War Music: An Account of Homer's Iliad


Christopher Logue - 2015
    “Your life at every instant up for— / Gone. / And, candidly, who gives a toss? / Your heart beats strong. Your spirit grips,” writes Christopher Logue in his original version of Homer’s Iliad, the uncanny “translation of translations” that won ecstatic and unparalleled acclaim as “the best translation of Homer since Pope’s” (The New York Review of Books).Logue’s account of Homer’s Iliad is a radical reimagining and reconfiguration of Homer’s tale of warfare, human folly, and the power of the gods in language and verse that is emphatically modern and “possessed of a very terrible beauty” (Slate). Illness prevented him from bringing his version of the Iliad to completion, but enough survives in notebooks and letters to assemble a compilation that includes the previously published volumes War Music, Kings, The Husbands, All Day Permanent Red, and Cold Calls, along with previously unpublished material, in one final illuminating volume arranged by his friend and fellow poet Christopher Reid. The result, War Music, comes as near as possible to representing the poet’s complete vision and confirms what his admirers have long known: that “Logue’s Homer is likely to endure as one of the great long poems of the twentieth century” (The Times Literary Supplement).

Creation


Gore Vidal - 1981
    -- and embellishes it with his own ironic humor, brilliant insights, and piercing observations. We meet a vast array of historical figures in a staggering novel of love, war, philosophy, and adventure . . . "There isn't a page of CREATION that doesn't inform and very few pages that do not delight."-- John Leonard, The New York Times

The Way Things Are


Lucretius
    [captures] the relentless urgency of Lucretius' didacticism, his passionate conviction and proselytizing fervour.' --The Classical Review

The Cure at Troy: A Version of Sophocles' Philoctetes


Seamus Heaney - 1990
    Written in the fifth century BC, this play concerns the predicament of the outcast hero, Philoctetes, whom the Greeks marooned on the island of Lemnos and forgot about until the closing stages of the Siege of Troy. Abandoned because of a wounded foot, Philoctetes nevertheless possesses an invincible bow without which the Greeks cannot win the Trojan War. They are forced to return to Lemnos and seek out Philoctetes' support in a drama that explores the conflict between personal integrity and political expediency.Heaney's version of Philoctetes is a fast-paced, brilliant work ideally suited to the stage. Heaney holds on to the majesty of the Greek original, but manages to give his verse the flavor of Irish speech and context.

A Companion to the Iliad: Based on the Translation by Richmond Lattimore


Malcolm M. Willcock - 1976
    For these readers, Malcolm M. Willcock provides a line-by-line commentary that explains the many factual details, mythological allusions, and Homeric conventions that a student or general reader could not be expected to bring to an initial encounter with the Iliad.  The notes, which always relate to particular lines in the text, have as their prime aim the simple, factual explanation of things the inexperienced reader would be unlikely to have at his or her command (What is a hecatomb? Who is Atreus' son?). Second, they enhance an appreciation of the Iliad by illuminating epic style, Homer's methods of composition, the structure of the work, and the characterization of the major heroes. The "Homeric Question," concerning the origin and authorship of the Iliad, is also discussed. Professor Willcock's commentary is based on Richmond Lattimore's translation—regarded by many as the outstanding translation of the present generation—but it may be used profitably with other versions as well. This clearly written commentary, which includes an excellent select bibliography, will make one of the touchstones of Western literature accessible to a wider audience.—from the back cover

The Firebrand


Marion Zimmer Bradley - 1987
    Blending archaeological fact and legend, the myths of the gods and the feats of heroes, Marion Zimmer Bradley breathes new life into the classic tale of the Trojan War-reinventing larger-than-life figures as living people engaged in a desperate struggle that dooms both the victors and the vanquished, their fate seen through the eyes of Kassandra-priestess, princess, and passionate woman with the spirit of a warrior.

Aesop's Fables


Aesop
    Aesop was reputedly a tongue-tied slave who miraculously received the power of speech; from his legendary storytelling came the collections of prose and verse fables scattered throughout Greek and Roman literature. First published in English by Caxton in 1484, the fables and their morals continue to charm modern readers: who does not know the story of the tortoise and the hare, or the boy who cried wolf?

Tales of the Greek Heroes: Retold From the Ancient Authors


Roger Lancelyn Green - 1958
    This book presents the great stories of the heroic age - "Dionysus", "Heracles", "Theseus", "The Quest for the Golden Fleece", and many more.

The Marriage of Cadmus and Harmony


Roberto Calasso - 1988
    "A perfect work like no other. (Calasso) has re-created . . . the morning of our world."--Gore Vidal. 15 engravings.

The Greek Alexander Romance


Pseudo-Callisthenes
    Is his father Philip, King of Macedonia, or Nectanebo, the mysterious sorcerer who seduced the queen by trickery? One thing is certain: the boy is destined to conquer the known world. He grows up to fulfil this prophecy, building a mighty empire that spans from Greece and Italy to Africa and Asia. Begun soon after the real Alexander's death and expanded in the centuries that followed, The Greek Alexander Myth depicts the life and adventures of one of history's greatest heroes - taming the horse Bucephalus, meeting the Amazons and his quest to defeat the King of Persia. Including such elements of fantasy as Alexander's ascent to heaven borne by eagles, this literary masterpiece brilliantly evokes a lost age of heroism.

Augustus


John Williams - 1972
    Surrounded by men who are jockeying for power–Cicero, Brutus, Cassius, and Mark Antony–young Octavius must work against the powerful Roman political machinations to claim his destiny as first Roman emperor. Sprung from meticulous research and the pen of a true poet, Augustus tells the story of one man’s dream to liberate a corrupt Rome from the fancy of the capriciously crooked and the wildly wealthy.

The Greek Myths: Stories of the Greek Gods and Heroes Vividly Retold


Robin Waterfield - 2011
    A highly readable and beautifully illustrated re-telling of the most famous stories from Greek mythology.

The Trojan War: A New History


Barry S. Strauss - 2006
    Although many readers know that this literary masterwork is based on actual events, there is disagreement about how much of Homer's tale is true. Drawing on recent archeological research, historian and classicist Barry Strauss explains what really happened in Troy more than 3,000 years ago.

Ithaka


Adèle Geras - 2005
    The city of Ithaka is overrun with uncouth suitors from the surrounding islands who are vying to win Penelope's hand in marriage, thereby gaining control of the land. When a naked, half-drowned man washes up on the beach, everything changes. . . .Told through the eyes of Klymene, a young girl who is like a daughter to Penelope--and who longs for more than friendship from the young prince Telemachus--Ithaka captures the quiet strength and patience of a woman's enduring love for her husband and the ensuing chaos that threatens all as Penelope is pressured to remarry.

The Songs of the Kings


Barry Unsworth - 2002
    Troy was a dream of wealth; and if the wind continued the dream would crumble." As the harsh wind holds the Greek fleet trapped in the straits at Aulis, frustration and political impotence turn into a desire for the blood of a young and innocent woman--blood that will appease the gods and allow the troops to set sail. And when Iphigeneia, Agamemnon's beloved daughter, is brought to the coast under false pretenses, and when a knife is fashioned out of the finest and most precious of materials, it looks as if the ships will soon be on their way. But can a father really go to these lengths to secure political victory, and can a daughter willingly give up her life for the worldly ambitions of her father?Throwing off the heroic values we expect of them, Barry Unsworth's mythic characters embrace the political ethos of the twenty-first century and speak in words we recognize as our own. The blowhard Odysseus warns the men to not "marginalize" Agamemnon and to "strike while the bronze is hot." High-sounding principles clash with private motives, and dark comedy ensues. Here is a novel that stands the world on its head.