Book picks similar to
Stockholm Syndrome (Persian Edition) by Shahzoda Samarqandi Nazarova
author-is-female
author-is-poc
read-around-the-world
translated
Trout, Belly Up
Rodrigo Fuentes - 2017
The stories provide glimpses into the life of Don Henrik, a good man struck time and again by misfortune, as he confronts the crude realities of farming life. Over the course of these episodes we meet merciless entrepreneurs, hitmen, drug dealers and fallen angels, all wanting their piece of the pie. Told with precision and a stark beauty, in a style that recalls Hemingway, Trout, Belly Up is a unique ensemble of beguiling, disturbing stories set in the heart of the rural landscape in a country where violence is never far from the surface.
Paradise Reclaimed
Halldór Laxness - 1960
But when he impulsively offers his children's beloved pure-white pony to the visiting King of Denmark, he sets in motion a chain of disastrous events that leaves his family in ruins and himself at the other end of the earth, optimistically building a home for them among the devout polygamists in the Promised Land of Utah. By the time the broken family is reunited, Laxness has spun his trademark blend of compassion and comically brutal satire into a moving and spellbinding enchantment, composed equally of elements of fable and folkore and of the most humble and delicate truths.
The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun
Lu Xun - 2009
His celebrated short stories assemble a powerfully unsettling portrait of the superstition, poverty, and complacence that he perceived in late-imperial China, and in the revolutionary Republic that toppled the last dynasty in 1911. This volume presents Lu Xun's complete fiction, including 'The Real Story of Ah-Q,' 'Diary of a Madman,' 'The Divorce,' and 'New Year's Sacrifice,' among others.Julia Lovell's new translation of Lu Xun's short stories is accompanied by an introduction to the writer's political and literary life. This edition also includes suggested further reading, a note on Chinese names and pronunciation, a chronology, and notes.
The Scholars
Wu Jingzi - 1750
The Scholars is the first Chinese novel of its scope not to borrow any characters from history or legend and it is the first work of satiric realism to achieve an almost complete disassociation from the religious beliefs of the people. Departing from the impersonal tradition of Chinese fiction, Wu abandons such established narrative formulas as folk songs and poetic verse in favor of autobiographical experiences, descriptive realism, and characters modeled after his friends and relatives elements that combine to give this critique of the Confucian civil service system an unprecedented immediacy and humor.
Women of Algiers in Their Apartment
Assia Djebar - 1980
Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa's leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar's book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar.
My Father's Rifle: A Childhood in Kurdistan
Hiner Saleem - 2004
Azad is born into a vibrant village culture that hopes for a free Kurdish future. He loves his mother's orchard, his cousin's stunt pigeons, his father's old Czech rifle, his brother who is fighting in the mountains. But before he is even of school age, Azad has seen friends and neighbors assassinated, and his own family driven to starvation.After being forced into a refugee camp in Iran for years, his family realizes, on their return, that the Baathist regime is destroying the autonomy it had promised their people. My Father's Rifle ends with Azad's heartbreaking departure from his parents and flight across the Syrian border to freedom.Stunning in its unadorned intensity, My Father's Rifle is a moving portrait of a boy who embraces the land and culture he loves, even as he leaves them.
Bangkok Delusions
Zach J. Brodsky - 2018
Divorced and alone he headed to Bangkok in search of something, anything. Ting, shy and innocent caught his eye. She smiled at him. For the first time in his life Marshall left his inhibitions to one side and dived in to an exciting new life. But was the delectable Ting all that she seemed? On his journey he meets the affable but hopeless Bob Lowe; economically trapped in Thailand and addicted to the sex and booze so readily available on the streets of the Big Mango. With equal amounts of joy, despair and even at times hope Zach J Brodsky takes us on a tour of an array of absurd characters all milling around a small area of Bangkok. Laugh out loud humour interspersed with tragedy.
The Giants Look Down
Sonja Price - 2016
It is the late 1960s and the family enjoy an idyllic life in the Vale of Kashmir, despite the area being riddled with conflict and poverty. But after a devastating earthquake wipes out her entire family, Jaya is taken into the care of relatives in Delhi, who attempt to marry her off and keep secret from her the possibility that Tahir, her younger brother, has survived the earthquake. After escaping from the arranged marriage Jaya is put through medical training in Scotland, as she had always dreamed, and where she develops feelings for her foster family’s eldest son, Alastair, who is engaged to someone else. In the meantime, Tahir has been abducted by a band of Kashmiri freedom fighters, who have made him one of their own. Jaya finally returns to her troubled homeland to find him and come to terms with the loss of her family. Alastair, who arrives in Kashmir to announce his love for Jaya, is kidnapped by the freedom fighters, forcing her to risk everything to get him back.
René Leys
Victor Segalen - 1919
He takes as a tutor in Chinese the young Belgian René Leys, who claims to be in the know about strange goings-on in the Imperial Palace: love affairs, family quarrels, conspiracies that threaten the very existence of the empire. But whether truth-teller or trickster, the elusive and ever-charming René presents his increasingly dazzled disciple with a visionary glimpse of "an essential palace built upon the most magnificent foundations."
We Served the People: My Mother's Stories
Emei Burell - 2020
Debut cartoonist Emei Burell breathes new life into the stories her mother shared with her of growing up during mid-1960s Communist China. In an inspiring tale, her mother recounts how she ended up as one of the few truck-driving women during the Up to the Mountains and Down to the Countryside movement, which sought to increase agricultural outreach and spur social and ideological change amongst youth. Burell’s stunning illustrations honor her mother’s courage, strength, and determination during a decade of tremendous political upheaval, where millions of lives were lost, and introduces us to a young Burell in a new era of self-discovery.
The Black Swan (Die Betrogene)
Thomas Mann - 1953
Written from the point of view of a woman in what we might now call mid-life crisis, The Black Swan evinces Mann's mastery of psychological analysis and his compelling interest in the intersection of the physical and the spiritual in human behavior. It is startlingly relevant to current discussions of the politics of the body, male inscriptions of the feminine, and discourse about and of women. The new introduction places this dramatic novella in the context of contemporary feminist and literary concerns, bringing it to the attention of a new generation of readers.
Earthling
Aisha Franz - 2010
Set in a soulless suburb populated by block after block of identical row houses bordered by empty fields and an industrial no-man''s-land, Earthling explores the loneliness of everyday life through these women''s struggle to come to terms with what the world expects of them. Earthling unveils a narrative rich with surrealist twists and turns, where the peas on the dinner plate and the ads on television can both literally and figuratively speak to the most private strife and deepest hopes in a person''s life. As the sisters begin to come to terms with their sexuality, they are confronted by harsh realities and a world that has few escape routes for young women. Drawn in deep gray pencil, the claustrophobia of Franz''s crosshatching and smudging matches the tone of the book perfectly. Earthling is an atmospheric and haunting account of the inevitability of losing the dream worlds of childhood.
The Break
Pietro Grossi - 2007
Living in a small provincial town, he and his wife spend their time planning journeys to faraway places - journeys they never take. Dino's only passion is billiards, and he spends his evenings in the local billiards hall honing his technique. One day, however, Dino's quiet life is interrupted - his wife falls pregnant. This the first in a series of events that shake him from his slumber and force Dino to test himself for the first time. As in his widely praised Fists, Pietro Grossi's stripped-down prose brings out the epic human drama in a tale of everyday life.
Translation as Transhumance
Mireille Gansel - 2017
In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.