Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

    Written in the 1380s, it presents Troilus, son of Priam and younger brother of Hector as a Trojan warrior of renown who sees, and falls deeply in love with the beautiful Cressida. Cressida is the daughter of Calchas, a Trojan priest and seer who, having divined the eventual fall of Troy, has deserted to Agamemnon’s camp, leaving his daughter in the besieged city, With the help of Pander, friend to Troilus and uncle to Cressida, the young couple meet and merge – but with unhappy consequences. Chaucer’s long poem is cast in seven-line rhymed stanzas, and is eased out of Middle English to be presented here in a lively modern verse translation by George Philip Krapp, who has retained not only the structure, but its spirit. Emotions run high, the love is intense, the story unfolds with a dramatic urgency that draws the listener ever onwards; yet Chaucer is Chaucer, and there are times when a deft line, a light insinuation, suggests the smile, the benevolence and the immediacy of the author of The Canterbury Tales. Troilus and Cressida, though often overshadowed by the Tales and time (and even Shakespeare who took up the story) is a monument in its own right in the canon of English literature. Once read it will never be forgotten.

    But MT Vasudevan Nair (popularly known as “MT”) turned him into a three-dimensional figure, more sensitive and thoughtful than he is usually given credit for. “He took familiar building blocks and created an entirely new, incredibly compelling construct from them,” says Prem Panicker, senior journalist, Rediff.com co-founder and a long-time admirer of MT’s work.

    Every Indian has grown up conditioned to the view that the Pandavas were virtuous and wronged; and the Kauravas were manipulative and evil. On a visit to Malanada Temple, Kerala, national bestselling author of ASURA, Anand Neelakantan, discovered the temple deity to be none other than Duryodhanan, the ostensible 'villain' of the Mahabharata. This astonishing discovery prompted him to delve deep into the narrative of the defeated Crown Prince of Hastinapura, and the Kaurava clan. Ajaya challenges established views and compels us to think again. The book is all about the power of perception. It retells with compelling credibility, the epic events from Duryodhan's (given name: Suryodhana), point of view. While Jaya is the story of the Pandavas, told from the perspective of the victors of Kurukshetra; Ajaya is the narrative of the 'unconquerable' Kauravas, who were decimated to the last man. At the heart of India's most powerful empire, a revolution is brewing. Bhishma, the noble patriarch of Hastinapura, is struggling to maintain the unity of his empire. On the throne sits Dhritarashtra, the blind King, and his foreign-born Queen – Gandhari. In the shadow of the throne stands Kunti, the Dowager-Queen, burning with ambition to see her firstborn become the ruler, acknowledged by all. Amidst the chaos, Prince Suyodhana, heir of Hastinapura, stands tall, determined to claim his birthright and act according to his conscience. He is the maker of his own destiny – or so he believes. While in the corridors of the Hastinapura palace, a foreign Prince plots to destroy India. About the Author : Anand Neelakantan says: Ajaya is an attempt to revisit our mythologies with a modern view and see what the same events look like when observed from the side of the defeated. Were these people branded villains because they were far ahead of their times? There are many books about the Pandavas, about Karna, Draupadi, Kuniti and the other dramatis personae of the Mahabharata. But who speaks for Duryodhana? Growing up in a Kerala village with more temples than necessary, it was small wonder that mythology fascinated Anand early on. Ironically, he was drawn to the anti-heroes. But life called and he went on to become an engineer; joined the Indian Oil Corporation; moved to Bangalore; married Aparna; and welcomed a daughter and a son. But the voices of yore refused to be silenced in his head and he felt impelled to narrate the stories of the vanquished and the dammed; to give life to those silent heroes we have long overlooked in our uncritical acceptance of the conventional renderings of our epics. Ajaya follows the outstanding success of his #1 bestseller, Asura: Tale Of The Vanquished.

    

    Dating from at least a millennium ago, these are the earliest-known Arabic short stories, which survived in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights, but most have never been read in English before. Composed to fascinate their original audiences, these charming, surreal, baffling, and beautiful stories are indeed both marvelous and strange.

