Book picks similar to
Señor Pancho Had a Rancho by Rene Colato Lainez
picture-books
picture-book
bilingual
animals
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita
Angela Dominguez - 2013
But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.
Bad Dog
Mike Boldt - 2019
but gets a cat instead!"Look what I got for my birthday! A pet dog!" says a little girl holding a... cat? Rocky doesn't listen or obey like all the other dogs. (Because Rocky is a cat.) And Rocky hates her leash and doesn't seem to like other dogs. (Probably because Rocky is a cat.) And rather than play fetch, Rocky prefers to... lick between her toes? Ew. Rocky is a bad "dog"! BUT Rocky doesn't bark, and is so cute when she sleeps in sunny spots. Maybe Rocky IS a good dog? (Or, you know, maybe Rocky is a cat.)Cat lovers and dog lovers alike will howl with laughter at this little girl's willful insistence that her cat is a dog. The hilarious ways in which cats and dogs are different are brilliantly illuminated with each turn of the page and will leave young readers and their grown-ups giggling.
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
Marta! Big & Small
Jen Arena - 2016
. . with some extraordinary animal friends!As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa—tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results.With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.
This Book Just Ate My Dog!
Richard Byrne - 2014
But when the helpers disappear too, Bella realizes it will take more than a tug on the leash to put things right. Cleverly using the physicality of the book, This book just ate my dog! is inventive, ingenious, and just pure kid-friendly fun!
Lion Lessons
Jon Agee - 2016
There are seven steps to becoming a proper lion, including Looking Fierce, Roaring, Prowling Around, and Pouncing. Our young hero, a rather meek and scrawny human boy, does his best to learn the necessary skills during his training with a master instructor (who just happens to be a real lion). After a grueling set of lessons, the boy discovers that that the final step—Looking Out for Your Friends—is the most important of all. That’s how any kid can earn his lion diploma (not to mention the affection of every cat in town).
Ribbit!
Rodrigo Folgueira - 2012
Sitting contentedly on a rock in the middle of their pond, the pig opens his mouth and says: RIBBIT! The frogs are bewildered at first, and then a bit annoyed—"What did that little pig just say?", "Does he think he's a frog?", "Is he making fun of us?" Soon the pig draws the attention of all the nearby animals; everyone is curious to know what he wants! After much guessing (and shouting) and a visit to the wise old beetle, the animals realize that perhaps the pig was not there to mock them afterall—maybe he just wanted to make new friends! But is it too late? This is a warm, funny, and beautifully illustrated story of friendship, with boisterous RIBBIT!s throughout—perfect for reading aloud.
Old MacDonald Had a Truck:
Steve Goetz - 2016
And on that farm he had a...TRUCK?! With a DIG DIG here and a SCOOP SCOOP there, this classic folk song just got revved up! Beloved machines—the excavator, dump truck, bulldozer, and more—will have vehicle enthusiasts of all ages reading and singing along. • With colorful, fun illustrations, and subtle themes of gender equality, both parents and kids will enjoy this story over and over again• Ideal for family and elementary school story time• Steve Goetz was inspired to write his debut picture book, Old MacDonald Had a Truck, after his son began to sing "Old MacDonald Had a Farm" with alternative lyricsFans of Old MacDonald Had a Boat and Old MacDonald's Things That Go will love this entertaining read (and sing-aloud book) with a surprise ending.Recommended for children ages 4-6 years to enjoy any time of day.• Perfect family read aloud book• For early and emergent readers in Preschool through Grade 1
Spunky Little Monkey
Bill Martin Jr. - 2017
Mama called the Doctor and the Doctor said:"Apple Juice, Orange Juice, Gooseberry Pies --Monkey needs some exercise!"Sleepy little monkeys everywhere will clap, stomp, shake, and cheer -- while chanting this rhythmic, energetic dance song based on a popular playground game. And as they move their heads, hands, hips, and feet -- everyone will be bursting with clapping energy -- and ready to start a new day!With humor, high energy, and Bill Martin Jr's trademark rhythm and rhyme, young readers will learn to name parts of the body. And the book makes a perfect exercise warm-up to start off a busy day of school!
Farmyard Beat
Lindsey Craig - 2011
As soon as the sun goes down, the animals are up! ("Sheep can't sleep. Sheep can't sleep. Sheep can't sleep 'cause they got that beat!") Before long, there's a giant farmyard dance party, complete with funny animal sounds. But what happens when all the racket wakes up Farmer Sue? Here's a colorful bedtime story that begs to be read aloud.
Chickens to the Rescue
John Himmelman - 2006
. . . On Tuesday, Mrs. Greenstalk was too tired to make dinner. . . .
Who will help the poor Greenstalk family? Chickens to the rescue! The amazing chickens on the Greenstalk farm race to help various family members and farm animals every day of the week. Every day until Sunday, that is, when Emily Greenstalk has a little trouble . . .
John Himmelman's expressive illustrations are filled with the kind of hilarious details that will delight young readers.
Today I Will Fly!
Mo Willems - 2007
Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gerald can.Gerald worries so that Piggie does not have to.Gerald and Piggie are best friends.Today, I Will Fly! is the funny introduction to the characters. Piggie is determined to fly. But Gerald the elephant knows that's impossible--isn't it?
Book! Book! Book!
Deborah Bruss - 2001
Full-color illustrations.
¡Vamos! Let's Go to the Market
Raúl the Third - 2019
This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
The Rooster Who Would Not Be Quiet!
Carmen Agra Deedy - 2017
A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.