever suits his owner's fancy. Because Golden Retrievers were originally bred to work in tandem with humans, they are also highly trainable. Golden Retrievers For Dummies is intended for busy 21st century dog owners who don't have time to sit down and read through 300 pages at a crack. This is a reference you can jump in and out of as dog questions rear their furry heads. This handy guide is also for you ifYou own a Golden Retriever or thinking about getting one. You've just brought home a Golden pup. You want to find the best way to raise and train your Golden. You want to help your Golde n to not just survive but to thrive. Find out what it takes to own this active, intelligent, and friendly dog. Explore the Golden's personality traits and living requirements. Discover which diseases are hereditary. This reference guide covers all the aspects of dog ownership, including:Looking at breeders, rescue groups, and animal shelters Adopting and caring for older dogs Selecting a puppy with help from an established testing process Dog-proofing your house and yard Crate training, housetraining, and obedience training Canine communication and growing pains Feeding, exercising, and playing with your Golden Dealing with illness, problem behavior, and treatment Grooming for health and beauty If you're serious about this Golden business and not just caving in to the kids or some other wild impulse, follow the advice of responsible dog owners and breeders. Look deep into your dog-loving soul and carefully consider the big picture. Love alone is not enough.

    In it, he resumes his investigation of the meta-metaphysics of objects. Like its predecessors, the book is a work of brief meditations, of poetic musings: in a word, of fragments.

    H. Auden assembled, edited, and arranged the best of his prose writing, including the famous lectures he delivered as Oxford Professor of Poetry. The result is less a formal collection of essays than an extended and linked series of observations—on poetry, art, and the observation of life in general.The Dyer's Hand is a surprisingly personal, intimate view of the author's mind, whose central focus is poetry—Shakespearean poetry in particular—but whose province is the author's whole experience of the twentieth century.

    Tolkien's imagination and the breadth of his talent as a creator of fantastic fiction.

    Reza Negarestani bridges the appalling vistas of contemporary world politics and the War on Terror with the archeologies of the Middle East and the natural history of the Earth itself. CYCLONOPEDIA is a middle-eastern Odyssey, populated by archeologists, jihadis, oil smugglers, Delta Force officers, heresiarchs, corpses of ancient gods and other puppets. The journey to the Underworld begins with petroleum basins and the rotting Sun, continuing along the tentacled pipelines of oil, and at last unfolding in the desert, where monotheism meets the Earth's tarry dreams of insurrection against the Sun. 'The Middle East is a sentient entity - it is alive!' concludes renegade Iranian archeologist Dr. Hamid Parsani, before disappearing under mysterious circumstances. The disordered notes he leaves behind testify to an increasingly deranged preoccupation with oil as the 'lubricant' of historical and political narratives. A young American woman arrives in Istanbul to meet a pseudonymous online acquaintance who never arrives. Discovering a strange manuscript in her hotel room, she follows up its cryptic clues only to discover more plot-holes, and begins to wonder whether her friend was a fictional quantity all along. Meanwhile, as the War on Terror escalates, the US is dragged into an asymmetrical engagement with occultures whose principles are ancient, obscure, and saturated in oil. It is as if war itself is feeding upon the warmachines, leveling cities into the desert, seducing the aggressors into the dark heart of oil ...