Book picks similar to
Morový sloup / The Plague Monument by Jaroslav Seifert
poetry
czech
bohemistika
nobel-prize
May
Karel Hynek Mácha - 1836
May, his epic masterpiece, was published in April 1836, just seven months before his death. Considered the "pearl" of Czech poetry, it is a tale of seduction, revenge, and patricide. A paean as well to nature, the beauty of its music and its innovative use of language, expertly captured in this new translation by Marcela Sulak, has ensured the poem's lasting popularity. Scorned at first by the national revivalists of the 19th century for being "un-Czech," Mácha was held up as a "national" poet by later generations, a fate which the interwar Czech avant-garde, who considered him a precursor, took it upon themselves to reverse.Unlike the other seminal 19th-century European poets, Mácha's work has been largely ignored in English translation. The present volume, the only available in English, provides the original Czech text in parallel and includes a series of illustrations by Jindřich Štyrský specifically created for the poem.
Prague Tales
Jan Neruda - 1877
Prague Tales is a classic story whose influence has been acknowledged by generations of Czech writers.
The Grandmother (Babička)
Božena Němcová - 2006
The central character of this story, set in Eastern Bohemia, is a grandmother, full of simple wisdom, goodness and love, who personifies an ideal of maternal care. The Prošek family live in this country idyll but their father’s work means that he is compelled to spend a large part of the year in the imperial city of Vienna. Thus, their grandmother is brought home to look after the children and the property. This is the background against which the author unfolds the most important prose work in Czech literature and creates “one of the best female characters in world literature”.
The Cowards
Josef Škvorecký - 1958
The Cowards is the story of an uncomplicated, talented youth caught up in momentous historic events who refuses either to be bored to death by politics - or to lie down and die without a fight.
A Prayer for Katerina Horovitzova
Arnošt Lustig - 1964
Together they must play out a game in which the stakes are their lives. The New York Times called this book "A heartstopping parable" and The Washington Post said "Majestic, never to be forgotten."
The Sufferings of Prince Sternenhoch
Ladislav Klíma - 1928
One need not accept his view of the world to experience it and enjoy it in all of its ambiguity, just as one does the stage.— Václav HavelPhilosopher, novelist, essayist, eccentric, no other Czech author has had a greater impact on underground culture than Ladislav Klíma (1878-1928). Mentor to artists as varied as Bohumil Hrabal and the Plastic People of the Universe, Klíma’s philosophy was radically subjectivist, and he felt it should be lived rather than merely spoken or written about. With Nietzsche as his paragon, he embarked upon a lifelong pursuit to become God, or Absolute Will, elucidating this quest in many letters, aphorisms, and essays. Yet among Klíma's fictional texts, the apotheosis of his philosophy is The Sufferings of Prince Sternenhoch, his most acclaimed novel. Ostensibly a series of journal entries, the tale chronicles the descent into madness of Prince Sternenhoch, the German Empire’s foremost aristocrat and favorite of Kaiser “Willy.” Having become the “lowliest worm” at the hands of his estranged wife, Helga, the Queen of Hells, Sternenhoch eventually attains an ultimate state of bliss and salvation through the most grotesque perversions. Klíma explores here the paradoxical nature of pure spirituality with a humor that is as darkly comical as it is obscene. This volume also includes his notorious text “My Autobiography.”
R.U.R.
Karel Čapek - 1920
When the Robots revolt, killing all but one of their masters, they must attempt to learn the secret of self-duplication. But their attempts at replication leave them with nothing but bloody chunks of meat. It's not until two robots fall in love and are christened "Adam" and "Eve" by the last surviving human that Nature emerges triumphant.
Closely Watched Trains
Bohumil Hrabal - 1965
Closely Watched Trains is the subtle and poetic portrait of Miloš Hrma, a timid young railroad apprentice who insulates himself with fantasy against a reality filled with cruelty and grief. Day after day as he watches trains fly by, he torments himself with the suspicion that he himself is being watched and with fears of impotency. Hrma finally affirms his manhood and, with a sense of peace and purpose he has never known before, heroically confronts a trainload of Nazis.Milan Kundera called the novel "an incredible union of earthly humor and baroque imagination." After receiving acclaim as a novel, Closely Watched Trains was made into an internationally successful film that won the Academy Award for Best Foreign Film of 1967. This edition includes a foreword by Josef Škvorecký.
The Waste Land and Other Poems
T.S. Eliot - 1922
In addition to the title poem, this selecion includes "The Love Song of J. Alfred Prufrock", "Gerontion", "Ash Wednesday", and other poems from Mr. Eliot's early and middle work. "In ten years' time," wrote Edmund Wilson in Axel0s Castle (1931), "Eliot has left upon English poetry a mark more unmistakable than that of any other poet writing in English." In 1948 Mr. Eliot was awarded the Nobel Prize "for his work as trail-blazing pioneer of modern poetry".
Pierre and Luce
Romain Rolland - 1920
--- The great French writer Romain Rolland (1866-1944, winner of the Nobel Prize in Literature 1915) wrote his famous tragic love story "Pierre and Luce" at the end of World War I. Its protagonists recall the lovers of classical antiquity as well as those of the Middle Ages.
Saturnin
Zdeněk Jirotka - 1942
Over sixty years later, English-speaking readers can become acquainted with Jirotka's novel, whose main hero is the legendary faithful servant Saturnin, fighting with aunt Katerina and her son Milouš. The book is accompanied by original colour illustrations by the Czech painter Adolf Born.
The Wild Iris
Louise Glück - 1992
Winner of the Nobel Prize in LiteratureFrom Pulitzer Prize-winning poet Louise Glück, a stunningly beautiful collection of poems that encompasses the natural, human, and spiritual realmsBound together by the universal themes of time and mortality and with clarity and sureness of craft, Louise Glück's poetry questions, explores, and finally celebrates the ordeal of being alive.
The Joke
Milan Kundera - 1967
Now though, a quarter century after The Joke was first published, and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature, that sheds new light on the eternal themes of human existence.The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.