Book picks similar to
A Gift of Gracias: The Legend of Altagracia by Julia Alvarez
picture-books
spanish
picture-book
fiction
Freedom Soup
Tami Charles - 2019
This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup -- Freedom Soup -- just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle's family, and the history of Haiti, where Belle's family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Jacqueline Alcantara's lush illustrations bring to life both Belle's story and the story of the Haitian Revolution. Tami Charles's lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that readers will enjoy to the last drop.
Between Us and Abuela: A Family Story from the Border
Mitali Perkins - 2019
But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.
A New Home
Tania de Regil - 2019
But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.
Little Pilgrim's Progress: From John Bunyan's Classic
Helen L. Taylor - 1947
Taylor took John Bunyan's Pilgrim'sProgress and simplified the vocabulary and concepts for young readers, whilekeeping the storyline intact. The result was a classic in itself, which has nowsold over 600,000 copies. It's both a simple adventure story and a profound allegoryof the Christian journey through life, a delightful read with a message kids ages6 to 12 can understand and remember. A new look and fresh illustrations for today'schildren enlivens the journey to the Celestial City.
Those Shoes
Maribeth Boelts - 2007
Black high-tops. Two white stripes."All Jeremy wants is a pair of those shoes, the ones everyone at school seems to be wearing. But Jeremy’s grandma tells him they don’t have room for "want," just "need," and what Jeremy needs are new boots for winter. When Jeremy’s shoes fall apart at school, and the guidance counselor gives him a hand-me-down pair, the boy is more determined than ever to have those shoes, even a thrift-shop pair that are much too small. But sore feet aren’t much fun, and Jeremy comes to realize that the things he has — warm boots, a loving grandma, and the chance to help a friend — are worth more than the things he wants.
Dancing in the Wings
Debbie Allen - 2000
So for now she's just dancing in the wings, watching from behind the curtain, and hoping that one day it will be her turn to shimmer in the spotlight. When the director of an important dance festival comes to audition her class, Sassy's first attempts to get his attention are, well, a little wobbly. But Sassy just knows, somehow, that this is her time to step out from those wings, and make her mark on the world. Actress/choreographer Debbie Allen and Kadir Nelson collaborated on Brothers of the Knight, about which School Library Journal raved, the strutting high-stepping brothers are full of individuality, attitude, and movement.
What Can You Do with a Paleta?
Carmen Tafolla - 2009
. .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.
The Cazuela That the Farm Maiden Stirred
Samantha R. Vamos - 2011
Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.
Brigid's Cloak: An Ancient Irish Story
Bryce Milligan - 2002
But when the baby gave her first cry, thewind shushed to a whisper and the stars began to sing.Brigid's Cloak retells an ancient tale about one of Ireland's most beloved saints. On the day she is born Brigid receives a brilliant blue cloak from a mysterious Druid. Years later, the young girl still wears the now tattered but beloved cloak while she tends her sheep. Is it her imagination that suddenly takes her to an unfamiliar land? Or is it something far greater that leads Brigid to a crowded inn in a town called Bethlehem?Bryce Milligan's eloquently told story about Brigid is a moving tale of compassion and wonder. Beautifully illustrated by Helen Cann, Brigid's Cloak sparkles with the timelessness of legend and the transcending power of faith.
The Squire and the Scroll: A Tale of the Rewards of a Pure Heart
Jennie Bishop - 2004
The action builds until the final face-off with the monstrous, evil dragon. Only then does the squire learn of the secret beyond the cave that ends in a joyous celebration for the entire kingdom. Children will gain valuable insight as they learn, along with the young squire, what it means to face the dangers of temptation, and what it takes to guard one's heart from all that is impure.
My Name Is María Isabel
Alma Flor Ada - 1993
"We already have two Marías in this class," says her teacher. "Why don't we call you Mary instead?" But María Isabel has been named for her Papi's mother and for Chabela, her beloved Puerto Rican grandmother. Can she find a way to make her teacher see that if she loses her name, she's lost the most important part of herself?
Julián Is a Mermaid
Jessica Love - 2018
Their hair billows in brilliant hues, their dresses end in fishtails, and their joy fills the train car. When Julián gets home, daydreaming of the magic he's seen, all he can think about is dressing up just like the ladies in his own fabulous mermaid costume: a periwinkle curtain for his tail, the fronds of a potted fern for his headdress. But what will Abuela think about the mess he makes—and even more importantly, what will she think about how Julián sees himself? Mesmerizing and full of heart, Jessica Love's author-illustrator debut is a jubilant picture of self-love and a radiant celebration of individuality.
I Had a Favorite Dress
Boni Ashburn - 2011
As the year passes, the narrator’s favorite dress goes through a series of creative changes, from dress to shirt to tank top to scarf and so on, until all that’s left of it is a good memory. Assisted by her patient and crafty mama, the narrator finds that when disaster strikes her favorite things, she doesn’t need to make mountains out of molehills—she “makes molehills out of mountains” instead! Structured around the days of the week, the story is also illustrated to show the passing of the seasons, a perfect complement to the themes of growing older and keeping hold (and letting go) of special mementos.
Abuela
Arthur Dorros - 1991
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
Yaffa and Fatima: Shalom, Salaam
Fawzia Gilani-Williams - 2017
When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale, which has both Jewish and Arab origins, differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.