It’s a fun way to keep your child engaged and as a supplement for activity books for children.Passed down from generation to generation, the twenty-nine rhymes included have been lovingly selected by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy. English adaptations by Alice Schertle capture the spirit of each rhyme and have a charm all their own.Accompanied by beautiful illustrations by Spanish artist Viví Escrivá, this collection is destined to become a beloved classic for children already familiar with the rhymes as well as those encountering them for the first time.From playing dress up to making tortillas, and from rising at daybreak to falling asleep, these joyful rhymes are sure to delight young readers.

    A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.From the "Introduction" by translator Michele Stepto: "Sometime between 1626 and 1630 -- that is, between the visit to Naples, which concludes her memoir, and her return to the Americas -- she wrote down in manuscript or dictated to an amanuensis an account of her life."The "Translator's Note" further explains: "Only the Muñoz and Ferrer copies of the original manuscript now exist. The present translation into English is based largely on a 1918 edition of Ferrer's Historia [de la Monja Alférez Doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma (1829)], though we have also consulted Muñoz's Vida y sucesos [de la Monja Alférez...Escrita por ella misma (1784)], recently made available in an excellent edition edited by Rima de Vallbona.

    Miguel León-Portilla had the incomparable success of organizing texts translated from Nahuatl by Ángel María Garibay Kintana to give us the The Aztec Account of the Conquest of Mexico: Indigenous people of Tenochtitlán, Tlatelolco, Texcoco, Chalco and Tlaxcala were formed about the struggle against the conquerors and the final ruin of the Aztec world.An account of the omens that announced the disaster, a description of Cortes' progress, a chronicle of the heroic battle of the ancient Mexicans in defense of their culture and of their own lives, a civilization that was lost forever, a great epic poem of the origins of Mexican nationality, The Aztec Account of the Conquest of Mexico is already a classic book and an indispensable reading work.

    A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Vald�s opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Vald�s thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

    But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California during the Great Depression, and to settle in a camp for Mexican farm workers. Esperanza isn't ready for the hard labor, financial struggles, or lack of acceptance she now faces. When their new life is threatened, Esperanza must find a way to rise above her difficult circumstances--Mama's life, and her own, depend on it.

    George Orwell's prophetic, nightmarish vision of "Negative Utopia" is timelier than ever-and its warnings more powerful in this three-act adaptation.

    Cuba has fought three wars for independence and still is not free. People have been rounded up in reconcentration camps with too little food and too much illness. Rosa is a nurse, but she dares not go to the camps. So she turns hidden caves into hospitals for those who know how to find her.Black, white, Cuban, Spanish—Rosa does her best for everyone. Yet who can heal a country so torn apart by war? Acclaimed poet Margarita Engle has created another breathtaking portrait of Cuba.The Surrender Tree is a 2009 Newbery Honor Book, the winner of the 2009 Pura Belpre Medal for Narrative and the 2009 Bank Street - Claudia Lewis Award, and a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

    Given full access to the Agency’s archives, he produced a vivid insider’s account, intended as a training manual for covert operators, detailing how the C.I.A. chose targets, planned strategies, and organized the mechanics of waging a secret war. In 1997, during a brief period of open disclosure, the C.I.A. declassified the history with remarkably few substantive deletions. The New York Times called it “an astonishingly frank account . . . which may be a high-water mark in the agency’s openness.” Here is that account, with new notes by the author which clarify points in the history and add newly available information.In the Cold War atmosphere of 1954, the U.S. State Department (under John Foster Dulles) and the C.I.A. (under his brother Allen Dulles) regarded Guatemala’s democratically elected leftist government as a Soviet beachhead in the Western Hemisphere. At the C.I.A.’s direction, the government was overthrown and replaced by a military dictatorship installed by the Agency. This book tells, for the first time, how a disaster-prone operation—marked by bad planning, poor security, and incompetent execution—was raised to legendary status by its almost accidental triumph.This early C.I.A. covert operation delighted both President Dwight D. Eisenhower and the Dulles brothers, and Allen Dulles concluded that the apparent success in Guatemala, despite a long series of blunders, made the venture a sound model for future operations. This book reveals how the legend of PBSUCCESS grew, and why attempts to imitate it failed so disastrously at the Bay of Pigs in 1961 and in the Contra war in the 1980’s. The Afterword traces the effects of the coup of 1954 on the subsequent unstable politics and often violent history of Guatemala.

    They want a puppy of their own more than just about anything. They know dogs are a lot of work. But their mom still doesn't think their family is ready for a puppy.Then, Goldie arrives. She is a sweet golden retriever who needs a home. Goldie is very young. She doesn't know how to be a good puppy yet. Will Charles and Lizzie be able to help her?

    Little Bunny, an only child, is so lonely that he cannot sleep, so he asks his friends Squirrel, Skunk, Porcupine, Bear, and Owl if he can stay with them, only to discover that his own bed is best.

    Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation. Infused with actual news accounts from the time period, Sonia Manzano has crafted a gripping work of fiction based on her own life growing up during a fiery, unforgettable time in America, when young Latinos took control of their destinies.

    He follows his nose down the street to a Cinco de Mayo festival. High up in a tree he spies a piñata magnifica. If only Mouse could get just one piece of candy from it. But look out! Cat is on the prowl. He is planning a fiesta of his own, and Mouse is on the menu.

    This sad event clearly marks the end of her childhood and, at the story's close, the "sun of the deer", the red light at the end of the day, becomes the eternal symbol of her mother.

    Using a simple rhymed text and beautifully reproduced examples of various modern painters' works, the author points out to children the particular lens through which each artist viewed a particular object.