    Around 1000 years back, anyone could go for a purgatory voyage to experience life after death for 12 days through a tunnel in Bharmaur, Himachal Pradesh. But no one could recall what happened to him during his purgatory voyage. Once, a person from Bundelkhand, named Kalidas went for a purgatory voyage. He experienced life after death and surprisingly, he was able to recall all those incidents of a different planet. After returning to his state, he embarked on a discourse about his purgatory voyage and his scary encounters with the King of Bundelkhand.Could anyone believe in his riveting account of the voyage or people smelled a foul play?• RECOMMENDATION •The novel "Purgatory Voyage" by Adarsh Kumar Khare is about a story that dates back to 925 AD of a village person, otherwise living peacefully, whose life is thrown into a turmoil consequent to an extraordinary experience of the afterlife, an outcome of his deed (karma) and sense of inquiry. The story is beautifully weaved with threads of mythology, traditional Hindu beliefs, and folklore. At the same time, there is a conscious effort to bring out the social behavior, rituals, and festivities of village life of that period along with the political order of the King with his subjects.There is a gripping narration of Kali, the protagonist of the novel, of other-worldly experience of his visits to after-life planets of hells and heavens, of torments and punitive actions meted out to sinners, and accounts of suffering the souls have to undergo for the various sins committed in their earthly lives. The author seems to have largely drawn from the “Pretkalp” part of Garud Puran for making such a vivid description of the splendors of the city of Yam, the horrors of various hells, and the excruciating journey of an ordinary soul through all this.The most interesting part of this novel is the day-by-day recount by Kali of incidents, pain, and suffering of his soul and other fellow souls in his 10-days sojourn to different types of hells and also exploring parts of Yam City and heaven. The curiosity of a reader is held on toes as the account of each day unfolds, much like the Arabian nights.I find ‘Purgatory Voyage’ by Adarsh Khare a hugely fascinating story in which one cannot leave reading halfway. It latches on to your curiosity and leads your imagination till you reach the end and sigh a sense of relief and joy of having gone through the upheavals along with the protagonist of the story. I think this is the achievement of Adarsh Khare in writing this book.Asit Kumar, Advisor in the Ministry of Petroleum, New Delhi.Purgatory Voyage is a very interesting novel based on one of the important ancient scriptures of India, specifically the Garuda Puran. Adarsh Kumar Khare has used his creative craft to bring back alive the old teachings of India in a story of fiction that should strike a chord with all age group people, particularly those who have some inclination to occultism. The author has followed a style of simple storytelling that generates curiosity in the mind ‘what next’. It was a joy to read the book describing what life after death could be like, with vivid descriptions of different hells and heaven, and punishment or reward according to committed sins or virtuous work. Most of the geographical locations including river, valleys, and forests bear names either similar or the same as those that exist in present-day India and that adds much credence and authenticity to arouse interest in the reader’s mind, even though it is a fiction. This book is a must for those who have some fascination towards Indian rich cultural heritage including ancient scriptures and those having the curiosity to peep into the future of life after death.Pradipta Kumar Das, Bestselling author of Power of the Universe lies within you.

    Illustrated with visual artifacts of the period. With the long-awaited publication of this book, we have for the first time in any modern literary form one of the most vital and important of ancient myths: that of Inanna, the world's first goddess of recorded history and the beloved deity of the ancient Sumerians.The stories and hymns of Inanna (known to the Semites as Ishtar) are inscribed on clay tablets which date back to 2,000 B.C. Over the past forty years, these cuneiform tablets have gradually been restored and deciphered by a small group of international scholars. In this groundbreaking book, Samuel Noah Kramer, the preeminent living expert on Sumer, and Diane Wolkstein, a gifted storyteller and folklorist, have retranslated, ordered, and combined the fragmented pieces of the Cycle of Inanna into a unified whole that presents for the first time an authentic portrait of the goddess from her adolescence to her completed womanhood and godship. We see Inanna in all her aspects: as girl, lover, wife, seeker, decision maker, ruler; we witness the Queen of Heaven and Earth as the voluptuous center and source of all fertile power and the unequaled goddess of love.Illustrated throughout with cylinder seals and other artifacts of the period, the beautifully rendered images guide the reader through Inanna's realm on a journey parallel to the one evoked by the text. And the carefully wrought commentaries providing an historical overview, textual interpretations, and aannotations on the art at once explicate and amplify the power, wonder, and mystery embedded in these ancient tales.Inanna--the world's first love story, two thousand years older than the Bible--is tender, erotic, frightening, and compassionate. It is a compelling myth that is timely in its rediscovery."A great masterpiece of universal literature."--Mircea Eliade

    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

    His own libretto to the operas, translated by Andrew Porter, is an intricate system of metric patterns, imaginative metaphors and alliteration,combining to produce the music in text.'Andrew Porter's utterly natural, often poetic, faithfully rendered English text should be a revelation...The immediacy of instant comprehension gives the entire drama an added dimension.'--The New York Times

    In his Introduction, James Dickey probes London’s strong personal and literary identification with the wolf-dog as symbol and totem. Andrew Sinclair, London’s official biographer and the volume’s editor, provides a brief account of London’s life a sailor, desperado, socialist, adventurer, and acclaimed author.

    The three-part format—annotated text, contexts, and criticism—helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.

    Written in English in 1905, Sultana's Dream is a delightful satirical work set in Ladyland, where men are in purdah and women firmly in charge of home and government. Published in 1924 and translated here for the first time, Padmarag complements Sultana's Dream in its espousal of women's personal journeys towards emancipation. Resonant with autobiographical undertones, the novella is both a powerful indictment of male oppression and a celebration of Rokeya's faith in a universalist society where women, regardless of race, class, creed and religion, reject the diktat of a tyrannical patriarchal society in favour of a life devoted to improving their lot. Playful, fascinating and intelligent, these novellas offer a keen insight into the psyche of a largely self-taught social activist who has, more than seventy years after her death, come to acquire near-iconic status in South Asia.